Fedora 中文組郵件列表 March 2016

chinese@lists.fedoraproject.org

10 participants
19 discussions

[FZH] file-roller（Archive Manager）的亂碼問題
by Ma Xiaojun 05 Oct '18

05 Oct '18

更具體的說，是Archive内的文件名亂碼問題。 Google到的一個相關網頁 http://superuser.com/questions/60379/linux-zip-tgz-filenames-encoding-probl… 上面這個鏈接比較有營養的内容，可能有以下這些： 1、tar, 7z, zip, rar或早或晚都已經支持Unicode/UTF-8 2、tar和zip的問題，可以嘗試用Python的tarfile、zipfile http://docs.python.org/library/tarfile.html http://docs.python.org/library/zipfile.html 我們學校Lab的英文UI，英文locale的Windows，裝的壓縮軟件有WinZip 11.2、WinRAR 3.93。我用這兩個程序分別創建含中文文件名的zip和rar文件 http://dl.dropbox.com/u/45139465/winzip_11_2.zip http://dl.dropbox.com/u/45139465/winrar_x64_3_93.rar 比較以外的測試結果是，File Roller處理那個rar文件無問題；處理那個zip文件，Fedora的File Roller文件名顯示問號，而LinuxDeepin無問題。 Fedora下zip -sf winzip_11_2.zip無問題（locale是en_US.utf8），説明zip文件應該已經是Unicode/UTF-8。因爲rar文件已經顯示正常，沒有進一步inspect 在Fedora上用LANG=XXX file-roller winzip_11_2.zip改變locale沒有變化，於是我給Fedora報了bug https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=787996 Anyway，最重要的問題，是中文Linux用戶常用的GB或Big5儲存文件名的Archive，File Roller應該如何處理？目前的狀態，似乎是顯示一堆問號？

7 16

[FZH] Fwd: [Ambassadors] Golden chance to translate Fedora 24 in your language
by Zamir Sun 04 Apr '16

04 Apr '16

FYI -------- Forwarded Message -------- Subject: [Ambassadors] Golden chance to translate Fedora 24 in your language Date: Thu, 31 Mar 2016 10:18:27 -0000 From: Jona Azizaj <jonaazizaj(a)gmail.com> Reply-To: ambassadors(a)lists.fedoraproject.org To: ambassadors(a)lists.fedoraproject.org Out of the six billion people in the world, only 339 million have English as a first language. The importance of English in global business increases the number of English speakers, but the people learning are taking English on as a second language. A notable number of users prefer products in their own language. In the Fedora Globalization (G11n) group, we are making this happen. The efforts are huge, and kudos to all our contributors.If you are a non-English user in Fedora and want to help improve translations in your native language, this is your time to contribute! A virtual Fedora translation sprint is coming up soon for Fedora 24 GUI applications. Although it is a virtual event, if there are more contributors at a single location, they can gather together at an available place and work together.If any Ambassadors have this plan, please contact the G11n list with your requirements. The translation sprint is happening according to the Fedora 24 schedule. There is a good chance to get your own contributions into Fedora 24! So what are you waiting for? The vFAD is starting from April 1 – 5, 2016. Not sure how to contribute? Have a look at our new article published on the CommBlog.> https://communityblog.fedoraproject.org/translate-fedora-24-in-your-languag… Thanks :) ~Jona -- ambassadors mailing list ambassadors(a)lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/ambassadors@lists.fedoraproject.…

2 1

[FZH] Fwd: [Bug 1322233] [chinese-simplified] anaconda 'keyboard layout' option page is partially translated.
by Tong Hui 30 Mar '16

30 Mar '16

Anaconda的一些翻译bug --------原始邮件-------- 发件人： bugzilla(a)redhat.com 发送时间： 2016年3月30日 GMT+08:00下午9:53:32 收件人： trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org 主题： [Bug 1322233] [chinese-simplified] anaconda 'keyboard layout' option page is partially translated. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322233 David Shea <dshea(a)redhat.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |tiansworld(a)fedoraproject.or | |g, | |trans-zh_cn(a)lists.fedorapro | |ject.org Component|anaconda |Chinese Simplified [zh_CN] Version|24 |unspecified Assignee|anaconda-maint-list@redhat. |tiansworld(a)fedoraproject.or |com |g Product|Fedora |Fedora Localization QA Contact|extras-qa(a)fedoraproject.org |tiansworld(a)fedoraproject.or | |g --- Comment #1 from David Shea <dshea(a)redhat.com> --- A quick glance at xkeyboard-config-2.17/po/zh_CN.po shows the translations for the strings in question are either untranslated or marked as fuzzy. : ../rules/base.xml.in.h:470 #, fuzzy msgid "Left Alt (while pressed)" msgstr "按下左 Windows 键切换组 #: ../rules/base.xml.in.h:473 msgid "Left Ctrl (to first layout), Right Ctrl (to last layout)" msgstr "" #: ../rules/base.xml.in.h:479 #, fuzzy msgid "Left Win (while pressed)" msgstr "按下左 Windows 键切换组" and so on. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. -- trans-zh_cn mailing list trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-zh_cn@lists.fedoraproject.… -- Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.

1 0

[FZH] Fwd: Announcing the release of Fedora 24 Alpha!
by Zamir Sun 30 Mar '16

30 Mar '16

FYI. So let's start testing F24 Alpha as well as push forward F24 translation. Zamir SUN -------- Forwarded Message -------- Subject: Announcing the release of Fedora 24 Alpha! Date: Tue, 29 Mar 2016 08:52:02 -0500 From: Dennis Gilmore <dennis(a)ausil.us> Reply-To: users(a)lists.fedoraproject.org To: devel-announce(a)lists.fedoraproject.org, test-announce(a)lists.fedoraproject.org, announce(a)lists.fedoraproject.org The Fedora 24 Alpha is here, right on schedule for our planned June final release. Download the prerelease from our Get Fedora site: - Get Fedora 24 Alpha Workstation https://getfedora.org/en/workstation/ prerelease/ - Get Fedora 24 Alpha Server https://getfedora.org/en/server/prerelease/ - Get Fedora 24 Alpha Cloud https://getfedora.org/en/cloud/prerelease/ - Get Fedora 24 Alpha Spins https://spins.fedoraproject.org/prerelease - Get Fedora 24 Alpha Labs https://labs.fedoraproject.org/prerelease - Get Fedora 24 Alpha ARM https://arm.fedoraproject.org/prerelease What is the Alpha release? -------------------------- The Alpha release contains all the features of Fedora 24's editions in a form that anyone can help test. This testing, guided by the Fedora QA team, helps us target and identify bugs. When these bugs are fixed, we make a Beta release available. A Beta release is code-complete and bears a very strong resemblance to the third and final release. The final release of Fedora 24 is expected in June. If you take the time to download and try out the Alpha, you can check and make sure the things that are important to YOU are working. Every bug you find and report doesn't just help you, it improves the experience of millions of Fedora users worldwide! Together, we can make Fedora rock-solid. We have a culture of coordinating new features and pushing fixes upstream as much as we can, and your feedback improves not only Fedora, but Linux and Free software as a whole. * https://fedoraproject.org/wiki/Releases/24/Schedule * https://fedoraproject.org/wiki/How_to_file_a_bug_report Fedora-Wide Changes ------------------- Under the hood, glibc has moved to 2.23. The update includes better performance, many bugfixes and improvements to POSIX compliance, and additional locales. The new library is backwards compatible with the version of glibc that was shipped in Fedora 23, and includes a number of security and bug fixes. We've also updated the system compiler to GCC 6 and rebuilt all packages with that, providing greater code optimization and catching programming errors which had slipped past previous compilers. Workstation ----------- - Workstation features a preview of GNOME 3.20, which was released just after the Alpha was cut. The GNOME 3.20 release is already available in the Fedora 24 update stream. Once you install Fedora 24 Alpha, you can use Software or dnf to update. GNOME 3.20 will of course be part of Fedora 24 Beta and the Final release. - We have decided not to make Wayland, the next generation graphic stack, the default in Fedora 24 Workstation. However, Wayland remains available as an option, and the Workstation team would greatly appreciate your help in testing. Our goal is one full release where the non-default Wayland option works seamlessly, or reasonably close thereto. At that point we will make Wayland the default with X11 as the fallback option. - There have been many changes to theming in GTK+ 3, where a stable API has not been declared. As a result, applications that use custom CSS theming, for example, may show issues with their appearance. This may include default applications that come with Fedora 24 Alpha Workstation. Users are asked to try out their favorite GTK+ 3 based applications and report bugs upstream so they might be addressed in time for the final release. Server ------ - FreeIPA 4.3 (Domain Controller role) is included in Fedora 24. This version helps streamline installation of replicas by adding a replica promotion method for new installs. A new topology plugin has also been added that automatically manages new replication segment creation. An effective replica topology visualization tool is also available in the webUI. - More packages have been removed from the default Server edition to make the footprint of the default installation smaller. Cloud ----- - For Fedora 24, we're working hard to make Fedora the best platform for developing containers, from the base Fedora container images to a full-featured PaaS to run and manage them. - We're packaging OpenShift Origin for Fedora to make it easy to run on Fedora. OpenShift Origin is a distribution of Kubernetes optimized for enterprise application development and deployment. Origin embeds Kubernetes and adds powerful additional functionality to deliver an easy to approach developer and operator experience for building applications in containers. Spins and Labs -------------- Fedora Spins are alternative desktops for Fedora that provide a different desktop experience than the standard Fedora Workstation edition. Fedora Workstation is built on the GNOME desktop environment and aims to provide a compelling, easy-to-use operating system for software developers, while also being well-suited to other users. Our spins showcase KDE Plasma, Xfce, LXDE, Mate-Compiz, Cinnamon, and Sugar on a Stick (Soas) on the same Fedora Base. Fedora Labs are collections of software for specific purposes — Games, Design, Robotics, and so on. They are pre-selected sets of Fedora software and are ideal for events or audiences with the corresponding specific interest. Fedora 24 comes with a new lab, the Astronomy Spin, a set of tools for astronomers and astrophysicists. Note that the SoaS spin and Security, Games, and Design Suite labs are missing from the Fedora 24 Alpha release. We plan to fix this for the Beta release. ARM --- ARM images are available as usual for several usecases. Fedora 24 ships Desktop images, such as Spins and Workstation, but also provides a Server image. A minimal Fedora image completes the wide set of install options for you ARM board. Atomic Host ----------- Fedora Atomic Host releases on a two-week schedule, and each release is built on the latest overall Fedora OS. This schedule means the Atomic Host is currently built on Fedora 23, but will switch to Fedora 24 when we're out of Beta. There currently is no Fedora Atomic Host built on Fedora 24 Alpha, but we plan to have that for the Beta. However, you can try one of the newer features with recent Fedora Atomic Host builds today. Since Fedora 23 was released, Atomic Host has added a "developer mode" that gives a better developer experience overall. When running in DEVELOPER MODE, the host will download and start Cockpit and fire up a TMUX session to make it easier to work at the console and obtain necessary information (like the root password, IP address, etc.). Issues and Details ------------------ This is an Alpha release. As such, we expect that you may encounter bugs or missing features. To report issues encountered during testing, contact the Fedora QA team via the mailing list or in #fedora-qa on Freenode. As testing progresses, common issues are tracked on the Common F24 Bugs page. * https://fedoraproject.org/wiki/Common_F24_bugs For tips on reporting a bug effectively, read "how to file a bug report." * https://fedoraproject.org/wiki/How_to_file_a_bug_report Release Schedule ---------------- The full release schedule is available on the Fedora wiki: * https://fedoraproject.org/wiki/Releases/24/Schedule The current schedule calls for a beta release towards the beginning of May, and the final release in early June. Be aware that these dates are development targets. Some projects release on a set date regardless of feature completeness or bugs; others wait until certain thresholds for functionality or testing are met. Fedora uses a hybrid model, with milestones subject to adjustment. This allows us to make releases with new features and newly-integrated and updated upstream software while also retaining high quality. Flock 2016: Krakow, Poland -------------------------- If you're a contributor to Fedora, or interested in getting more involved, one way to engage with our community is through Fedora premier events. The annual North American/European conference for Fedora contributors is Flock, which takes place August 2-5, 2016 in Krakow, Poland. Registration is now open at https://register.flocktofedora.org. For more information about our Latin American and Asia-Pacific Conferences, stay tuned for announcements on the Fedora Community Blog: * https://communityblog.fedoraproject.org

1 0

[FZH] 有什么办法让dnf更加智能一些？
by Szopen Xiao 27 Mar '16

27 Mar '16

dnf 遇到网络超时，下载进度就会一直不动。有时长达1分多钟一直停在那个状态后来我在/etc/dnf/dnf.conf 添加 timeout=2 后，当网络未到超时时间，遇到网络错误或其他网络断开时， dnf 仍然会不断去连接该服务器，并不会跳过去，然后进度一直停在那里。

5 8

[FZH] Fedora Chinese Meeting Minutes (2016-03-27)
by Zamir Sun 27 Mar '16

27 Mar '16

Hi all, We had a meeting today. During the meeting we mainly reviews the issues on github.. The next meeting is April 3rd, 2016. Please join us if you can! Zamir SUN -------- Forwarded Message -------- Subject: zsun's meeting titled "FZUG" ended in #fedora-zh Date: Sun, 27 Mar 2016 12:54:09 +0000 (UTC) From: notifications(a)fedoraproject.org To: meetingminutes(a)lists.fedoraproject.org ================ #fedora-zh: FZUG ================ Meeting started by zsun at 12:00:51 UTC. The full logs are available at https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-zh/2016-03-27/fzug.2016-03-27-12.0… . Meeting summary --------------- * Roll Call (zsun, 12:00:58) * Issues on github (zsun, 12:16:22) * IDEA: prioritize the issues in github (zsun, 12:41:28) Meeting ended at 12:54:07 UTC. Action Items ------------ Action Items, by person ----------------------- * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * zsun (37) * mosquito (17) * BenzeneArch (8) * zodbot (7) * BadGirl (1) * gbraad (0) * tiansworld_2nd (0) * tonghuix (0) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-zh/2016-03-27/fzug.2016-03-27-12.0… -- You received this message due to your preference settings at https://apps.fedoraproject.org/notifications/fmnmeetingminutes.id.fedorapro… _______________________________________________ meetingminutes mailing list meetingminutes(a)lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/meetingminutes@lists.fedoraproje…

1 0

[FZH] [Fedocal] Reminder meeting : Chinese
by Alick Zhao 26 Mar '16

26 Mar '16

Dear all, You are kindly invited to the meeting: Chinese on 2016-03-27 from 12:00:00 to 13:00:00 UTC At fedora-zh(a)irc.freenode.net The meeting will be about: Weekly meeting to discuss issues and planning for the [Fedora Zhongwen User Group (FZUG)](https://fedoraproject.org/wiki/Zh ). Please refer to [previous meetings](https://meetbot.fedoraproject.org/sresults/?group_id=fedora-zh&ty… ) for meeting agenda and add your own topic by posting to the [Fedora Chinese mailing list](https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese ). [Fedora 中文用户组 (FZUG)](https://fedoraproject.org/wiki/Zh ) 每周 IRC 会议，讨论社区当下事务以及未来规划。请参阅[历史会议记录](https://meetbot.fedoraproject.org/sresults/?group_id=fedora-zh&… )以了解常规的会议议程。您可以通过向 [Fedora 中文邮件列表](https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese )发送邮件添加会议话题. Source: https://apps.fedoraproject.org/calendar/meeting/470/

1 0

[FZH] Fwd: [fedora-arm] 96Boards Enterprise Edition Cello
by Zamir Sun 22 Mar '16

22 Mar '16

FYI. 96Boards *Enterprise* Edition (aka. EE) will possibly be supported soon. -------- Forwarded Message -------- Subject: [fedora-arm] 96Boards Enterprise Edition Cello Date: Tue, 22 Mar 2016 07:18:23 -0400 From: Jon Masters <jcm(a)redhat.com> Organization: Red Hat, Inc. To: Fedora ARM secondary architecture list <arm(a)lists.fedoraproject.org> Hi Folks, I wanted to just drop a quick note that we're making *great* progress toward having early 96Boards "Cello" boards for Fedora enablement purposes. These are (AArch64) AMD Seattle based boards: http://www.lenovator.com/product/103.html These are SBSA/SBBR compliant boards that (from a software point of view) look just like ARM servers. They're also low-ish cost (for a server - $300+the cost of RAM and disk, etc.). Yes, they're not in a standard ATX form factor. We know this. Before you rant about that, consider that the goal here is to give developers a tiny board on their desk that happens to meet the software requirements for server - we all hope there will be many more server platforms that are ATX size soon. We ought to be in a very solid position to be able to support these quickly in Fedora. I've got plans in place to get some early boards to key folks needed to make that happen. I've also previously booted Fedora on an early board with a couple of tweaks that need cleanup. I'll followup with details, and with the individuals who are getting early boards (they know who they are) to help get this moving. Thanks, Jon. _______________________________________________ arm mailing list arm(a)lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/arm@lists.fedoraproject.org

1 0

[FZH] Fedora Chinese Meeting Minutes (2016-03-20)
by Zamir Sun 20 Mar '16

20 Mar '16

Hi all, We had a great meeting today. During the meeting we mainly talks about the challenges in improving the community as well as Fedora 24 tasks. The next meeting is March 27th, 2016. Please join us if you can! Zamir SUN -------- Forwarded Message -------- Subject: zsun's meeting titled "FZUG Weekly Meeting" ended in #fedora-zh Date: Sun, 20 Mar 2016 13:02:53 +0000 (UTC) From: notifications(a)fedoraproject.org To: meetingminutes(a)lists.fedoraproject.org =============================== #fedora-zh: FZUG Weekly Meeting =============================== Meeting started by zsun at 12:00:09 UTC. The full logs are available at https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-zh/2016-03-20/fzug_weekly_meeting.… . Meeting summary --------------- * Roll Call 点名 (zsun, 12:00:21) * LINK: http://whenisgood.net/xpjfrb5 (zerng07, 12:11:03) * Improve the community (zsun, 12:16:27) * LINK: https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-24/f-24-ambassadors-tasks.html (zsun, 12:42:53) * LINK: https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-24/f-24-trans-tasks.html (zsun, 12:44:44) * Fedora 24 tasks (zsun, 12:44:53) * LINK: https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-24/f-24-trans-tasks.html (zsun, 12:44:56) * IDEA: make a priority list of translation (zsun, 12:51:02) * LINK: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-zh_cn.lists.fedoraproject… (zsun, 12:57:54) Meeting ended at 13:02:50 UTC. Action Items ------------ Action Items, by person ----------------------- * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * zsun (70) * zerng07 (37) * tonghuix (13) * zodbot (10) * TrustyWolf (9) * BadGirl (7) * bnw (1) * gbraad (0) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-zh/2016-03-20/fzug_weekly_meeting.… -- You received this message due to your preference settings at https://apps.fedoraproject.org/notifications/fmnmeetingminutes.id.fedorapro… _______________________________________________ meetingminutes mailing list meetingminutes(a)lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/meetingminutes@lists.fedoraproje…

2 3

[FZH] Self-Introduction: Trusty Wolf UTC+9 [Chinese+Japanese+English]
by Trusty Wolf 20 Mar '16

20 Mar '16

Hi all, Name: Trusty Wolf Location: Tokyo, Japan Login: trustywolf Language: Chinese GPG key: F43D21D5 I am an university student in China. Now studying abroad in Tokyo, Japan. I love Linux and my favourite distribution is Fedora Server. I also use CentOS with EPEL repository in some cases with high stability. I don't use desktop environment because my NUC Board doesn't have a Displayport interface. =.= For more info, please visit https://trustywolf.fedorapeople.org/ I think the best way to learn Fedora is to translate it. So I want to become a Fedora translator and wiki contributor. Thanks!

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Fedora 中文組郵件列表 March 2016