hi all.
as you know, fedora installation guide has many figures, and they are english screen. i want to relpace them with translated (in my case, japanese) screen.
can i commit translated images (i.e *-ja_JP.png, *-ja_JP.eps) to the install-guide/figs/ directory?
Uttered Yoshinari Takaoka mumumu@mumumu.org, spake thus:
as you know, fedora installation guide has many figures, and they are english screen. i want to relpace them with translated (in my case, japanese) screen. can i commit translated images (i.e *-ja_JP.png, *-ja_JP.eps) to the install-guide/figs/ directory?
Yes. Name the figure similarly to "picture-<locale>.png" and use the name "picture-<locale>.png" in your <imagedata> elements.
If a graphic applies to all languages, name it "picture.png" or "picture-en.png". If a graphic has been i18n'ed, then name it "picture-<locale>.png".
The "docs-common/Makefile.common" already has rules to copy the graphics into your HTML output "figs/" subdirectory.
Cheers
Tommy Reynolds wrote:
Uttered Yoshinari Takaoka mumumu@mumumu.org, spake thus:
as you know, fedora installation guide has many figures, and they are english screen. i want to relpace them with translated (in my case, japanese) screen. can i commit translated images (i.e *-ja_JP.png, *-ja_JP.eps) to the install-guide/figs/ directory?
Yes. Name the figure similarly to "picture-<locale>.png" and use the name "picture-<locale>.png" in your <imagedata> elements.
If a graphic applies to all languages, name it "picture.png" or "picture-en.png". If a graphic has been i18n'ed, then name it "picture-<locale>.png".
The "docs-common/Makefile.common" already has rules to copy the graphics into your HTML output "figs/" subdirectory.
Additional note that you should usually retain the default settings and theme for consistency.
regards Rahul
docs@lists.stg.fedoraproject.org
-
Rahul Sundaram -
Tommy Reynolds -
Yoshinari Takaoka