Salut, Comme d'habitude, je vais me lancer dans cette rédaction et l'envoyer aux sites susceptibles de le reprendre en partie au moins. Je vais débuter d'ici peu le travail de rédaction. Cela se passera sur cette page : https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_19
Je ne suis pas contre des coups de mains, je n'ai pas eu écho d'un travail similaire précédemment. Je préviendrais quand il ne restera que de la relecture. C'est fou mais j'ai l'impression que la liste des choses à aborder s'allonge de versions en versions. :)
Cordialement. Charles-Antoine Couret — Renault
Salut,
Ne surcharge pas trop pour les sites de diffusion.
Bon courage,
Le Wed, 05 Jun 2013 00:36:04 +0200, Charles-Antoine Couret renault@fedoraproject.org a écrit:
Salut, Comme d'habitude, je vais me lancer dans cette rédaction et l'envoyer aux sites susceptibles de le reprendre en partie au moins. Je vais débuter d'ici peu le travail de rédaction. Cela se passera sur cette page : https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_19
Je ne suis pas contre des coups de mains, je n'ai pas eu écho d'un travail similaire précédemment. Je préviendrais quand il ne restera que de la relecture. C'est fou mais j'ai l'impression que la liste des choses à aborder s'allonge de versions en versions. :)
Cordialement. Charles-Antoine Couret — Renault _______________________________________________ fr-users mailing list fr-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users
Le 5 juin 2013 06:40, Refuznik info@refuznik.fr a écrit :
Salut,
Ne surcharge pas trop pour les sites de diffusion.
Bon courage,
+1
Le mieux c'est une version courte (20/30 lignes max) avec les highlights pour les médias généralistes ou informatiques grand public suivi d'un listing des nouveautés plus détaillés (mais optionnels)
Et une version plus développée pour les médias plus pointues (annonce que tu peux suggérer aux médias généralistes si ils veulent piocher de l'info). Un style narratif rendrait l'annonce plus vivante (un peu comme les annonces du noyau patrick_g style), le making off de Fedora 19 comme le choix du nom qui a révélé des problèmes dans la gestion des chaines unicode (http://lwn.net/Articles/545741/), les retards de l'alpha (bug boot EFI qui foire quand la partition dédié est remplie au-delà de 50%), parler de la communauté (élections, Flock etc.)
C'est beaucoup de boulot, donc la version développée impliquerait que d'autres personnes te donnent un coup de main pour la rédaction. J'essaierais de te donner un coup de main, commence par mettre un plan grossier sur la page :)
@+ H.
Le 05/06/2013 07:24, 80 a écrit :
Le 5 juin 2013 06:40, Refuznik <info@refuznik.fr mailto:info@refuznik.fr> a écrit :
Salut, Ne surcharge pas trop pour les sites de diffusion. Bon courage,+1
Le mieux c'est une version courte (20/30 lignes max) avec les highlights pour les médias généralistes ou informatiques grand public suivi d'un listing des nouveautés plus détaillés (mais optionnels)
Et une version plus développée pour les médias plus pointues (annonce que tu peux suggérer aux médias généralistes si ils veulent piocher de l'info). Un style narratif rendrait l'annonce plus vivante (un peu comme les annonces du noyau patrick_g style), le making off de Fedora 19 comme le choix du nom qui a révélé des problèmes dans la gestion des chaines unicode (http://lwn.net/Articles/545741/), les retards de l'alpha (bug boot EFI qui foire quand la partition dédié est remplie au-delà de 50%), parler de la communauté (élections, Flock etc.)
C'est beaucoup de boulot, donc la version développée impliquerait que d'autres personnes te donnent un coup de main pour la rédaction. J'essaierais de te donner un coup de main, commence par mettre un plan grossier sur la page :)
@+ H.
Je vous remercie pour vos suggestions, qui sont intéressantes. ;) J'en tiens compte et j'espère que le résultat sera à la hauteur.
Cordialement. Charles-Antoine Couret --- Renault
Oh modeste avec ça. Jusque là tu ne nous à jamais déçu pour la version longue.
Je vous remercie pour vos suggestions, qui sont intéressantes. ;) J'en tiens compte et j'espère que le résultat sera à la hauteur.
Cordialement. Charles-Antoine Couret — Renault
----------------------- Refuznik
Bonjour, Chose amusante, j'ai cru jusqu'à hier que j'avais un peu plus d'une semaine pour finir la rédaction. Ce qui n'est pas le cas. x) Malgré cette erreur de calendrier, je mettrais les bouchée double dans la journée pour poster un truc convenable en version courte et longue ce soir et permettre ainsi sans doute une relecture.
/me va s'acheter beaucoup de Coca
Cordialement. Charles-Antoine Couret — Renault
Bonjour, J'ai « fini » le travail ici : https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_19 J'ai quelques petits éléments à ajouter, mais globalement cela me semble satisfaisant.
Je ferais une passe de correction, j'ajouterais comme d'habitude les liens, mise en forme et captures d'écran et porter tout ceci vers fedora-fr et linuxfr.org. Je publierais également plus tard dans la soirée un gros raccourcis comme demandé d'une trentaine de lignes pour résumer l'annonce à l'essentiel.
J'ai essayé dans le temps imparti de fournir un style narratif, je ne sais pas si c'est une progression ou pas, je suis preneur des retours. Je mentionnerais les problèmes de l'alpha et du nom de Fedora 19 comme suggéré également. Cependant je n'ai aucune idée de quoi dire sur la communauté en elle-même depuis janvier (ok il y a eu des élections et tout, mais quoi dire concrètement sur le sujet, surtout pour des personnes externes au projet).
Je vous invite bien sûr à relire et corriger toutes les conneries qu'il y a dans la prose. ;)
Je vous remercie, et désolé de cet égarement qui m'a fait croire que j'avais une semaine encore pour finaliser tout ça. Cordialement.
Charles-Antoine Couret — Renault
Bon tu n'a pas a être désolé.
Bon rapidement un petit correctifs. Certains passages deviennent un peu obscur à cause justement de la redondance et autres principalement du à la langue anglaise.
un pack d'extensions De nombreuses applets Plasma. Féminin ou plutôt masculin ?
Concernant KDE plus précisément, l'utilitaire KScreen a été ajouté pour la détection et la gestion des écrans sous cet environnement. Ce logiciel moderne permet notamment la sauvegarde et restauration des configurations. En plus, il se base sur les EDIDs des écrans de télévision pour réemployer la configuration précédente associée à cet écran. Cet utilitaire simplifie beaucoup la vie aux personnes qui changent régulièrement d'écran via leurs ordinateurs portables par exemple.
L'utilitaire KScreen vient d'être inclus, ce dernier vous permettra de détecter, gérer et sauvegarder la configuration de vos écrans moniteurs, téléviseurs et vidéo-projecteurs.
... environnement favoris. Systemd-logind ou environnement favoris, systemd-logind
Le gestionnaire de fichier Caja (majuscule)
notamment utilisés actuellement par GNOME 3. Soit c'est notamment ou actuellement mais les deux en même temps il y a redondance.
Productivité :
Et la nouveauté technologique de l'impression 3D fait son apparition dans Fedora..
Le support de l'impression 3d est maintenant une réalité dans Fedora... Peut-être ré-écrire un tout petit peu.
-- Les logiciels effectuant la traduction.... -- les logiciel de contrôle de l'impression...
Ces outils sont également disponibles pour les deux versions précédentes de Fedora, moyennant l'activation des mises à jour de tests. Fedora devient ainsi l'une des premières distributions à supporter une chaine complète et intégrée d'impression 3D.
des options plus avancés ==> des options plus avancées
permet d'ajouter un dépôt logiciel ==> l'ajout d'un dépot logiciel (on pouvait le faire depuis des années mais bon).
Ainsi si la commande 'realm join example.com', pour joindre la machine durant Ainsi si la commande 'realm join example.com', permet de joindre la machine durant l'installation directement via son domaine AD ou FreeIPA. cela demande un seul mot de passe ==> demandera un seul mot de passe
Eviter les répétitions du genre "également" à tous les débuts de phrase.
Gestion de paquets
Les fichiers de spécifications des paquets RPM ont été un peu revue avec une meilleur séparation de la licence et de la documentation et une amélioration des erreurs de parsing du fichier qui sont plus dorénavant plus claires. ==> Les fichiers de spécifications des paquets RPM ont été revue avec une meilleure séparation de la licence et de la documentation ainsi qu'une amélioration des erreurs de parsing du fichier qui sont dorénavant plus claires.
en acs d'installation ==> en cas d'installation
L'empaquetage de Maven a été simplifié avec l'ajout d'utilitaires XMvn et l'automatisation de macros %install dans ce but.
==>
L'empaquetage de Maven a été simplifié avec l'ajout du pack d'utilitaires XMvn et l'automatisation des macros %install.
Serveurs logiciels La gestionnaire de bade de données MySQL ==> Le gestionnaire de base de données MySQL
Réseaux : Cela gère par exemple le cas où les Active Directory sont situés dans des réseaux physiques différents et dont l'interconnexion peut varier. ==> Cela gère par exemple les cas où les AD sont situés dans des réseaux physiques externes différents et dont l'interconnexion peut varier.
Actuellement, le travail a surtout été fait du côté du client. Il est possible de tester, ... ==> Du côté du client, il est possible de tester, ....
pour facilité la créations des complexes règles de pare-feu sans pour autant connaitre les commandes de iptables. ==> pour faciliter la création de règles complexes sans pour autant connaitre les commandes de iptables.
même exécutées en root ==> même exécuté en root.
et faire des autorisations après coup. ==> et donner des autorisations après coup.
Haute disponibilité / Supervision:
L'API de stockage CIM a été complété pour une meilleur gestion à distance. ==> L'API de stockage CIM a été complétée pour une meilleure gestion à distance.
Le shell de cette solution a été améliorée ==> Le shell de cette solution a été amélioré
Dans les améliorations notables, il y a l'amélioration de la sécurité par le transport des données distantes par SSL et l'introduction de l'authentification. ==> On notera une amélioration de la sécurité par le transport des données distantes par SSL et l'introduction de l'authentification.
Divers
La gestion de point de sauvegarde et de restauration des processus a été introduits dans Fedora. Cela peut servir notamment en cas de manque de ressources, de crash ou de l'équilibrage dans la distribution des ressources. Par exemple, en cas de crash de l'application, il est possible de la relancer sans perdre des données trop volumineuses. Il est également possible de charger le processus dans un autre système pour le transfert des ressources ce qui peut trouver une application particulière dans le domaine de la virtualisation.
==>
La gestion des points de sauvegarde ou de restauration des processus vient d'être introduites dans Fedora. Cela va servir en cas de manque de ressources, de crash ou d'un besoin de ré-équilibrage dans la distribution des ressources. Par exemple, en cas de crash de l'application, il est possible de la relancer sans perte de jeu de données trop volumineux en cours. Il est ainsi possible de charger le processus dans un autre système pour le transfert des ressources, ce qui peut trouver une application particulière dans le domaine de la virtualisation.
L'objectif final est de configurer de nouveaux autorités de certification de confiance, avec un système de niveaux qui sont requis pour le système local, et que tout ceci soit partagé par l'ensemble des applications. La brique présentée est la première étape vers cette solution finale.
==>
L'objectif final est de pouvoir configurer de nouvelles autoritées de certification, avec un système de niveaux seulement requis pour un système en local, tout en étant partagé par l'ensemble des applications. La brique présentée est la première étape vers cette solution finale.
pour ces calculs graphiques. ==> pour les calculs graphiques.
L'informatique dans les nuages :
Les versions de Fedora disposent d'une image prête à l'emploi destinée à l'informatique des nuages pour être utilisée dans une...
==>
Les versions de Fedora disposent d'une image prête à l'emploi, destinée à l'informatique des nuages pouvant être utilisée dans une...
...en étant directement prêtes à l'emploi mais cela permettrait également de tester régulièrement la chaine de construction de ces images pour l'améliorer. ==> ...en étant directement prêtes à l'emploi permettant de tester régulièrement la chaine de construction de ces images.
L'objectif est de donner au client la maitrise de ses applications qu'il pourra développer et intégrer dans la plateforme tandis que le serveur et la plateforme proprement dite est gérée par un prestataire.
==>
L'objectif est de donner au client la maitrise de ses applications qu'il pourra développer et intégrer quant le serveur et la plateforme proprement dite sont gérés par un prestataire.
Puis un nouveau panel de gestion a été ajouté tout comme une configuration unifiée du système. ==> Un nouveau panel de gestion a été ajouté tout comme une configuration unifiée du système.
Développement
Le Projet Fedora a apporté une attention particulière à simplifier la vie aux débutants de la programmation... ==> Le Projet Fedora apporte une attention particulière à simplifier la vie aux débutants en programmation...
Langages de programmation
Le langage Java a le droit a une mise en bouche de la future version 8,... ==> Le langage Java a droit à une mise en bouche de la future version 8,...
ce qui est attendu dans cette version c'est entre autre : ==> Attendu dans cette version nous avons entres autre :
Mais c'est aussi l'occasion ... ==> Et c'est aussi l'occasion d'obtenir ....
De nombreuses portions de code ont été placés dans un code séparé sous forme d'extension pour rendre le système plus modulaire. ==> De nombreuses portions de code ont été séparées sous forme d'extensions pour rendre le système plus modulaire.
Le langage Ruby qui a le vend en poupe ==> Le langage Ruby qui a le vent en poupe
Par exemple les processus manipulés dans la machine virtuelle sont plus optimisés ==> Les processus manipulés dans la machine virtuelle sont optimisés
D'autres optimisation au... ==> D'autres optimisations au
Cette mise à jour apporte de nombreuses sections nouvelle ==> Cette mise à jour apporte de nombreuses sections nouvelles
python-imagin était non maintenu depuis longtemps et n'est pas compatible Python 3 ce qui devient problématique. ==> python-imagin était non maintenu depuis longtemps et n'était pas compatible Python 3 ce qui devenait problématique.
Ainsi Fedora est doté ==> Maintenant Fedora est doté
En effet, ce projet n'était plus maintenu par ses développeurs depuis de nombreuses années et a été remplacé par les fonctions de la bibliothèques standards qui s'en occupent. ==> Ce projet n'étant plus maintenu par ses développeurs depuis de nombreuses années, il a été remplacé par des fonctions directement incluses dans les bibliothèques standards.
Bon voilou rapidos.
Le Mon, 01 Jul 2013 19:29:36 +0200, Charles-Antoine Couret renault@fedoraproject.org a écrit:
Bonjour, J'ai « fini » le travail ici : https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_19 J'ai quelques petits éléments à ajouter, mais globalement cela me semble satisfaisant.
Je ferais une passe de correction, j'ajouterais comme d'habitude les liens, mise en forme et captures d'écran et porter tout ceci vers fedora-fr et linuxfr.org. Je publierais également plus tard dans la soirée un gros raccourcis comme demandé d'une trentaine de lignes pour résumer l'annonce à l'essentiel.
J'ai essayé dans le temps imparti de fournir un style narratif, je ne sais pas si c'est une progression ou pas, je suis preneur des retours. Je mentionnerais les problèmes de l'alpha et du nom de Fedora 19 comme suggéré également. Cependant je n'ai aucune idée de quoi dire sur la communauté en elle-même depuis janvier (ok il y a eu des élections et tout, mais quoi dire concrètement sur le sujet, surtout pour des personnes externes au projet).
Je vous invite bien sûr à relire et corriger toutes les conneries qu'il y a dans la prose. ;)
Je vous remercie, et désolé de cet égarement qui m'a fait croire que j'avais une semaine encore pour finaliser tout ça. Cordialement.
Charles-Antoine Couret — Renault _______________________________________________ fr-users mailing list fr-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users
Bonjour, J'ai fait une passe de corrections et de nettoyage supplémentaire. Je laisse reposer d'ici demain matin, je porterais l'annonce sur linuxfr.org et sur fedora-fr dès demain matin 8h. Et tout sera normalement bon.
N'hésitez pas à relire et corriger encore et toujours, je vous en serais reconnaissant. ;)
Cordialement. Charles-Antoine Couret — Renault
Bonjour, J'ai porté la dépêche complète sur linuxfr.org et le forum de Fedora-fr en tenant compte des suggestions parvenues depuis hier soir. Je vous en remercie.
Comme promis, j'ai travaillé sur une version courte de la dépêche, disponible là : https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_19_courte
J'ai vraiment fait en sorte que le style soit plus fluide, avec beaucoup moins de détails et du coup bien plus adapté pour être source d'inspiration ailleurs. Qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à communiquer autours de ces textes, si cela vous semble bon je peux essayer de joindre des sites comme Clubic, PCinpact ou developpez.net... J'espère en tout cas que cela vous plaira.
Cordialement.
Charles-Antoine Couret - Renault
Je suis en déplacement... Je vous laisse poster sur Fedora-Fr ?
Le 2 juillet 2013 10:36, Charles-Antoine Couret renault@fedoraproject.org a écrit :
Bonjour, J'ai porté la dépêche complète sur linuxfr.org et le forum de Fedora-fr en tenant compte des suggestions parvenues depuis hier soir. Je vous en remercie.
Comme promis, j'ai travaillé sur une version courte de la dépêche, disponible là : https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_19_courte
J'ai vraiment fait en sorte que le style soit plus fluide, avec beaucoup moins de détails et du coup bien plus adapté pour être source d'inspiration ailleurs. Qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à communiquer autours de ces textes, si cela vous semble bon je peux essayer de joindre des sites comme Clubic, PCinpact ou developpez.net... J'espère en tout cas que cela vous plaira.
Cordialement.
Charles-Antoine Couret - Renault _______________________________________________ fr-users mailing list fr-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users
Le 2 juillet 2013 15:42, Guillaume Kulakowski guillaume.kulakowski@fedoraproject.org a écrit :
Je suis en déplacement... Je vous laisse poster sur Fedora-Fr ?
C'est fait, à la minute où j'ai vu que le site officiel avait basculé.
J'ai contacté Clubic, developpez.net, Linuxfr et PCinpact, tous m'ont répondu favorablement sauf le premier dont j'attends la réponse... D'autres suggestions de site d'actualité à contacter ?
Le 2 juillet 2013 15:44, Charles-Antoine Couret renault@fedoraproject.org a écrit :
Le 2 juillet 2013 15:42, Guillaume Kulakowski guillaume.kulakowski@fedoraproject.org a écrit :
Je suis en déplacement... Je vous laisse poster sur Fedora-Fr ?
C'est fait, à la minute où j'ai vu que le site officiel avait basculé.
J'ai contacté Clubic, developpez.net, Linuxfr et PCinpact, tous m'ont répondu favorablement sauf le premier dont j'attends la réponse... D'autres suggestions de site d'actualité à contacter ?
Toolinux et LeMagIT ?
Le 2 juillet 2013 15:47, Fabien marbolangos@gmail.com a écrit :
Toolinux et LeMagIT ?
C'est noté, je les contacte. Merci.
Je viens de contacter Le Monde Informatique également...
(non je ne spamme pas la liste)
Charles-Antoine Couret - Renault
www.zdnet.fr www.silicon.fr/ www.cnetfrance.fr www.pcworld.fr/ www.tomshardware.fr
Le Tue, 02 Jul 2013 15:44:49 +0200, Charles-Antoine Couret renault@fedoraproject.org a écrit:
Le 2 juillet 2013 15:42, Guillaume Kulakowski guillaume.kulakowski@fedoraproject.org a écrit :
Je suis en déplacement... Je vous laisse poster sur Fedora-Fr ?
C'est fait, à la minute où j'ai vu que le site officiel avait basculé.
J'ai contacté Clubic, developpez.net, Linuxfr et PCinpact, tous m'ont répondu favorablement sauf le premier dont j'attends la réponse... D'autres suggestions de site d'actualité à contacter ? _______________________________________________ fr-users mailing list fr-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users
Le 2 juillet 2013 16:04, Refuznik info@refuznik.fr a écrit :
www.zdnet.fr www.silicon.fr/ www.cnetfrance.fr www.pcworld.fr/ www.tomshardware.fr
Merci, c'est contacté. Cependant le 3e lien n'a aucun moyen de contact par courriel ou formulaire donc je ne vois pas comment leur faire signaler l'évènement (non je n'ai pas Twitter, FB ou G+) mais ça appartient au même groupe de ZDnet...
Je t'en remercie pour ces liens, espérons que cela fonctionne.
Bof ça coute un copier/coller dans un mail :) Après on sait que ceux qui vont relayer l'info c'est pcinpact et clubic, donc il faut les chouchouter.
Par contre sur les dépêches et autres, je veux bien donner un coup de main mais faire passer les textes 6 heures avant publication c'est chaud.
Peut-être voir comment s'organiser avant (je ne suis pas tout le temps sur irc), ça coute rien à ce que chacun d'assurer la traduction de 2 ou trois paragraphes ou de changer les tournures de phrases. Après je ne sais pas quant vous recevez le texte en question.
My 2 cents,
Le Tue, 02 Jul 2013 16:20:18 +0200, Charles-Antoine Couret renault@fedoraproject.org a écrit:
Le 2 juillet 2013 16:04, Refuznik info@refuznik.fr a écrit :
www.zdnet.fr www.silicon.fr/ www.cnetfrance.fr www.pcworld.fr/ www.tomshardware.fr
Merci, c'est contacté. Cependant le 3e lien n'a aucun moyen de contact par courriel ou formulaire donc je ne vois pas comment leur faire signaler l'évènement (non je n'ai pas Twitter, FB ou G+) mais ça appartient au même groupe de ZDnet...
Je t'en remercie pour ces liens, espérons que cela fonctionne. _______________________________________________ fr-users mailing list fr-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users
fr-users@lists.fedoraproject.org
-
Charles-Antoine Couret -
Fabien -
Guillaume Kulakowski -
Haïkel Guémar -
Refuznik