[gcc-python-plugin] docs: Use the correct example input