i18n June 2004

i18n@lists.stg.fedoraproject.org

13 participants
11 discussions

[Fedora-i18n-list] Japanese input _almost_ working in English FC2 (KDE)
by morpheus 04 Jul '04

04 Jul '04

Hi, I'm running FC2 with KDE English locale. I've almost managed to get Japanese input with IIim working, but I'm not all the way there. I've read the whole mailing list archive and tried a lot of things, and as a last resort I'm sending this e-mail. All latest versions of package installed properly. I use the /etc/init.d/IIim script to start services, services running as follows: /usr/sbin/cannaserver -syslog -u bin /usr/bin/jserver httx htt_xbe /usr/sbin/htt htt_server -nodaemon Note that I modified the IIim script as follows, based on a recommendation from this list: LANG=ja_JP.UTF8 daemon --user htt $HTT $OPTIONS 2>&1 </dev/null My .bash_profile contains: export XMODIFIERS="@im=iiim" export XMODIFIERS=im=htt export GTK_IM_MODULE=iiim export LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 When I run Ximian Evolution or any OpenOffice apps, I can right-click and under Input Methods I can choose Internet/Intranet Input Method. When I do so, I get a little tab at the bottom of the window that says "English". However, I can't get it to change to Japanese. I tried Shift-Space, CTRL-Space, ALT-Space and even tried using the Hankaku/Zenkaku key on my Japanese keyboard. Nothing works. Do I have the wrong key combination or is my IIim not properly installed/running? Hope someone can help. -jr PS - Is there a man page or a users guide yet?

12 27

[Fedora-i18n-list] CALL FOR TESTING: ttfonts-ja
by Akira TAGOH 01 Jul '04

01 Jul '04

Hi, the testing package of ttfonts-ja is available on http://people.redhat.com/tagoh/sazanami/ which contains Sazanami fonts so-called Japanese TrueType font. I need some feedbacks to replace Kochi Gothic and Kochi Mincho to Sazanami Gothic and Sazanami Mincho which the upstream has released. and Kochi fonts won't be maintained by the upstream anymore. you can get the testing package against yum or apt. please add the below for yum. [sazanami] name=Sazanami font testing baseurl=http://people.redhat.com/tagoh/sazanami/ and for apt rpm http://people.redhat.com/tagoh sazanami sazanami rpm-src http://people.redhat.com/tagoh sazanami sazanami Well, kochi-gothic-subst.ttf and kochi-mincho-subst.ttf is being removed from the testing package. so you will see the problem unless you modify /etc/fonts/fonts.conf at least. you can modify it as the following: sed -e 's/Kochi/Sazanami/g' /etc/fonts/fonts.conf > /etc/fonts/fonts.conf.new \ && mv /etc/fonts/fonts.conf /etc/fonts/fonts.conf.old \ && mv /etc/fonts/fonts.conf.new /etc/fonts/fonts.conf If you find the applications which doesn't work with those fonts or any problems on the fonts, please let me know. Thanks, -- Akira TAGOH

2 1

[Fedora-i18n-list] Traditional chinese and spanish
by Alejandro Regodesebes 22 Jun '04

22 Jun '04

Hi everybody! I'm trying to input traditinal chinese text in a Fedora core 2 machine with spanish environtment. And I can't manage it to work. I created a new user with chinese environtment, the programs works well, but it was imposible to input any character in the 3th tone (pinyin): the spanish distribution of the keyboard seems to put a point when inputting this tone. In a full spanish environtment the window of iimf shows only a few of the characters, and it is imposible (for me) to input pinyin mode. Other problem is that the "ñ" character (the n letter with an ~ above) doesn't work in OpenOffice.org when the iimf server is on (but it works in others programs). That very confusing for me. With Fedora Core 1, however, I could work fine in a spanish environtment with a small script that sets the xcin environtment and launched openoffice next, but I don't know how to do something like this in Fedora 2 ¿Can anybody help me to find documentation (in spanish or english, I'm just starting to learn chinese) or something to archieve a solution? (¿Can anybody understand my english? :) sorry, my spanish is much, much, better) Thanks! ------------ Contanos cómo usás el correo electrónico, qué pensás del spam y de los virus. Encuesta de Correo Yahoo! Participá en http://ar.surveys.yahoo.com/ar_mailpr2

3 3

[Fwd: Re: [Fwd: [Fedora-i18n-list] Dutch translators: Bugzilla #125194]]
by Sarah Wang 21 Jun '04

21 Jun '04

2 1

[Fedora-i18n-list] Dutch translators: Bugzilla #125194
by Alan Cox 19 Jun '04

19 Jun '04

Can the Dutch translators please review bug #125194 and either close it or check it into the i18n cvs ? Thanks Alan -- https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=125194 >From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.4.1) Gecko/20031114 Description of problem: A few times "skipped" is mistranslated as "overgeslaan" in the Dutch translation. This is not correct in Dutch, it should be "overgeslagen". Will attach a patch that fixes this.

1 0

[Fedora-i18n-list] Problem of Chinese TrueType Font
by Lee Chenhwa 07 Jun '04

07 Jun '04

Hi, All, I just begin to use Fedora Core 2, but I find the Chinese TrueType fonts are not well supported. It's hard to get the bold, italic and bold italic style of the TrueType fonts of both zh_CN and zh_TW. Is here any resolution to this problem? Or should I refer to the freetype-xtt library? Any message is appreciated. Thanks in advance. Lee Chenhwa

2 1

[Fedora-i18n-list] Japanese language related issues
by Noriko Mizumoto 03 Jun '04

03 Jun '04

How do you do. I am noriko mizumoto, ja-translator from fedora-trans-ja. As you may know, japanese community is pretty much acitive for fedora project. Now several issues related to ja lang have caught my attention during the meeting with Nakai-san in Japan. I would like to share this information and discuss amoung here pro-active developers widely reside to improve. If any information is wrong, please correct me. “Fedora Project and Japanese community” [Community side request] * Fedora.jp, one of active community group in Japan is requesting the following to Fedora Project,but not improved yet. 1. Bugzilla is in English only. - Proposed to make a copy Bugzilla to create ja version for i18n. - Fedora.jp will relay between Bugzilla and Bugzilla Japanese version. 2. Fedora page is in English only. - Proposed to open html and arrange space to translate them in each language. 3. It seems not fully open to public especially for i18n. * No one in Red Hat is in charge for Fedora.jp (Responsibility). * More Fedora community groups have turned up in Japan, so that Fedora.jp address to them to merge into Fedora.jp. [Fedora-trans-ja side] * We need to secure space first for both Bugzilla ja version and Fedora page ja version. * We are concerning that people may not be able to distinguish between Fedora.jp and Red Hat Fedora Project. People should know explicitly whether they are contributing Fedora Project direct or via Fedora.jp. * There is no problem that multiple communities turning up. I think no need to merge. Sincerely yours, Noriko Mizumoto Translator

3 4

[Fedora-i18n-list] bootdisk
by michal 02 Jun '04

02 Jun '04

helo, i want install fedora from local hard disk, but didnt find bootdisk.img, i found only http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/2/i386/os/images/di… oot.img and it is 6MB, if I make boot disk from it there is messages BOOT FAILED m.

2 1

[Fedora-i18n-list] gcj compiler
by chafai hicham 01 Jun '04

01 Jun '04

hellow all I devloppe the swing applications and servlets using tomcat ,but in fedora 2 tomcat work with gnu gcj compiler and gij interpreter can't initialize any swing or awt application,and i can't find the root cause for this problem . my question is: if i install the sun j2sdk1.4.2 ,and i set the JAVA_HOME at the profile file,this don't cause a conflit with gcj,spacialy for tomcat?? Yahoo! Mail : votre e-mail personnel et gratuit qui vous suit partout ! Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.benefits.yahoo.com/ Dialoguez en direct avec vos amis grâce à Yahoo! Messenger !Téléchargez Yahoo! Messenger sur http://fr.messenger.yahoo.com

2 1

[Fedora-i18n-list] Starting a new localization project
by Jamie Larsen 01 Jun '04

01 Jun '04

Hi, I am interested in starting a new localization project for an indigent language for FC2. Could anyone tell me where I can find the basic materials? Thanx.

3 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

i18n June 2004