i18n September 2009

i18n@lists.stg.fedoraproject.org

6 participants
7 discussions

OT? Query
by Frank Murphy 29 Sep '09

29 Sep '09

Can you tell me will it be ok to ask for some translation(s), of small comments that English Only speakers can use with tickets. http://fedoraproject.org/wiki/Distribution/FreeMedia (FreeMedia Project) We hope to make a wiki page available with the finished comments plus translation for our members. -- Regards, Frank jabber + msn + yahoo = frankly3d http://fedoraproject.org/wiki/User:Frankly3d http://www.frankly3d.com

2 1

2.4.4 release of Malayalam, Telugu, Tamil and Kannada lohit font
by pravin.d.s＠gmail.com 21 Sep '09

21 Sep '09

Hi All, Released today of lohit-malayala, lohit-tamil, lohit-telugu and lohit-Kannada 2.4.4 Lohit fonts, see changelog for changes. also added Makefile, so now instead of $./generate.pe just $make will generate .ttf file for you please see fedorahosted.org/lohit for tarball download Best Regards, ------------------- Pravin Satpute

1 0

fedora-i18n biweekly meeting starting shortly
by Jens-Ulrik Petersen 14 Sep '09

14 Sep '09

Just a short reminder that the Fedora I18n meeting is starting shortly in #fedora-meeting on freenode. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2009-09-15 Main topic today is probably the proposed i18n Test Day next month. Jens

1 0

Re: transifex committing wrong translations to elfutils
by Noriko Mizumoto 09 Sep '09

09 Sep '09

Roland McGrath さんは書きました: >> msgid: '%' is only meaningful with the 'x' option >> > > That was indeed a typo in our format string (meant to be %c). > Thanks for catching that! I've fixed it in the latest git tree > on our fedorahosted repo. > Thanks! I see now fixed PO. > It would be nice if the canonical po/Makefile's "make check" > would do something that would catch those msgfmt errors in the > package build before it gets to the translators. > I am not sure, but l10n infra team (Dimitris, Asgeir, etc) may be able to have some idea on this? noriko

1 0

new release of lohit-fonts 2.4.3
by pravin.d.s＠gmail.com 09 Sep '09

09 Sep '09

Hi All, Today i have build new tarball of lohit-fonts-2.4.3,There are major changes from a releasing point of view. Changes are as follows: now lohit is release as 2 tarball for each language: example for hindi: 1) lohit-hindi-2.4.3.tar.gz This is source tarball, it contains .sfd as well generete.pe for generating ttf file from source. 2) lohit-hindi-ttf-2.4.3.tar.gz It is binary tarball, it contains .ttf file, so if anyone want to use binary file directly he can use this. Now in new release there are 32 tarballs 2 for each language(total 16 langauge) also there is svnsnap release lohit-fonts-svnsnap-20090909.tar.gz, see http://pravins.fedorapeople.org/lohit/ for other files advantage of doing this is that in future if there is some changes in Tamil, we can release only Tamil tar ball, so there is no need to build other font unnecessary. Thanks & Regards, ---------------------- Pravin Satpute

1 0

transifex committing wrong translations to elfutils
by Petr Machata 08 Sep '09

08 Sep '09

Hi, I don't know who's the culprit, but for some reason we are getting translations of wrong project in elfutils. In particular, Spanish and Italian were thus damages in commits [1] and [2], respectively. The string committed don't belong to elfutils, but to two different projects. I sent messages to respective localization teams, but perhaps the tool that the translators use could do some sort of validity checking. E.g. comparing the strings that should be committed to po/*.pot, and issue a warning, or outright deny the commit if "suspicious amount" of strings changes (that is original strings, not localized ones)? I would like to state that I have only a very vague idea how the whole localization process works, so this proposal may not in fact be possible. Hmm, should I file a ticket about this? If yes, where? Please be sure to CC me if replying, I'm not a member of the list. Thanks, PM [1] http://tinyurl.com/mhtlew SHA1 5658eef4d3 [2] http://tinyurl.com/llfzk8 SHA1 589b3d302f

3 3

today's meeting
by Jens-Ulrik Petersen 31 Aug '09

31 Aug '09

Just a short reminder about today's meeting starting shortly on #fedora-meeting: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2009-09-01 Main topic will be f12 i18n bugs. The summary/log will be there after the meeting. Jens

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

i18n September 2009