i18n March 2013

i18n@lists.stg.fedoraproject.org

6 participants
11 discussions

#16: Improving testcases/matrix for i18n test day
by Fedora Internationalization 09 May '13

09 May '13

#16: Improving testcases/matrix for i18n test day ----------------------+------------------- Reporter: tagoh | Owner: i18n@… Type: meeting | Status: new Priority: major | Keywords: Blocked By: | Blocking: ----------------------+------------------- = phenomenon = In retrospect, we had some issues in testcases that is outdated, is suspected to continue testing, and matrix due to too many testcases available. so we may need to clean it up a bit for next i18n test day. One idea to improve can be borrowed from Fedora Language Testing Group(FLTG)'s: https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-09-28_l10n#Test_Matrix the discussion is required to share the issue and polish the idea. -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/16> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 9

#18: F19 i18n docbeats
by Fedora Internationalization 09 May '13

09 May '13

#18: F19 i18n docbeats ----------------------+------------------- Reporter: tagoh | Owner: i18n@… Type: meeting | Status: new Priority: major | Keywords: Blocked By: | Blocking: ----------------------+------------------- = phenomenon = Current F19 schedule for Documentation: http://fedorapeople.org/groups/schedule/f-19/f-19-docs-tasks.html We still have a time to write i18n doc beats though, this ticket is to make sure if we are missing any topics that would be better in relnotes. Please discuss in the meeting what topics we should add into relnotes this time. or feel free to add something to https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_I18n_Beat directly. for reference: https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_workflow_-_beat_writing https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_Style_Guide -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/18> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 2

i18n meeting summary (2013-03-28)
by Akira TAGOH 29 Mar '13

29 Mar '13

===================== #fedora-meeting: i18n ===================== Meeting started by tagoh_ at 06:03:09 UTC. The full logs are available at http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2013-03-28/i18n.2013-03-28-… . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (tagoh_, 06:03:10) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2013-03-28 (tagoh_, 06:03:10) * Upcoming schedule (tagoh_, 06:09:08) * 2013-04-02 Software String Freeze (tagoh_, 06:09:08) * 2013-04-02 Alpha Change Deadline (tagoh_, 06:09:09) * 2013-04-11 Test_Day:2013-04-11_Translation_(l10n) (tagoh_, 06:09:09) * 2013-04-16 Alpha Release (tagoh_, 06:09:09) * Outstanding topic (tagoh_, 06:14:11) * #16: Improving testcases/matrix for i18n test day (tagoh) (tagoh_, 06:14:11) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/16 (tagoh_, 06:14:11) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-05-02_Localization_(i18n) (tagoh_, 06:15:09) * ACTION: dueno to create a draft test case for ibus-hangul (tagoh_, 06:20:25) * ACTION: epico to create a draft test case for zh-TW (tagoh_, 06:22:20) * #18: F19 i18n docbeats (tagoh) (tagoh_, 06:25:47) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/18 (tagoh_, 06:25:47) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_I18n_Beat (tagoh_, 06:25:55) * Open Floor (tagoh_, 06:30:50) * LINK: http://cgit.freedesktop.org/wayland/weston/tree/protocol/input-method.xml (epico, 06:36:05) Meeting ended at 06:43:32 UTC. Action Items ------------ * dueno to create a draft test case for ibus-hangul * epico to create a draft test case for zh-TW Action Items, by person ----------------------- * dueno * dueno to create a draft test case for ibus-hangul * epico * epico to create a draft test case for zh-TW * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * tagoh_ (58) * epico (9) * juhp (8) * mfabian (6) * zodbot (4) * dueno (2) * paragan (1) * pravins (1) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot

1 0

i18n meeting summary (2013-03-21)
by Akira TAGOH 21 Mar '13

21 Mar '13

===================== #fedora-meeting: i18n ===================== Meeting started by tagoh_ at 06:03:03 UTC. The full logs are available at http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2013-03-21/i18n.2013-03-21-… . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (tagoh_, 06:03:04) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2013-03-21 (tagoh_, 06:03:04) * Upcoming schedule (tagoh_, 06:08:10) * 0213-03-21 [[Test_Day:2013-03-21_Gnome_3.8]] (tagoh_, 06:08:10) * 2013-04-02 Branch Freeze (tagoh_, 06:08:10) * 2013-04-02 Software String Freeze (tagoh_, 06:08:10) * 2013-04-02 Alpha Change Deadline (tagoh_, 06:08:11) * 2013-04-11 [[Test_Day:2013-04-11_Translation_(l10n)]] (tagoh_, 06:08:11) * 2013-04-16 Alpha Release (tagoh_, 06:08:13) * Outstanding topics (tagoh_, 06:11:07) * #16: Improving testcases/matrix for i18n test day (tagoh) (tagoh_, 06:11:08) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/16 (tagoh_, 06:11:08) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-05-02_Localization_(i18n) (tagoh_, 06:11:18) * ACTION: all to check/update respective test cases which you are responsible (tagoh_, 06:27:42) * AGREED: update test cases by April 24 (tagoh_, 06:30:58) * #18: F19 i18n docbeats (tagoh) (tagoh_, 06:32:01) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/18 (tagoh_, 06:32:02) * LINK: https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/acls/name/tw (tagoh_, 06:55:55) * LINK: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=885833 (dan408, 06:56:38) * LINK: http://i.imgur.com/JdQemp6.png (dan408, 07:01:49) * LINK: http://www.irongeek.com/alt-numpad-ascii-key-combos-and-chart.html (dan408, 07:02:04) * LINK: http://www.sput.nl/software/console-utf.html (dan408, 07:04:10) * Outstanding task (tagoh_, 07:06:39) * #15: F19 Feature: libkkc (ueno) (tagoh_, 07:06:39) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/15 (tagoh_, 07:06:40) * Open Floor (tagoh_, 07:10:13) Meeting ended at 07:15:02 UTC. Action Items ------------ * all to check/update respective test cases which you are responsible Action Items, by person ----------------------- * **UNASSIGNED** * all to check/update respective test cases which you are responsible People Present (lines said) --------------------------- * tagoh_ (85) * juhp (57) * dan408 (39) * mfabian (10) * pravins (10) * epico (7) * paragan (4) * zodbot (3) * dramsey (1) * fujiwarat (1) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot

1 0

#15: F19 Feature: libkkc
by Fedora Internationalization 21 Mar '13

21 Mar '13

#15: F19 Feature: libkkc --------------------+------------------- Reporter: tagoh | Owner: i18n@… Type: task | Status: new Priority: major | Keywords: Blocked By: | Blocking: --------------------+------------------- = description = This is a feature tracking ticket for https://fedoraproject.org/wiki/Features/libkkc = recommendation/goal = We want to keep it on track and implement this feature in a timely manner. -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/15> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 3

i18n meeting summary (2013-03-14)
by Akira TAGOH 14 Mar '13

14 Mar '13

===================== #fedora-meeting: i18n ===================== Meeting started by tagoh_ at 06:06:20 UTC. The full logs are available at http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2013-03-14/i18n.2013-03-14-… . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (tagoh_, 06:06:21) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2013-03-14 (tagoh_, 06:06:21) * Upcoming schedule (tagoh_, 06:08:55) * 0213-03-21 Test_Day: Gnome 3.8 (tagoh_, 06:08:56) * 2013-04-02 Branch Freeze (tagoh_, 06:08:56) * 2013-04-02 Software String Freeze (tagoh_, 06:08:57) * 2013-04-02 Alpha Change Deadline (tagoh_, 06:08:57) * 2013-04-11 Test_Day: Translation (l10n) (tagoh_, 06:08:58) * 2013-04-16 Alpha Release (tagoh_, 06:08:59) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome3.8 (tagoh_, 06:11:16) * Outstanding topics (tagoh_, 06:14:43) * #16: Improving testcases/matrix for i18n test day (tagoh) (tagoh_, 06:14:44) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/16 (tagoh_, 06:14:45) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-05-02_Localization_(i18n) (tagoh_, 06:15:19) * #18: F19 i18n docbeats (tagoh) (tagoh_, 06:35:38) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/18 (tagoh_, 06:35:38) * Outstanding task (tagoh_, 06:45:58) * #15: F19 Feature: libkkc (ueno) (tagoh_, 06:45:59) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/15 (tagoh_, 06:45:59) * Open Floor (tagoh_, 06:54:08) Meeting ended at 06:57:02 UTC. Action Items ------------ Action Items, by person ----------------------- * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * tagoh_ (73) * juhp (20) * dueno (5) * pravins (5) * zodbot (3) * mfabian (2) * paragan (2) * anish__ (2) * epico (1) * fujiwarat (1) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot

1 0

How to add language support in G4L?
by 15102925731 13 Mar '13

13 Mar '13

Hi, Here is the situation. The task I'm digging need to be done in G4L which is a highly simplified Fedora system. The current G4L has no command like yum, rpm, etc, nor are a lot of files under /etc directory. Now I need to make G4L support multiple language, say zh-cn. I know it has something to do with i18n. Since I can't use yum to install the i18n. Could you be kind to tell me what exactly are the files that needed to be added to G4L to support zh-cn's display. Any help will be highly appreciated!!! -- 祝好！甄凯 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2013年3月13日 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Name: 甄凯(ZhenKai) Homepage:http://www.renren.com/262729393 Email: zhenkaixd(a)126.com or 846227103(a)qq.com TEL: 15810729006(Beijing) Address: Room I-406, Central Building, Tsinghua University, Beijing, China. 100084.

2 4

i18n meeting summary (2013-03-07)
by Akira TAGOH 07 Mar '13

07 Mar '13

===================== #fedora-meeting: i18n ===================== Meeting started by tagoh_ at 06:01:18 UTC. The full logs are available at http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2013-03-07/i18n.2013-03-07-… . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (tagoh_, 06:01:20) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2013-03-07 (tagoh_, 06:01:20) * Upcoming schedule (tagoh_, 06:06:35) * 2013-03-12 Feature Freeze--Planning & Development Ends (tagoh_, 06:06:36) * 2013-03-12 Branch Fedora 19 from Rawhide (tagoh_, 06:06:36) * 2013-04-02 Branch Freeze (tagoh_, 06:06:36) * 2013-04-02 Software String Freeze (tagoh_, 06:06:37) * 2013-04-02 Alpha Change Deadline (tagoh_, 06:06:37) * Outstanding topics (tagoh_, 06:08:13) * #16: Improving testcases/matrix for i18n test day (tagoh) (tagoh_, 06:08:13) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/16 (tagoh_, 06:08:14) * ACTION: tagoh_ to update the i18n test day page according to the draft (tagoh_, 06:17:12) * #18: F19 i18n docbeats (tagoh) (tagoh_, 06:17:33) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/18 (tagoh_, 06:17:34) * LINK: https://code.google.com/p/ibus/issues/detail?id=1598 (fujiwarat, 06:33:42) * Outstanding task (tagoh_, 06:37:55) * #15: F19 Feature: libkkc (ueno) (tagoh_, 06:37:55) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/15 (tagoh_, 06:37:55) * Open Floor (tagoh_, 06:45:26) Meeting ended at 07:00:00 UTC. Action Items ------------ * tagoh_ to update the i18n test day page according to the draft Action Items, by person ----------------------- * tagoh_ * tagoh_ to update the i18n test day page according to the draft * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * tagoh_ (68) * justiceh (13) * fujiwarat (9) * mfabian (5) * dueno (5) * pravins (5) * zodbot (3) * dan408 (2) * epico (2) * paragan (1) * anish_ (1) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot

1 0

Contextualization for Software Localization
by Ankit Patel 06 Mar '13

06 Mar '13

Hi, My blog post about "Contextualization for Software Localization" Concept: Review and modify the source code of software applications in order to add comments or references or context for the translatable messages in order to make them more meaningful so that it could be easily understood by translators that will help us get the best localization in the industry! and more here... http://www.ankit644.com/?p=296 Thought this would be good initiatives for i18n, testing and documentation groups as it could be started under Fedora Special Interest Groups! Thanks -- Regards, Ankitkumar Patel http://www.ankit644.com/

1 0

#17: Fedora 19 i18n test day
by Fedora Internationalization 04 Mar '13

04 Mar '13

#17: Fedora 19 i18n test day ----------------------+------------------- Reporter: aalam | Owner: i18n@… Type: meeting | Status: new Priority: major | Keywords: Blocked By: | Blocking: ----------------------+------------------- Hi team, If you can help to decide i18n test day. Date can be After Alpha release or Beta Change or Close to Beta. 2013-04-02 Software String Freeze 2013-04-16 Alpha Release 2013-05-07 Beta Change Deadline 2013-05-21 Beta Release Fedora 19 Schedule: http://fedoraproject.org/wiki/Releases/19/Schedule -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/17> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 6

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

i18n March 2013