liveusb-creator November 2008

liveusb-creator@lists.stg.fedorahosted.org

7 participants
24 discussions

Makefile
by Luke Macken 12 Nov '08

12 Nov '08

Makefile | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) New commits: commit d03c4d1c8da43df4b8691d8c45fdad87deefe3c9 Author: Luke Macken <lmacken(a)redhat.com> Date: Wed Nov 12 21:58:03 2008 -0500 Add a 'docs' Makefile target diff --git a/Makefile b/Makefile index 8a8e3ac..c0baf2b 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -36,3 +36,6 @@ clean: rm -f *.py{c,o} */*.py{c,o} */*/*.py{c,o} rm -fr po/${PKGNAME}*.po{,.new} po/locale rm -fr build + +docs: + epydoc --name liveusb-creator -u http://liveusb-creator.fedorahosted.org -o docs --exclude urlgrabber liveusb

1 0

po/zh_CN.po
by Transifex System User 08 Nov '08

08 Nov '08

po/zh_CN.po | 307 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 307 insertions(+) New commits: commit 1671a542d4b049dcaa4b733b2e7913efa37081b8 Author: 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan(a)gmail.com> Date: Sat Nov 8 15:27:28 2008 +0000 Add zh_CN.po Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..9b42df9 --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,307 @@ +# liveusb-creator 简体中文翻译 +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan(a)gmail.com>. 2008 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: liveusb-creator\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-21 02:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-22 14:50+0700\n" +"Last-Translator: 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../liveusb/__init__.py:42 +msgid "You must run this application as root" +msgstr "你必须作为根用户(root)来运行本程序" + +#: ../liveusb/gui.py:69 +#, python-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "未知发行：%s" + +#: ../liveusb/gui.py:73 +#, python-format +msgid "Downloading %s..." +msgstr "正在下载 %s..." + +#: ../liveusb/gui.py:156 +msgid "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to continue." +msgstr "错误：无法设定标签或获得你设备的 UUID。不能继续。" + +#: ../liveusb/gui.py:185 +#, python-format +msgid "Complete! (%s)" +msgstr "搞定！ (%s)" + +#: ../liveusb/gui.py:188 +#: ../liveusb/gui.py:191 +msgid "LiveUSB creation failed!" +msgstr "LiveUSB 创建失败！" + +#: ../liveusb/gui.py:331 +msgid "Persistent Storage" +msgstr "持久存储器" + +#: ../liveusb/gui.py:349 +msgid "" +"Your device already contains a LiveOS.\n" +"If you continue, this will be overwritten." +msgstr "" +"你的设备已经包含一个 LiveOS。\n" +"如果你继续，它将被覆盖。" + +#: ../liveusb/gui.py:352 +msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +msgstr "警告：创建一个新的持久覆盖将删除你现存的这个。" + +#: ../liveusb/gui.py:354 +msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." +msgstr "再次按下“创建 Live USB”，如果你希望继续。" + +#: ../liveusb/gui.py:400 +msgid "Download complete!" +msgstr "下载完成！" + +#: ../liveusb/gui.py:404 +msgid "Download failed: " +msgstr "下载失败！" + +#: ../liveusb/gui.py:405 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "你可以重试续传你的下载" + +#: ../liveusb/gui.py:409 +msgid "Select Live ISO" +msgstr "选择 Live ISO" + +#: ../liveusb/gui.py:416 +msgid "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "抱歉，编码你 livecd 的文件名时有点问题。如果你把你的 ISO 放到你驱动盘的根目录 (比如： C:\\)，可能会好点。" + +#: ../liveusb/gui.py:422 +msgid "selected" +msgstr "已选定" + +#: ../liveusb/creator.py:128 +msgid "Setting up OLPC boot file..." +msgstr "正在设定 OLPC 启动文件..." + +#: ../liveusb/creator.py:180 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%s`\n" +"A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'" +msgstr "" +"执行下列命令时出现问题：`%s`\n" +"更详细的错误日志已写入 'liveusb-creator.log'" + +#: ../liveusb/creator.py:187 +msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +msgstr "正在验证 LiveCD 映像的 SHA1 值..." + +#: ../liveusb/creator.py:209 +msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "错误：你 Live CD 的 SHA1 值不符。你能够使用 --noverify 参数运行本程序来避开该验证。" + +#: ../liveusb/creator.py:215 +msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +msgstr "未知的 ISO，正在跳过校验值验证" + +#: ../liveusb/creator.py:227 +msgid "Not enough free space on device." +msgstr "设备上无足够空余空间。" + +#: ../liveusb/creator.py:228 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +msgstr "" +"\n" +"%dMB ISO + %dMB 覆盖 > %dMB 空余空间" + +#: ../liveusb/creator.py:234 +msgid "Creating" +msgstr "正在创建" + +#: ../liveusb/creator.py:235 +msgid "persistent overlay" +msgstr "持久覆盖" + +#: ../liveusb/creator.py:267 +msgid "Removing existing Live OS" +msgstr "正在删除现存的 Live OS" + +#: ../liveusb/creator.py:276 +#, python-format +msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" +msgstr "无法删除以前的 LiveOS: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:307 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "无法找到设备 %s" + +#: ../liveusb/creator.py:356 +msgid "Unable to find any USB drives" +msgstr "无法找到任何 USB 驱动盘" + +#: ../liveusb/creator.py:379 +#, python-format +msgid "Filesystem for %s unknown!" +msgstr " %s 的文件系统未知！" + +#: ../liveusb/creator.py:380 +msgid "device" +msgstr "设备" + +#: ../liveusb/creator.py:392 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %s" +msgstr "无法挂载设备：%s" + +#: ../liveusb/creator.py:428 +#: ../liveusb/creator.py:588 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "正在验证文件系统..." + +#: ../liveusb/creator.py:431 +#, python-format +msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." +msgstr "%s 为未知的文件系统。你的设备也许需要重新格式化。" + +#: ../liveusb/creator.py:434 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "不支持的文件系统：%s" + +#: ../liveusb/creator.py:458 +#: ../liveusb/creator.py:623 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "正在解压 live 映像到 USB 设备..." + +#: ../liveusb/creator.py:464 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "无法在 ISO 中找到 LiveOS " + +#: ../liveusb/creator.py:475 +#: ../liveusb/creator.py:630 +msgid "Wrote to device at" +msgstr "写入设备以" + +#: ../liveusb/creator.py:488 +msgid "Installing bootloader..." +msgstr "正在安装启动加载器..." + +#: ../liveusb/creator.py:526 +msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +msgstr "正在验证 ISO MD5 校验值" + +#: ../liveusb/creator.py:584 +msgid "Unable to find any removable devices" +msgstr "无法找到任何可移动设备" + +#: ../liveusb/creator.py:592 +msgid "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "请确认你的U盘已插入并已用 FAT 文件系统格式化" + +#: ../liveusb/creator.py:595 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "" +"不支持的文件系统：%s\n" +"请备份并用 FAT 文件系统格式化你的U盘" + +#: ../liveusb/creator.py:636 +msgid "Installing bootloader" +msgstr "正在安装启动加载器" + +#: ../liveusb/creator.py:678 +msgid "Cannot find" +msgstr "无法找到" + +#: ../liveusb/creator.py:679 +msgid "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." +msgstr "请确认在运行本程序前解压整个 liveusb-creator 压缩文件。" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:98 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:104 +msgid "Fedora LiveUSB Creator" +msgstr "Fedora LiveUSB 创建者" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:99 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:105 +msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." +msgstr "该按钮将开始 LiveUSB 创建过程。可选择的使其下载某次发行(如果没有选定某现存)，解压 ISO 到U盘，建立持久覆盖并安装启动加载器。" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:100 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:106 +msgid "Create Live USB" +msgstr "创建 Live USB" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:101 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:107 +msgid "This is the status console, where all messages get written to." +msgstr "这是状态控制台，所有信息都将写入此处。" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:102 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:108 +msgid "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are" +msgstr "这是进度条，指示 LiveUSB 创建过程已进行到多远。" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:103 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:109 +msgid "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you." +msgstr "如果你不选择某现存的 Live CD，将为你下载你选定的发行。" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:104 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:110 +msgid "Download Fedora" +msgstr "下载 Fedora" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:105 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:111 +msgid "or" +msgstr "或" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:106 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:112 +msgid "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded. If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically." +msgstr "该按钮允许你浏览某个你之前已下载的 Live CD ISO。如果你不选择一个，将自动为你下载某次发行。" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:107 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:113 +msgid "Use existing Live CD" +msgstr "使用现存的 Live CD" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:108 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:114 +msgid "Browse" +msgstr "浏览" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:110 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:116 +msgid "This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device must be formatted with the FAT filesystem." +msgstr "这是你希望安装 Live CD 到其之上的U盘。该设备必须用 FAT 文件系统进行格式化。" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:112 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:118 +msgid "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system. Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot." +msgstr "通过为持久覆盖分配你U盘上的额外空间，你将能够存放数据并对你的 live 操作系统进行永久的修改。没有它，你将无法在重启动后存放数据。" + +#: ../liveusb/linux_dialog.py:113 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:119 +msgid "Persistent Storage (0 Mb)" +msgstr "持久存储器 (0 Mb)" + +#: ../liveusb/windows_dialog.py:117 +msgid "Target Device" +msgstr "目标设备" +

1 0

liveusb/creator.py
by Luke Macken 06 Nov '08

06 Nov '08

liveusb/creator.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) New commits: commit 2c6b0f3f0b4f116b513858503a8d62b7bb1b812b Author: Luke Macken <lmacken(a)redhat.com> Date: Thu Nov 6 22:32:30 2008 -0500 Make sure to quote our ISO path to support spaces (#470402) diff --git a/liveusb/creator.py b/liveusb/creator.py index b41037b..052ce32 100755 --- a/liveusb/creator.py +++ b/liveusb/creator.py @@ -457,7 +457,7 @@ class LinuxLiveUSBCreator(LiveUSBCreator): """ Extract self.iso to self.dest """ self.log.info(_("Extracting live image to USB device...")) tmpdir = tempfile.mkdtemp() - self.popen('mount -o loop,ro %s %s' % (self.iso, tmpdir)) + self.popen('mount -o loop,ro "%s" %s' % (self.iso, tmpdir)) tmpliveos = os.path.join(tmpdir, 'LiveOS') try: if not os.path.isdir(tmpliveos):

1 0

po/ca.po
by Transifex System User 01 Nov '08

01 Nov '08

po/ca.po | 322 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 163 insertions(+), 159 deletions(-) New commits: commit a662507fdeeb6e7e02df65498731852c7f1404b8 Author: Xavier Conde <xavi.conde(a)gmail.com> Date: Sat Nov 1 18:15:10 2008 +0000 Updated catalan po Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 318325d..2da09a0 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -1,13 +1,13 @@ -# Catalan translation of mango-lassi -# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation -# This file is distributed under the same license as the mango-lassi package. -# Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com> +# Catalan translation of liveusb-creator by Softcatalà +# Copyright (C) 2004-8 Free Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the liveusb-creator package. +# Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>, 2004-8. # # This file is translated according to the glossary and style guide of # Softcatalà. If you plan to modify this file, please read first the page # of the Catalan translation team for the Fedora project at: # http://www.softcatala.org/projectes/fedora/ -# and contact the previous translator +# and contact the previous translator. # # Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia # d'estil de Softcatalà. Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si @@ -19,17 +19,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-16 13:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-17 10:11+0200\n" -"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-19 02:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-01 21:26+0100\n" +"Last-Translator: Agusti Grau <fletxa(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Fedora Softcatalà <fedora(a)softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Catalan\n" #: ../liveusb/__init__.py:42 msgid "You must run this application as root" -msgstr "Heu d'executar aquesta aplicació com a root" +msgstr "Heu d'executar aquesta aplicació com a usuari root" #: ../liveusb/gui.py:69 #, python-format @@ -39,277 +40,280 @@ msgstr "Versió desconeguda: %s" #: ../liveusb/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." -msgstr "S'està baixant %s..." +msgstr "Baixant %s..." #: ../liveusb/gui.py:156 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "" +msgid "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to continue." +msgstr "Error: no s'ha pogut etiquetar o obtenir l'UUID del vostre dispositiu. No s'ha pogut continuar." -#: ../liveusb/gui.py:181 +#: ../liveusb/gui.py:185 #, python-format msgid "Complete! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Completat! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:184 ../liveusb/gui.py:187 +#: ../liveusb/gui.py:188 +#: ../liveusb/gui.py:191 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "" +msgstr "Ha fallat la creació de Live USB." -#: ../liveusb/gui.py:328 +#: ../liveusb/gui.py:331 msgid "Persistent Storage" msgstr "Emmagatzematge persistent" -#: ../liveusb/gui.py:346 +#: ../liveusb/gui.py:349 msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." msgstr "" +"El vostre dispositiu ja conté un SO Live.\n" +"Si contineu, serà esborrat." -#: ../liveusb/gui.py:349 -msgid "" -"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." -msgstr "" +#: ../liveusb/gui.py:352 +msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +msgstr "Atenció: si creeu una nova capa persistent, n'esborrareu l'existent." -#: ../liveusb/gui.py:351 +#: ../liveusb/gui.py:354 msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." -msgstr "" +msgstr "Premeu 'Crea un Live USB' un altre cop si voleu continuar." -#: ../liveusb/gui.py:397 +#: ../liveusb/gui.py:400 msgid "Download complete!" -msgstr "" +msgstr "Baixada completa!" -#: ../liveusb/gui.py:401 +#: ../liveusb/gui.py:404 msgid "Download failed: " -msgstr "Ha fallat la baixada: " +msgstr "Ha fallat la baixada:" -#: ../liveusb/gui.py:402 +#: ../liveusb/gui.py:405 msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "" +msgstr "Podeu tornar-ho a intentar per continuar la vostra baixada" -#: ../liveusb/gui.py:406 +#: ../liveusb/gui.py:409 msgid "Select Live ISO" -msgstr "" +msgstr "Seleccioneu la ISO Live" -#: ../liveusb/gui.py:413 -msgid "" -"Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may " -"have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "" +#: ../liveusb/gui.py:416 +msgid "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "S'han produït problemes codificant el nom de fitxer del vostre CD live. Sisplau, torneu-ho a intentar movent la ISO al directori arrel del vostre dispositiu (p.e. C:\\)" -#: ../liveusb/gui.py:419 +#: ../liveusb/gui.py:422 msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "seleccionat" -#: ../liveusb/creator.py:124 +#: ../liveusb/creator.py:128 msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "" +msgstr "Configurant el fitxer d'arrencada d'OLPC..." -#: ../liveusb/creator.py:176 +#: ../liveusb/creator.py:180 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%s`\n" "A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'" -msgstr "" +msgstr "Ha fallat l'execució de la següent ordre: %s '\n" +"S'ha creat un registre d'errors més detallat a 'liveusb-creator.log'" -#: ../liveusb/creator.py:183 +#: ../liveusb/creator.py:187 msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." -msgstr "" +msgstr "Comprovant SHA1 de la imatge CD Live..." -#: ../liveusb/creator.py:205 -msgid "" -"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " -"the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "" +#: ../liveusb/creator.py:209 +msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Error: El resum SHA1 del vostre CD Live és invàlid. Sisplau, executeu l'aplicació amb l'argument --noverify per saltar-vos aquesta comprovació." -#: ../liveusb/creator.py:211 +#: ../liveusb/creator.py:215 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "" +msgstr "ISO desconeguda, s'està ometent la verificació de la suma de comprovació" -#: ../liveusb/creator.py:223 +#: ../liveusb/creator.py:227 msgid "Not enough free space on device." -msgstr "" +msgstr "No disposeu de suficient espai lliure en el vostre dispositiu." -#: ../liveusb/creator.py:224 +#: ../liveusb/creator.py:228 #, python-format msgid "" "\n" "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" msgstr "" +"\n" +"ISO %dMB + capa %dMB > espai lliure %dMB" -#: ../liveusb/creator.py:230 +#: ../liveusb/creator.py:234 msgid "Creating" -msgstr "" +msgstr "Creant" -#: ../liveusb/creator.py:231 +#: ../liveusb/creator.py:235 msgid "persistent overlay" -msgstr "" +msgstr "capa persistent" -#: ../liveusb/creator.py:263 +#: ../liveusb/creator.py:267 msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "" +msgstr "Esborrant SO Live existent" -#: ../liveusb/creator.py:272 +#: ../liveusb/creator.py:276 #, python-format msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut esborrar l'anterior SO Live: %s" -#: ../liveusb/creator.py:303 +#: ../liveusb/creator.py:307 #, python-format msgid "Cannot find device %s" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar el dispositiu %s" -#: ../liveusb/creator.py:352 +#: ../liveusb/creator.py:356 msgid "Unable to find any USB drives" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar cap unitat USB" -#: ../liveusb/creator.py:374 +#: ../liveusb/creator.py:379 #, python-format msgid "Filesystem for %s unknown!" -msgstr "" +msgstr "El sistema de fitxers de %s és desconegut." -#: ../liveusb/creator.py:375 +#: ../liveusb/creator.py:380 msgid "device" -msgstr "" +msgstr "dispositiu" -#: ../liveusb/creator.py:387 +#: ../liveusb/creator.py:392 #, python-format msgid "Unable to mount device: %s" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut montar el dispositiu: %s" -#: ../liveusb/creator.py:419 ../liveusb/creator.py:563 +#: ../liveusb/creator.py:428 +#: ../liveusb/creator.py:588 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "" +msgstr "Comprovant sistema de fitxers..." -#: ../liveusb/creator.py:422 +#: ../liveusb/creator.py:431 #, python-format msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." -msgstr "" +msgstr "Sistema de fitxers desconegut en %s. S'haurà de reformatejar el vostre dispositiu." -#: ../liveusb/creator.py:425 +#: ../liveusb/creator.py:434 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "" +msgstr "El sistema de fitxers de %s no està suportat." -#: ../liveusb/creator.py:446 ../liveusb/creator.py:598 +#: ../liveusb/creator.py:458 +#: ../liveusb/creator.py:623 msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "" +msgstr "Extraent la imatge Live al dispositiu USB..." -#: ../liveusb/creator.py:452 +#: ../liveusb/creator.py:464 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar cap SO Live a la ISO" -#: ../liveusb/creator.py:463 ../liveusb/creator.py:605 +#: ../liveusb/creator.py:475 +#: ../liveusb/creator.py:630 msgid "Wrote to device at" -msgstr "" +msgstr "S'ha escrit al dispositiu a les" -#: ../liveusb/creator.py:476 +#: ../liveusb/creator.py:488 msgid "Installing bootloader..." -msgstr "" +msgstr "Instal·lant el carregador de l'arrencada..." + +#: ../liveusb/creator.py:526 +msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +msgstr "Comprovant la suma de comprovació MD5 de la ISO" -#: ../liveusb/creator.py:559 +#: ../liveusb/creator.py:584 msgid "Unable to find any removable devices" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar cap dispostiu extraïble" -#: ../liveusb/creator.py:567 -msgid "" -"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "" +#: ../liveusb/creator.py:592 +msgid "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "Assegureu-vos que la vostra clau USB estigui connectada i que tingui un sistema de fitxers FAT" -#: ../liveusb/creator.py:570 +#: ../liveusb/creator.py:595 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" +"El sistema de fitxers %s no està suportat\n" +"Si us plau, guardeu la informació i formategeu la clau USB amb un sistema de fitxers FAT." -#: ../liveusb/creator.py:611 +#: ../liveusb/creator.py:636 msgid "Installing bootloader" -msgstr "" +msgstr "Instal·lant el carregador d'arrencada" -#: ../liveusb/creator.py:653 +#: ../liveusb/creator.py:678 msgid "Cannot find" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar" -#: ../liveusb/creator.py:654 -msgid "" -"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this " -"program." -msgstr "" +#: ../liveusb/creator.py:679 +msgid "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." +msgstr "Assegureu-vos d'extreure tot el fitxer zip de liveusb-creator abans d'executar el programa." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:98 ../liveusb/windows_dialog.py:104 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:98 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:104 msgid "Fedora LiveUSB Creator" -msgstr "" +msgstr "Creador de LiveUSB de Fedora" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:99 ../liveusb/windows_dialog.py:105 -msgid "" -"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " -"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " -"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " -"installing the bootloader." -msgstr "" +#: ../liveusb/linux_dialog.py:99 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:105 +msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." +msgstr "Aquest botó començarà el procés de creació de LiveUSB. Això inclou opcionalment la baixada d'una versió (si n'existeix cap que hagueu seleccionat), l'extracció de la ISO al dispositiu USB, la creació de la capa persistent i la instal·lació del carregador d'arrencada." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:100 ../liveusb/windows_dialog.py:106 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:100 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:106 msgid "Create Live USB" -msgstr "" +msgstr "Crea USB Live" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:101 ../liveusb/windows_dialog.py:107 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:101 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:107 msgid "This is the status console, where all messages get written to." -msgstr "" +msgstr "Aquesta és la consola d'estat, on s'escriuen tots els missatges." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:102 ../liveusb/windows_dialog.py:108 -msgid "" -"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " -"creation process you are" -msgstr "" +#: ../liveusb/linux_dialog.py:102 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:108 +msgid "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are" +msgstr "Aquesta és la barra de progrés que us indicarà el progrés actual dins el procés de creació de LiveUSB" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:103 ../liveusb/windows_dialog.py:109 -msgid "" -"If you do not select an existing Live CD, the selected release will be " -"downloaded for you." -msgstr "" +#: ../liveusb/linux_dialog.py:103 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:109 +msgid "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you." +msgstr "Si no seleccioneu un CD Live existent, es descarrregarà la versió seleccionada automàticament." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:104 ../liveusb/windows_dialog.py:110 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:104 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:110 msgid "Download Fedora" -msgstr "" +msgstr "Baixa Fedora" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:105 ../liveusb/windows_dialog.py:111 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:105 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:111 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:106 ../liveusb/windows_dialog.py:112 -msgid "" -"This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have " -"previously downloaded. If you do not select one, a release will be " -"downloaded for you automatically." -msgstr "" +#: ../liveusb/linux_dialog.py:106 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:112 +msgid "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded. If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically." +msgstr "Aquest botó us permet navegar per una ISO existent de CD Live que hareu baixat anteriorment. Si no seleccioneu cap, es baixarà una versió automàticament." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:107 ../liveusb/windows_dialog.py:113 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:107 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:113 msgid "Use existing Live CD" -msgstr "" +msgstr "Utilitza una imatge de CD Live existent." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:108 ../liveusb/windows_dialog.py:114 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:108 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:114 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Navega" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:110 ../liveusb/windows_dialog.py:116 -msgid "" -"This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device " -"must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "" +#: ../liveusb/linux_dialog.py:110 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:116 +msgid "This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device must be formatted with the FAT filesystem." +msgstr "Aquesta és la clau USB que heu seleccionat per instal·lar la vostra imatge CD Live. Aquest dispositiu ha d'estar formatat amb el sistema de fitxers FAT." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:112 ../liveusb/windows_dialog.py:118 -msgid "" -"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " -"will be able to store data and make permanent modifications to your live " -"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " -"persist after a reboot." -msgstr "" +#: ../liveusb/linux_dialog.py:112 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:118 +msgid "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system. Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot." +msgstr "Podreu desar dades i fer modificacions permanents en el sistema operatiu Live allotjant espai extra en la vostra clau USB per a una capa persistent. Sense aquesta, no podreu desar dades que persisteixin després de reiniciar." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:113 ../liveusb/windows_dialog.py:119 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:113 +#: ../liveusb/windows_dialog.py:119 msgid "Persistent Storage (0 Mb)" -msgstr "" +msgstr "Emmagatzematge persistent (0 Mb)" #: ../liveusb/windows_dialog.py:117 msgid "Target Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositiu destí" +

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

liveusb-creator November 2008