po/el.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits: commit 2cbe732c2b2a2a53ea86442f282e6b12d8f79c0c Author: charnik charnik@fedoraproject.org Date: Sun Jun 6 21:13:21 2010 +0000

l10n: Updates to Greek (el) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 5390f0b..456bd53 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-03 18:45+0200\n" -"Last-Translator: Kostas Papadimas pkst@gnome.org\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-07 00:12+0200\n" +"Last-Translator: NikosCharonitakis nikosx@gmail.com\n" "Language-Team: Greek team@gnome.gr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "'Αγνωστη έκδοση: %s" +msgstr "Άγνωστη έκδοση: %s"

#: ../liveusb/gui.py:73 #, python-format @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Σφάλμα: Το SHA1 του Live CD σας δεν είναι έγκυ

#: ../liveusb/gui.py:177 msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "Εγαγωγή εικόνας live στην συσκευή USB..." +msgstr "Εξαγωγή εικόνας live στην συσκευή USB..."

#: ../liveusb/gui.py:180 #, python-format @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "ή"

#: ../liveusb/dialog.py:131 msgid "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded. If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically." -msgstr "Μες αυτό το κουμπί μπορείτε να επιλέξετε ένα υπάρχον Live CD ISO που έχετε ήδη στον υπολογιστή σας. Αν δεν επιλέξετε κάποιο, θα γίνει αυτόματη λήψη μιας έκδοσης." +msgstr "Με αυτό το κουμπί μπορείτε να επιλέξετε ένα υπάρχον Live CD ISO που έχετε ήδη στον υπολογιστή σας. Αν δεν επιλέξετε κάποιο, θα γίνει αυτόματη λήψη μιας έκδοσης."

#: ../liveusb/dialog.py:132 msgid "Use existing Live CD" @@ -259,6 +259,6 @@ msgstr "Μόνιμος χώρος (0 Mb)"

#~ msgid "device" #~ msgstr "συσκευή" + #~ msgid "Cannot find" #~ msgstr "Αδυναμία εύρεσης" -