[packagedb-cli] Implement the logic to orphan/retire all branches