po/es.po | 17 ++++++++++++----- 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits: commit 58d850fb9dfcdd8f10800394335b6d5e435349b9 Author: logan logan@fedoraproject.org Date: Thu Jul 23 18:19:02 2009 +0000

Sending translation for Spanish

diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 8ddabb8..46e6bf4 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -1,14 +1,15 @@ -# translation of es.po to Spanish -# Spanish translation of Revisor. +# Fedora Spanish translation of Revisor. # This file is distributed under the same license as the Revisor package. # # Izaac Zavaleta izaac@fedoraproject.org, 2009. +# Héctor Daniel Cabrera h.daniel.cabrera@gmail.com, 2009. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: revisor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-20 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-20 11:37-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-23 14:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-23 15:12-0300\n" "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera h.daniel.cabrera@gmail.com\n" "Language-Team: fedora spanish fedora-trans-es@redhat.com\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3083,16 +3084,22 @@ msgid "Disc %s #%d is oversized (%r > %r)" msgstr "Disco %s #%d sobrepasa tamaño (%r > %r)"

#: ../revisor/pungi.py:460 +#: ../revisor/pungi.py:472 #, python-format msgid "Removing tree %s" msgstr "Removiendo arbol %s"

#: ../revisor/pungi.py:468 #, python-format +msgid "Disc %s #%d is undersized (%r <= %r)" +msgstr "El disco %s #%d es de menor tamaño (%r <= %r)" + +#: ../revisor/pungi.py:480 +#, python-format msgid "Disc %s #%d is OK in size (%r <= %r)" msgstr "Disco %s #%d con tamaño adecuado (%r <= %r)"

-#: ../revisor/pungi.py:519 +#: ../revisor/pungi.py:531 msgid "Hacking anaconda's .discinfo because it'll shit itself if it reads it's own output" msgstr "Hackeando .discinfo de anaconda porque se fregará si lee su propia salida"