Can I help for the french translation?

Le 04/05/2011 13:53, Heiko W.Rupp a écrit :

Hello,

RHQ 4 has support for a internationalization (I18N) and has partially been translated to German already.

Now we want your help to translate it into other languages as well. Minamoto-san has already starting to translate into Japanese (see https://fedorahosted.org/pipermail/rhq-devel/2011-April/000735.html and especially its attachment, which is linked ).

If you want to help translating, please ping us. You do not need any programming skills for this.

Thanks Heiko

Hi,

Minamoto-san has already starting to translate into Japanese

For GWT newbies like me, I wrote a wiki page to summarize the localization steps: http://community.jboss.org/people/minamoto/blog/2011/05/13/how-to-localize-r...

Hope this helps, Fusayuki Minamoto

2011/5/4 Heiko W.Rupp hrupp@redhat.com:

Hello,

RHQ 4 has support for a internationalization (I18N) and has partially been translated to German already.

Now we want your help to translate it into other languages as well. Minamoto-san has already starting to translate into Japanese (see https://fedorahosted.org/pipermail/rhq-devel/2011-April/000735.html and especially its attachment, which is linked ).

If you want to help translating, please ping us. You do not need any programming skills for this.

Thanks    Heiko

-- Reg. Adresse: Red Hat GmbH, Technopark II, Haus C, Werner-von-Siemens-Ring 14, D-85630 Grasbrunn Handelsregister: Amtsgericht München HRB 153243 Geschaeftsführer: Brendan Lane, Charlie Peters, Michael Cunningham, Charles Cachera

---

rhq-devel mailing list rhq-devel@lists.fedorahosted.org https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/rhq-devel