trans-pt_br August 2012

trans-pt_br@lists.stg.fedoraproject.org

4 participants
6 discussions

Apresentação
by bezaliel Ramos 27 Aug '12

27 Aug '12

E ai pessoal Sou iniciante no Fedora e me interessei na distribuição e gostaria saber no que posso ajudar, estou começando um curso de Inglês, talvez posso ajudar na tradução. Abc Beza

2 1

Ciclo de Traduções - Fedora 18
by Jorge Lopes 20 Aug '12

20 Aug '12

Fala Galera, tudo bem com vocês? Espero que sim! Então, não sem atraso estou aqui pra fazer o call to action para as traduções! Conforme eu havia dito no email anterior, a partir do dia *14-Aug * já começamos o novo período de traduções do Fedora e essa primeira fase vai até o dia *09-Sep-2012. * Conto com cada um de vocês para que possamos arrebentar e fazer um trabalho cada vez melhor. Abaixo coloco uma lista de pacotes que sugiro que priorizem. Mas caso sintam-se mais confortáveis traduzindo outros, fiquem a vontade. - Anaconda - ABRT - Fedora Websites - Firstboot - Comps - system-config-printer A principio vou cuiidar da tradução do anaconda, então peço que indiquem qual módulo cada um gostaria de traduzir e também que tranquem o módulo no Transifex enquanto estiverem traduzindo. Qualquer dúvida que tenham eu estou a disposição. Um abraço. Atenciosamente, -- *Jorge Lopes Rodrigues* Técnico em informática Coordenador do grupo brasileiro de tradução do Fedora Linux Graduando em Engenharia Elétrica *http://maquinasdemusica.com* <http://maquinasdemusica.com>

2 3

Anaconda (f15-branch)
by adriano 14 Aug '12

14 Aug '12

Olá a todos! Apenas um chute: O subprojeto (Anaconda F15-Branch) não deveria ser desabilitado para traduções, devido ter outras três ativas? []'s -- Adriano Laranjeira http://about.me/arglbr

2 1

Anaconda (f15-branch)
by adriano 14 Aug '12

14 Aug '12

Olá a todos! Apenas um chuteO subprojeto (Anaconda F15-Branch) não deveria ser desabilitado para traduções? []'s -- Adriano Laranjeira http://about.me/arglbr

1 0

Self-Introduction: Pedro Henrique, Brazilian-Portuguese
by Pedro Henrique Leão 03 Aug '12

03 Aug '12

- Name: Pedro Henrique Leão - Location: Santa Maria, RS, Brazil. - Login: pedrohenrique - Language: Brazilian-Portugues - About You: Hi, my name is Pedro and I'm Computer Science student. Since an early age I enjoyed translating manga (Japanese Comics) that were only available in English to Brazilian Portuguese readers. And now studying technology, want to help this project to achieve maximum brazilian-portuguese speakers. - You and the Fedora Project: I'm new on Fedora Project. I want to help and be helped here. Obviously want to make friends too!

1 0

Apresentação
by Pedro Henrique Leão 02 Aug '12

02 Aug '12

Boa tarde, pessoal! Me chamo Pedro e conheci o pessoal do Projeto Fedora semana passada no FISL 13. Curso Ciência da Computação na UFSM e gosto muito de projetos de tradução de quaisquer projetos que sirvam para levar algo que gosto para quem não tem domínio de outro idioma. Ainda sou iniciante, mas tenho muita vontade de ajudar e aprender. Então espero poder ajudar e ser ajudado muito aqui na comunidade! Um abraço à todos! Pedro Henrique Leão

2 1

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-pt_br August 2012