trans-ru November 2007

trans-ru@lists.stg.fedoraproject.org

5 participants
3 discussions

RC6 release notes
by Andrew Martynov 05 Jun '15

05 Jun '15

Добрый вечер! Нарушая затянувшееся молчание в списке рассылки, хочу подвести краткие итого работы над переводами FC6. Нашими совместными усилиями были переведены и вычитаны почти все модули, упомянутые на http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ru&page=status Остался следующий объем работ: - Release Notes - policycoreutils - summary - desc Первые три я готов взять на себя и сделать их до Test3 (скорее, на этой неделе). Прошу откликнутся желающих взять на себя труд перевода модуля описаний ПО desc. С уважением, Мартынов Андрей Инвента тел.+7(495)924-8651 факс+7(495)927-0981 info(a)rhd.ru http://www.rhd.ru <http://www.rhd.ru/>

2 1

Хочу подписаться на рассылку.
by kruvalig 11 Dec '07

11 Dec '07

Хочу подписать на рассылку, но не могу этого сделать. На странице https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru ввел емайл, имя, пассворд, нажал подписаться, и ничего. Ни письма ни отзыва. помогите пожалуйста.

3 2

reload/restart
by Timon 29 Nov '07

29 Nov '07

взялся за initscripts, так вот там есть такие понятия как reload daemon и restart daemon reload - перечитывание конфигурационных файлов и применение новой конфигурации без остановки сервиса restart - перезапуск сервиса (остановка запуск) как reload описать одним, двумя красивыми понятными словами? :) везде reload переведен как перезапуск, и в паре мест как "перечитываение чего либо", где есть указание чего именно -- All bugs reserved

4 5

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-ru November 2007