trans-ru December 2007

trans-ru@lists.stg.fedoraproject.org

5 participants
5 discussions

RC6 release notes
by Andrew Martynov 05 Jun '15

05 Jun '15

Добрый вечер! Нарушая затянувшееся молчание в списке рассылки, хочу подвести краткие итого работы над переводами FC6. Нашими совместными усилиями были переведены и вычитаны почти все модули, упомянутые на http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ru&page=status Остался следующий объем работ: - Release Notes - policycoreutils - summary - desc Первые три я готов взять на себя и сделать их до Test3 (скорее, на этой неделе). Прошу откликнутся желающих взять на себя труд перевода модуля описаний ПО desc. С уважением, Мартынов Андрей Инвента тел.+7(495)924-8651 факс+7(495)927-0981 info(a)rhd.ru http://www.rhd.ru <http://www.rhd.ru/>

2 1

Составление общего словаря, cvs для man.
by kruvalig 30 Dec '07

30 Dec '07

В самом начале архива прочитал об идее составления общего словаря, 1. была ли эта проблема решена? А так же об идее создать cvs для man-pages 2. Была ли эта идея реализована? Если нет, то кто может это сделать? Один человек может заниматься сборкой переводов в пакет. Нужно создать приемлемый механизм, простой и понятный любому пользователю, позволяющий ему закачать новый перевод. А редактирование существующих ограничить. Описать все на страницах wiki. http://fedoraproject.org/wiki/ Сколько нас?

2 1

Составление общего словаря, cvs для man.
by kruvalig 22 Dec '07

22 Dec '07

1 0

RE: [Fedora Infrastructure] #299: Russian translation of fedora-web module
by Andrew Martynov 20 Dec '07

20 Dec '07

Доброе утро, коллеги! Благодаря усилиям Валерия Крючко мы имеем русскоязычную заглавную страницу сайта fedoraproject.org. Надеюсь, в ближайшее время будет окончательно настроен transifex и переводчики смогут заливать обновления модулей более оперативно. С уважением, Андрей Мартынов Инвента http://www.rhd.ru тел (495) 7758777 -----Original Message----- From: trac(a)fedoraproject.org [mailto:trac@fedoraproject.org] Sent: Thursday, December 20, 2007 2:52 AM To: undisclosed-recipients Subject: Re: [Fedora Infrastructure] #299: Russian translation of fedora-web module #299: Russian translation of fedora-web module -----------------------------+---------------------------------------------- Reporter: andrmart | Owner: jkeating Type: enhancement | Status: closed Priority: trivial | Milestone: Component: Hosted Projects | Version: Production Severity: Trivial | Resolution: fixed Keywords: i18n | -----------------------------+---------------------------------------------- Changes (by ricky): * status: new => closed * resolution: => fixed Comment: Thanks a ton! This should be pushed at http://fedoraproject.org/ru/ now. Soon, we should have transifex setup for fedora-web, which will allow translators to commit updates directly. -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/299#comment:1> Fedora Infrastructure <http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure> Fedora Infrastructure Project for Bugs, feature requests and access to our source code.

2 1

Хочу подписаться на рассылку.
by kruvalig 11 Dec '07

11 Dec '07

Хочу подписать на рассылку, но не могу этого сделать. На странице https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru ввел емайл, имя, пассворд, нажал подписаться, и ничего. Ни письма ни отзыва. помогите пожалуйста.

3 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-ru December 2007