Добрый вечер!
Нарушая затянувшееся молчание в списке рассылки, хочу подвести краткие итого работы над переводами FC6.
Нашими совместными усилиями были переведены и вычитаны почти все модули, упомянутые на
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ru&page=status
Остался следующий объем работ:
- Release Notes
- policycoreutils
- summary
- desc
Первые три я готов взять на себя и сделать их до Test3 (скорее, на этой неделе).
Прошу откликнутся желающих взять на себя труд перевода модуля описаний ПО desc.
С уважением,
Мартынов Андрей
Инвента
тел.+7(495)924-8651
факс+7(495)927-0981
info(a)rhd.ru
http://www.rhd.ru <http://www.rhd.ru/>
?????? ????, ???????.
? ???? ??????? ?? ??????? web ?????. ? ??????? ??? ?? ????????? 2 ???.
? ?????????,
???????? ??????
???????
-----Original Message-----
From: fedora-trans-list-bounces(a)redhat.com [mailto:fedora-trans-list-bounces@redhat.com] On Behalf Of Ricky Zhou
Sent: Sunday, May 10, 2009 3:05 AM
To: fedora-trans-list(a)redhat.com
Cc: fedora-trans-az(a)redhat.com; fedora-trans-sk(a)redhat.com; fedora-trans-mr(a)redhat.com; fedora-trans-ja(a)redhat.com; fedora-trans-ru(a)redhat.com; fedora-trans-ar(a)redhat.com; fedora-trans-hi(a)redhat.com; fedora-trans-bg(a)redhat.com; fedora-trans-bn(a)redhat.com; fedora-trans-el(a)redhat.com; fedora-trans-te(a)redhat.com; fedora-trans-as(a)redhat.com; fedora-trans-id(a)redhat.com; fedora-trans-bn_in(a)redhat.com; fedora-trans-sr(a)redhat.com; fedora-trans-urdu(a)redhat.com; fedora-trans-si(a)redhat.com; fedora-trans-bal(a)redhat.com; fedora-trans-fa(a)redhat.com
Subject: Fedora 11 Website Translations
Hi, sorry for being a bit late with this, but the Fedora 11 website is now frozen for translations. As usual, most of the changes will be "Fedora 10" -> "Fedora 11" changes (sorry I couldn't find a way to cleanly automatically update these - in the future, we'll be making the version number a variable that will only need to be translated in one place).
Note that if your translation is complete and it is not currently enabled (it is not listed in http://git.fedoraproject.org/git/fedora-web.git?p=fedora-web.git;a=blob;f=f…
), please email fedora-websites-list(a)redhat.com so that we can make sure to add it to the necessary configs.
You can submit translations and see the current status at: https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/fedora-web/master-fedorapro…
Thanks a lot,
Ricky
(Sorry if you're seeing this email several times, it was suggested that we CC all of the translation lists when sending these out)
