https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
Bug ID: 1989670 Summary: typo in russian help of dnf 4.8.0 обноления instead of обновления Product: Fedora Localization Status: NEW Component: Russian [ru] Assignee: shnurapet@fedoraproject.org Reporter: a.trubitsyn@mail.ru QA Contact: ypoyarko@redhat.com CC: shnurapet@fedoraproject.org, trans-ru@lists.fedoraproject.org Target Milestone: --- Classification: Fedora
Description of problem: typo in dnf 4.8.0 help "обноления" instead of "обновления"
Version-Release number of selected component (if applicable): dnf 4.8.0, fedora 34
How reproducible: always
Steps to Reproduce: 1. dnf | grep обноления 2. 3.
Actual results: Включать в обноления пакеты, требуемые для исправления
Expected results: Включать в обновления пакеты, требуемые для исправления
Additional info: s/обноления/обновления/g
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
a.trubitsyn@mail.ru changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Severity|unspecified |low
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
Igor Gorbounov igor.gorbounov@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |igor.gorbounov@gmail.com
--- Comment #1 from Igor Gorbounov igor.gorbounov@gmail.com --- Fixed in dnf-master and dnf-rhel8, no other version of dnf found on Fedora Weblate.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
--- Comment #2 from a.trubitsyn@mail.ru --- Thank you! I check it on next dnf update.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
--- Comment #3 from a.trubitsyn@mail.ru --- Unfortunally, this bug still exists in dnf 4.9.0 Установлено: dnf-0:4.9.0-1.fc34.noarch из Вс 26 сен 2021 13:48:29 Собрано : Fedora Project из Чт 23 сен 2021 12:48:23
Установлено: rpm-0:4.16.1.3-1.fc34.x86_64 из Чт 01 апр 2021 11:12:28 Собрано : Fedora Project из Пн 22 мар 2021 11:03:11 Включать в обноления пакеты, требуемые для исправления
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
--- Comment #4 from a.trubitsyn@mail.ru --- unfortunally i try to upgradw friend's notebook form fedora 33 to fedora 35 but this typos don't resolve in fedofra 35 here is report of dnf --version dnf | grep обноления after upgrade to fedora 35 4.9.0 Установлено: dnf-0:4.9.0-1.fc35.noarch из Вс 07 ноя 2021 16:46:24 Собрано : Fedora Project из Чт 23 сен 2021 12:18:24
Установлено: rpm-0:4.17.0-1.fc35.x86_64 из Вс 07 ноя 2021 16:32:26 Собрано : Fedora Project из Пт 03 сен 2021 11:34:28 Включать в обноления пакеты, требуемые для исправления
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
--- Comment #5 from a.trubitsyn@mail.ru --- is it possible to update issue to fedora 35??? have you any primary school persons with russian background???
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
a.trubitsyn@mail.ru changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Severity|low |medium
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
--- Comment #6 from a.trubitsyn@mail.ru --- I have same typo after upgrade from fedora 33 to fedora 35 on friend's notebook Here is output of dnf --version dnf | grep обноления 4.9.0 Установлено: dnf-0:4.9.0-1.fc35.noarch из Вс 07 ноя 2021 16:46:24 Собрано : Fedora Project из Чт 23 сен 2021 12:18:24
Установлено: rpm-0:4.17.0-1.fc35.x86_64 из Вс 07 ноя 2021 16:32:26 Собрано : Fedora Project из Пт 03 сен 2021 11:34:28 Включать в обноления пакеты, требуемые для исправления
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
--- Comment #7 from Igor Gorbounov igor.gorbounov@gmail.com --- I confirm that running a comand "dnf | grep обноления" produces this very bug. The problem is, that I can't find this line on Weblate repository. I've searched "обноления" in dnf, dnf-master, lib-dnf, lib-dnf-master, in rpm - and all in vain. Previously, for the first time, I was able to find those incorrect translations and fix them. Now using the same search means I can't find them. I need help in searching those lines on Weblate.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
--- Comment #8 from a.trubitsyn@mail.ru --- Hello Igor! I don't know what is Weblate and can't help you here.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1989670
--- Comment #9 from Igor Gorbounov igor.gorbounov@gmail.com --- Weblate - is a https://translate.fedoraproject.org/, the place where Fedora translations are made.
trans-ru@lists.stg.fedoraproject.org
-
bugzilla＠redhat.com