Доброго времени суток.

В систему перевода добавлен модуль fedoraproject-org-f17-beta [1], который содержит строки к бета-версии новой Fedora. Для вычитки можно использовать тестовый сайт [2], который должен начать обновляться завтра (будет пересборка каждый час). На основной сайт обновления переедут 3 апреля 2012 (если сам дистрибутив будет готов).

На перевод строк, касающихся бета-версии, нам дали всего 5 дней.

По поводу перевода документации и примечаний к выпуску пока ничего не слышно кроме того, что работа над ними еще идет. Желающие помочь написать секцию про GNOME 3.4 могут обратиться в список рассылки docs@ или к John J. McDonough (wb8rcr@arrl.net).

[1] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-web/language/ru/ [2] http://stg.fedoraproject.org/