Product: Fedora Localization https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887841
Bug ID: 887841 Summary: Орфографическая ошибка в мастере создания новой виртуальной машине Product: Fedora Localization Version: unspecified Component: Russian [ru] Severity: unspecified Priority: unspecified Reporter: sysand@rambler.ru
Created attachment 664824 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=664824&action=edit Снимок экрана при создании виртуальной машины.
Description of problem:
При создании новой виртуальной машины на первом шаге последний пункт написан "Импорт сушествуюшего образа диска" вместо "Импорт существующего образа диска". Снимок экрана во вложении.
How reproducible:
Запустить создание новой виртуальной машины.
Product: Fedora Localization https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887841
sysand@rambler.ru changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Summary|Орфографическая ошибка в |Орфографическая ошибка в |мастере создания новой |мастере создания новой |виртуальной машине |виртуальной машины
Product: Fedora Localization https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887841
Azamat H. Hackimov azamat.hackimov@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |azamat.hackimov@gmail.com
--- Comment #1 from Azamat H. Hackimov azamat.hackimov@gmail.com --- Судя по состоянию перевода virt-manager, этой ошибки быть не должно уже с 0.8.5.
Product: Fedora Localization https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887841
Artyom Misko padremortius@yandex.ru changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |padremortius@yandex.ru
--- Comment #2 from Artyom Misko padremortius@yandex.ru --- $ rpm -qa|grep virt-manager virt-manager-0.9.4-3.fc18.noarch
Ошибка присутствует.
Product: Fedora Localization https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887841
--- Comment #3 from Misha Shnurapet shnurapet@fedoraproject.org --- По всей видимости, автор давно не забирал переводы.
Product: Fedora https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887841
Misha Shnurapet shnurapet@fedoraproject.org changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |berrange@redhat.com, | |crobinso@redhat.com, | |hbrock@redhat.com, | |jforbes@redhat.com, | |virt-maint@lists.fedoraproj | |ect.org Component|Russian [ru] |virt-manager Version|unspecified |18 Assignee|shnurapet@fedoraproject.org |crobinso@redhat.com Product|Fedora Localization |Fedora QA Contact|ypoyarko@redhat.com |extras-qa@fedoraproject.org
Product: Fedora https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887841
--- Comment #4 from Misha Shnurapet shnurapet@fedoraproject.org --- Please pull the translations. There is a typo corrected awhile ago.
Product: Fedora https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887841
Cole Robinson crobinso@redhat.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Summary|Орфографическая ошибка в |Pull latest russian |мастере создания новой |translations to fix a typo |виртуальной машины |
Product: Fedora https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887841
Cole Robinson crobinso@redhat.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |POST
Product: Fedora https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887841
sysand@rambler.ru changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC|trans-ru@lists.fedoraprojec | |t.org | Status|POST |CLOSED Resolution|--- |NOTABUG Last Closed| |2013-01-24 07:49:45
--- Comment #5 from sysand@rambler.ru --- В версии virt-manager-0.9.4-4 ошибки уже нет
trans-ru@lists.stg.fedoraproject.org