В самом начале архива прочитал об идее составления общего словаря, 1. была ли эта проблема решена?

А так же об идее создать cvs для man-pages 2. Была ли эта идея реализована?

Если нет, то кто может это сделать? Один человек может заниматься сборкой переводов в пакет. Нужно создать приемлемый механизм, простой и понятный любому пользователю, позволяющий ему закачать новый перевод. А редактирование существующих ограничить. Описать все на страницах wiki. http://fedoraproject.org/wiki/

Сколько нас?