Такой перевод слегка запутывает пользователей. Лог из чата:
(10:32:36 PM) ****: а что случилось с guteprint-cups? почему пакет недоступен, что это вообще в yum значит? (10:34:27 PM) bookwar: ****: а полный лог покажи (10:36:16 PM) ****: bookwar: Загружены модули: langpacks, presto, refresh-packagekit Adding ru_RU to language list Подготовка к установке Пакет guteprint-cups недоступен. Ошибка: Выполнять нечего
Может стоит поменять на "Нет такого пакета" или "Пакет не найден" ?
10.04.2011, 05:50, "bookwar" admin@bookwar.info:
Такой перевод слегка запутывает пользователей. Лог из чата:
(10:32:36 PM) ****: а что случилось с guteprint-cups? почему пакет недоступен, что это вообще в yum значит? (10:34:27 PM) bookwar: ****: а полный лог покажи (10:36:16 PM) ****: bookwar: Загружены модули: langpacks, presto, refresh-packagekit Adding ru_RU to language list Подготовка к установке Пакет guteprint-cups недоступен. Ошибка: Выполнять нечего
Может стоит поменять на "Нет такого пакета" или "Пакет не найден" ?
Исправил, теперь будет так: Пакета с названием guteprint-cups не найдено.
trans-ru@lists.stg.fedoraproject.org