trans-uk December 2017

trans-uk@lists.fedoraproject.org

2 participants
5 discussions

Першочергові пакунки для перекладу
by Nazarii 08 Jun '18

08 Jun '18

Всім привіт! Після досить тривалої перерви вирішив повернутися до українізації ПЗ. Сподіваюсь, більше таких перерв не буде :) Панове, підкажіть, будьте ласкаві, як відібрати найбільш пріоритетні пакунки для перекладу. Сайти, на яких я зареєстрований: _launchpad.net_, _documentfoundation.org_, _l10n.gnome.org_. -- Відповідаючи на мій лист, будь ласка, не пишіть мені нового, а користуйтеся функцією "Відповісти". Таким чином, наша бесіда буде мати чіткий структурований вигляд. Answering my letter, please, do not write me a new one but use "Reply" function. Thus our conversation will look distinct and structured.

3 8

Fwd: Godot Engine - Help complete translations for Godot 3.0!
by Yuri Chornoivan 26 Dec '17

26 Dec '17

---------- Переслане повідомлення ---------- Тема: Godot Engine - Help complete translations for Godot 3.0! Дата: вівторок, 26 грудня 2017 р., 10:20:26 EET Від: Jean-Baptiste <jean-baptiste(a)holcroft.fr> Кому: trans(a)lists.fedoraproject.org Dear translation teams, If you're done with GIMP's translation, or can't help, you may have a look at Godot editor https://godotengine.org/article/help-complete-translations-godot-3-0 I feel like we should share such links (call for translation) here, please tell me if you wish we discuss this at our next meeting. Have a nice day, -- Jean-Baptiste Holcroft _______________________________________________ trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org -----------------------------------------------

1 0

Fwd: Strings Freeze For GIMP 2.10 Is Now On - GIMP
by Yuri Chornoivan 24 Dec '17

24 Dec '17

Доброго дня, Якщо ви ще не знаєте, невдовзі буде випущено нову версію GIMP. До випуску можна удосконалити та доповнити переклад. З повагою, Юрій ---------- Переслане повідомлення ---------- Тема: Strings Freeze For GIMP 2.10 Is Now On - GIMP Дата: неділя, 24 грудня 2017 р., 14:47:52 EET Від: Jean-Baptiste <jean-baptiste(a)holcroft.fr> Кому: trans(a)lists.fedoraproject.org Dear translation teams, For your information, now is the right time to go translate GIMP: https://www.gimp.org/news/2017/12/21/gimp-2-10-strings-freeze/ Have a nice day 🌟 -- Jean-Baptiste Holcroft _______________________________________________ trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org -----------------------------------------------

1 0

[DL] orca - master
by noreply＠gnome.org 13 Dec '17

13 Dec '17

Hello, The new state of orca — master — po (Українська) is now “Неактивний”. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/uk Pushed. Daniel Korostil -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] orca - master
by noreply＠gnome.org 02 Dec '17

02 Dec '17

Hello, The new state of orca — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/uk А ось новий переклад Orca, виконаний на прохання Максима Біляка. Усе переклав. Намордувався з назвами окремих математичних символів Юнікоду, хоча я - математик. Андрій Бандура -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk December 2017