trans-uk April 2018

trans-uk@lists.fedoraproject.org

4 participants
38 discussions

Першочергові пакунки для перекладу
by Nazarii 08 Jun '18

08 Jun '18

Всім привіт! Після досить тривалої перерви вирішив повернутися до українізації ПЗ. Сподіваюсь, більше таких перерв не буде :) Панове, підкажіть, будьте ласкаві, як відібрати найбільш пріоритетні пакунки для перекладу. Сайти, на яких я зареєстрований: _launchpad.net_, _documentfoundation.org_, _l10n.gnome.org_. -- Відповідаючи на мій лист, будь ласка, не пишіть мені нового, а користуйтеся функцією "Відповісти". Таким чином, наша бесіда буде мати чіткий структурований вигляд. Answering my letter, please, do not write me a new one but use "Reply" function. Thus our conversation will look distinct and structured.

3 8

Про GIMP
by Олександр Пилипчук 29 Apr '18

29 Apr '18

Не поставив позначку про надсилання до списку в обговоренні перекладу https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk, тому дублюю тут. Пропоную виправити в GIMP: - "файловий менеджер" - "оглядач файлів", - "Вернути" - "Скасувати", "Повторити" - "Повернути" (для однорідності, наприклад, з Libre Office, в якому поруч є ще й команда "Повторити"). Бачу різнобій "вибране", "виділене", "позначене". Варто узгодити. -- Олександр Пилипчук

3 5

[DL] gimp - master
by noreply＠gnome.org 28 Apr '18

28 Apr '18

Hello, A new comment has been posted on gimp — master — po (Українська). https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/uk Не заперечую. Через зволікання з надсиланням до сховища ми пропустили випуск, і тепер можемо розважатися до наступного, як нам того заманеться. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp-gap - master
by noreply＠gnome.org 28 Apr '18

28 Apr '18

Hello, The new state of gimp-gap — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/uk Допереклав lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp-gap - master
by noreply＠gnome.org 26 Apr '18

26 Apr '18

Hello, The new state of gimp-gap — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/uk Ще трохи доповнив. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - master
by noreply＠gnome.org 26 Apr '18

26 Apr '18

Hello, The new state of gimp — master — po-script-fu (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-script-fu/uk Виправив друкарську помилку. Перейменував меню на «Скриптфу», щоб було подібно до ґунфу. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp-gap - master
by noreply＠gnome.org 25 Apr '18

25 Apr '18

Hello, The new state of gimp-gap — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/uk Вичитав і трохи доповнив. Якщо буде ласка Данила, то можна позапихувати решту перекладів, зокрема основний переклад інтерфейсу. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp-gap - master
by noreply＠gnome.org 25 Apr '18

25 Apr '18

Hello, The new state of gimp-gap — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/uk Залишилось 65 рядків плюс вичитати. Про всяк випадок вивантажую. lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gegl - master
by noreply＠gnome.org 24 Apr '18

24 Apr '18

Hello, The new state of gegl — master — po (Українська) is now “Неактивний”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/master/po/uk Pushed. Daniel Korostil -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gegl - master
by noreply＠gnome.org 24 Apr '18

24 Apr '18

Hello, The new state of gegl — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/master/po/uk Ще трохи краще. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk April 2018