trans-uk January 2014

trans-uk@lists.stg.fedoraproject.org

2 discussions

Correlated Multi-Jittered Sampling
by Пилипчук Олександр Павлович 03 Aug '14

03 Aug '14

Перекладаючи Blender зіткнувся з назвою методу отримання випадкових чисел "Correlated Multi-Jittered Sampling". Як би його гарно назвати українською? З цього матеріалу http://graphics.pixar.com/library/MultiJitteredSampling/paper.pdf роблю висновок, що в цілому річ нова. Складники назви зрозумілі, а от докупи скласти сам не наважуюсь :) -- Пилипчук Олександр Павлович вчитель інформатики Гаврилівської ЗОШ І-ІІІ ст. Теофіпольського району Хмельницької області http://teachlab.ucoz.ua

3 9

Перекличка
by Danylo Korostil 12 Mar '14

12 Mar '14

Вітаю! Оскільки я і Юрій є координатором перекладу не одного проекту, то ми вирішили використати один список для всієї української локалі, а точніше — саме цей. Я вже залишив дані про цей список у відповідних місцях в Gnome і LibreOffice та повідомив деяких учасників. Тут давно не було жодної активності, тому вирішив спитати, чи взагалі є ще хтось тут живий, окрім мене й Юрія. Якщо так, то дайте про себе знати. Тепер сюди можете писати будь-які запитання щодо перекладів ВПЗ загалом, хоча й може здаватись, що цей список стосується проекту Fedora, проте вирішено зосередити активність хоч в одному місці. Якщо збільшиться активність до конкретного проекту, то невелика проблема створити новий, були б тільки охочі. Максиме, якщо Ви це ще читаєте, можете передати цей список у розпорядження Юрія? Щоб Вас не турбувати зайвий раз у випадки, коли полине спам і тому подібне, а також почувати Вашу думки і переконатись, що з Вами все гаразд. :) Усім гарного тижня!

5 18

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk January 2014