trans-uk July 2014

trans-uk@lists.stg.fedoraproject.org

4 participants
4 discussions

Нові можливості інтерфейсу Damned Lies
by Yuri Chornoivan 12 Mar '15

12 Mar '15

Доброго дня, Оскільки тепер набагато простіше надсилати переклади до сховища GNOME [1], я трохи оновив переклад GTK+ [2]. Це доповнення усуває деякі проблеми з новою версією Mageia. Також буде оновлено переклад Shotwell [3]. Тепер треба натиснути лише одну кнопочку, щоб надіслати усе до сховища, тому, сподіваюся, переклади не лежатимуть довго без руху. ;) Наперед вдячний за роботу та відгуки. З повагою, Юрій [1] https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2014-February/msg00000.html [2] https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/uk [3] https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/uk

5 21

Correlated Multi-Jittered Sampling
by Пилипчук Олександр Павлович 03 Aug '14

03 Aug '14

Перекладаючи Blender зіткнувся з назвою методу отримання випадкових чисел "Correlated Multi-Jittered Sampling". Як би його гарно назвати українською? З цього матеріалу http://graphics.pixar.com/library/MultiJitteredSampling/paper.pdf роблю висновок, що в цілому річ нова. Складники назви зрозумілі, а от докупи скласти сам не наважуюсь :) -- Пилипчук Олександр Павлович вчитель інформатики Гаврилівської ЗОШ І-ІІІ ст. Теофіпольського району Хмельницької області http://teachlab.ucoz.ua

3 9

systemd - master
by noreply＠gnome.org 16 Jul '14

16 Jul '14

Hello, The new state of systemd - master - po (Українська) is now 'Вичитування'. https://l10n.gnome.org/vertimus/systemd/master/po/uk Закінчив переклад і надіслав латку: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=81446 Daniel Korostil -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

Fwd: Re: Transifex has become proprietary
by Yuri Chornoivan 11 Jul '14

11 Jul '14

Доброго дня, Такі ось пироги. Можлива масова міграція вільних проектів з Tx. Зацікавлені особи можуть починати готуватися (підтверджую участь усіх (майже), хто захоче на Zanata). З повагою, Юрій ------- Переспрямоване повідомлення ------- Від: "Robyn Bergeron" <rbergero(a)redhat.com> Кому: "Fedora Infrastructure" <infrastructure(a)lists.fedoraproject.org> Копія: trans(a)lists.fedoraproject.org Тема: Re: Transifex has become proprietary Дата: Thu, 10 Jul 2014 15:01:39 +0300 ----- Original Message ----- > From: "Kevin Fenzi" <kevin(a)scrye.com> > To: infrastructure(a)lists.fedoraproject.org > Sent: Friday, July 4, 2014 9:53:48 AM > Subject: Re: Transifex has become proprietary > > On Fri, 4 Jul 2014 10:11:45 +0200 > Pierre-Yves Chibon <pingou(a)pingoured.fr> wrote: > > > On Thu, Jul 03, 2014 at 10:25:41AM -0400, Rahul Sundaram wrote: > > > Hi > > > > > > On Thu, Jul 3, 2014 at 10:20 AM, Pierre-Yves ChibonA wrote: > > > > > > What are they? > > > > > > I haven't spent a lot of time looking up alternatives but I am > > > aware of the following: > > > > > > http://zanata.org/ developed by Red Hat > > > > > > Translatewiki which is apparently what MediaGoblin is considering > > > > > > https://issues.mediagoblin.org/ticket/913 > > > > For the record, I support the move away from Transifex and will relay > > the sad news to the projects where I have before advice for it. > > > > The question is of course moving to what? That's something I cannot > > advice on atm. > > Yeah. There's also some more mentioned in the above mediagoblin ticket. > > Would someone care to look at them all and provide some summary about > each and how well they might work for our needs? Copying the trans list since they probably have some good input about their needs :) (And nothing on this topic in their archives, not sure how much overlap between these two lists.) For the translations team's reference - https://lists.fedoraproject.org/pipermail/infrastructure/2014-July/014475.h… is the original mail Rahul posted on the subject. -Robyn > > kevin > > _______________________________________________ > infrastructure mailing list > infrastructure(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/infrastructure -- trans mailing list trans(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

3 4

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk July 2014