trans-uk October 2018

trans-uk@lists.stg.fedoraproject.org

5 participants
18 discussions

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 29 Oct '18

29 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po (Українська) is now “Неактивний”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/uk/ Оновлено, дякую! Daniel Korostil -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 28 Oct '18

28 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/uk/ Назва інструменту Shear була перекладена "Викривлення", але так само називається інструмент Warp. Виправляю на Нахил (відповідно в інших пов'язаних місцях). Shearing - Нахиляння. У двох місцях замінив "перекошування" на "нахиляння". lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

3 2

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 27 Oct '18

27 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/uk/ Ще деякі дрібні виправлення. lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-latex - master
by noreply＠gnome.org 26 Oct '18

26 Oct '18

Hello, The new state of gnome-latex — master — po (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-latex/master/po/uk/ Мінімальні виправлення, які пов'язано із переходом у коді до типографічних символів у повідомленнях. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 25 Oct '18

25 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po-libgimp (Українська) is now “Неактивний”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-libgimp/uk/ Оновив. Daniel Korostil -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 24 Oct '18

24 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po-libgimp (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-libgimp/uk/ Допереклав lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 21 Oct '18

21 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po-script-fu (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-script-fu/uk/ Не переклав "Beveled Pattern". Може "Рельєфні об'єкти"? Російською перекладено "Приподнятые объекты". І ще: в основному файлі "Опустити тінь" краще замінити на "Відкинути тінь". lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 21 Oct '18

21 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po-plug-ins (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-plug-ins/uk/ Допереклав lxlalexlxl -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 20 Oct '18

20 Oct '18

1 0

[DL] gimp - gimp-2-10
by noreply＠gnome.org 18 Oct '18

18 Oct '18

Hello, The new state of gimp — gimp-2-10 — po-libgimp (Українська) is now “Перекладено”. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-libgimp/uk/ Незначне оновлення. yurchor -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

3 2

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk October 2018