trans-uk November 2020

trans-uk@lists.stg.fedoraproject.org

3 participants
23 discussions

[DL]gnote - master
by noreply＠gnome.org 29 Nov '20

29 Nov '20

Привіт, Новим станом gnote — master — po (Українська) тепер є «Неактивний». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/uk/ Без коментаря Yuri Chornoivan -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

nano-5.4-pre1 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 25 Nov '20

25 Nov '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/nano-5.4-pre1.uk.po All of its 621 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'nano', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'nano'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'nano'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/nano.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

Fwd: Website with progress and translation memory
by Yuri Chornoivan 25 Nov '20

25 Nov '20

Добрий день, Старе місце пам'яті перекладів змінено. Тепер отримати потрібні дані можна за наведеними нижче посиланнями. Сподіваюся, це буде корисним. З повагою, Юрій ---------- Переслане повідомлення ---------- Тема: Website with progress and translation memory Дата: середа, 25 листопада 2020 р., 13:13:47 EET Від: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste(a)holcroft.fr> Кому: Fedora Translation Project List <trans(a)lists.fedoraproject.org> Dear translators, I have now a first version of website generation with statistics of Fedora localization process. You'll find the list of languages in this page: https://jibecfed.fedorapeople.org/partage/fedora-localization-statistics/f3… language Each language page contains translation memories to download, and the link of packages with translation progress There is still a lot to do to ease browsing, fix bugs and add new formats (I only handle po files at the moment). You are welcome to suggest information you would like to see either on language or package page. Whatever happen, I'll ask this work to be an official change for Fedora 34. Anyone willing to help designing an Hugo template with Fedora Design is really welcome. Required skills: CSS/HTML. My next goal is now to be able to compute fedora-29, fedora-30, fedora-31 and fedora-33 and measure trend per language over release. As far as I understood, I three letters language codes are not supported by Glibc. I wonder how languages like these can be used with Linux: Asturian: https://jibecfed.fedorapeople.org/partage/fedora-localization-statistics/f3… language/ast/ Maithili: https://jibecfed.fedorapeople.org/partage/fedora-localization-statistics/f3… language/mai/ Silesian: https://jibecfed.fedorapeople.org/partage/fedora-localization-statistics/f3… language/szl/ Karbi: https://jibecfed.fedorapeople.org/partage/fedora-localization-statistics/f3… language/mjw/ If you are a speaker of such language, I would love to have your feedback. Have a nice day, Jean-Baptiste _______________________________________________ trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/ List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/ trans(a)lists.fedoraproject.org -----------------------------------------------

1 0

New: nano-5.4-pre1 (99%, 5 untranslated)
by Translation Project Robot 25 Nov '20

25 Nov '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/nano-5.4-pre1.uk.po In this file 616 messages are already translated, corresponding to 99% of the original text size in bytes; 5 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'nano'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'nano'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: nano-5.4-pre1.uk.po You can find a tarball of the package at: https://alpha.gnu.org/gnu/nano/nano-5.4-pre1.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: mailutils-3.10.90 (14%, 1575 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Nov '20

17 Nov '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/mailutils-3.10.90.uk.po In this file 369 messages are already translated, corresponding to 14% of the original text size in bytes; 1575 messages still need some work. Sergey Poznyakoff is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Ukrainian language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: mailutils-3.10.90.uk.po You can find a tarball of the package at: https://alpha.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-3.10.90.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

sudoers-1.9.4b1 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 17 Nov '20

17 Nov '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/sudoers-1.9.4b1.uk.po All of its 564 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'sudoers', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'sudoers'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'sudoers'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/sudoers.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: sudoers-1.9.4b1 (96%, 25 untranslated)
by Translation Project Robot 17 Nov '20

17 Nov '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/sudoers-1.9.4b1.uk.po In this file 539 messages are already translated, corresponding to 96% of the original text size in bytes; 25 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'sudoers'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'sudoers'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: sudoers-1.9.4b1.uk.po You can find a tarball of the package at: https://www.sudo.ws/dist/beta/sudo-1.9.4b1.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

msmtp-1.8.13 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 14 Nov '20

14 Nov '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/msmtp-1.8.13.uk.po All of its 323 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'msmtp', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'msmtp'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'msmtp'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/msmtp.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

mpop-1.4.11 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 14 Nov '20

14 Nov '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/mpop-1.4.11.uk.po All of its 348 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'mpop', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'mpop'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'mpop'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/mpop.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

sysstat-12.5.1 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 14 Nov '20

14 Nov '20

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/sysstat-12.5.1.uk.po All of its 81 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'sysstat', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'sysstat'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'sysstat'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/sysstat.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk November 2020