trans-uk April 2022

trans-uk@lists.stg.fedoraproject.org

2 participants
28 discussions

[DL]gnome-desktop - master
by noreply＠gnome.org 30 Apr '22

30 Apr '22

Привіт, Новим станом gnome-desktop — master — po (Українська) тепер є «Рецензування». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/master/po/uk/ Відновив однорідність із рештою перекладу. Yuri Chornoivan -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL]shared-mime-info - master
by noreply＠gnome.org 29 Apr '22

29 Apr '22

Привіт, Новим станом shared-mime-info — master — po (Українська) тепер є «Неактивний». https://l10n.gnome.org/vertimus/shared-mime-info/master/po/uk/ Будь ласка, читайте зауваження у верхній частині сторінки. Крім того, деякі переклади просто помилкові. Yuri Chornoivan -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-shell - main
by noreply＠gnome.org 29 Apr '22

29 Apr '22

Привіт, Новим станом gnome-shell — main — po (Українська) тепер є «Перекладено». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/main/po/uk/ Приведено до послідовності переклад слова authentication, бо буває коли в одному вікні заголовок "Автентифікація", а кнопка - "Аутентифікація". Olexander -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-shell - main
by noreply＠gnome.org 29 Apr '22

29 Apr '22

Привіт, Новим станом gnome-shell — main — po (Українська) тепер є «Переклад». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/main/po/uk/ Без коментаря Olexander -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-desktop - master
by noreply＠gnome.org 29 Apr '22

29 Apr '22

Привіт, Новим станом gnome-desktop — master — po (Українська) тепер є «Перекладено». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/master/po/uk/ Без коментаря Olexander -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-desktop - master
by noreply＠gnome.org 29 Apr '22

29 Apr '22

Привіт, Новим станом gnome-desktop — master — po (Українська) тепер є «Переклад». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/master/po/uk/ Без коментаря Olexander -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL]shared-mime-info - master
by noreply＠gnome.org 29 Apr '22

29 Apr '22

Привіт, Новим станом shared-mime-info — master — po (Українська) тепер є «Перекладено». https://l10n.gnome.org/vertimus/shared-mime-info/master/po/uk/ Без коментаря Olexander -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

[DL]shared-mime-info - master
by noreply＠gnome.org 29 Apr '22

29 Apr '22

Привіт, Новим станом shared-mime-info — master — po (Українська) тепер є «Переклад». https://l10n.gnome.org/vertimus/shared-mime-info/master/po/uk/ Без коментаря Olexander -- Це автоматичне повідомлення, надіслане з l10n.gnome.org.

1 0

procps-ng-man-3.3.17rc1 (81%, 198 untranslated) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 29 Apr '22

29 Apr '22

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/procps-ng-man-3.3.17rc1.uk.po In this file 1897 messages are already translated, corresponding to 81% of the original text size in bytes; 198 messages still need some work. This PO file has been announced to the maintainer of 'procps-ng-man', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'procps- ng-man'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'procps-ng-man'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: procps-ng-man-3.3.17rc1.uk.po The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/procps-ng-man.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

grep-3.7.62 (100%) by Yuri Chornoivan
by Translation Project Robot 26 Apr '22

26 Apr '22

Hello, members of the Ukrainian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/uk/grep-3.7.62.uk.po All of its 105 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'grep', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'grep'. If you decide to translate this package to the Ukrainian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'grep'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/grep.html https://translationproject.org/team/uk.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

trans-uk April 2022