trans February 2012

trans@lists.fedoraproject.org

30 participants
27 discussions

[Bug 657716] New: New translation team
by Red Hat Bugzilla 08 May '14

08 May '14

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: New translation team https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657716 Summary: New translation team Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mohar.darko(a)gmail.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora I would like to create a new Fedora Slovenia translation team. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

[Bug 768731] New: Transifex file submissions disable f14 and enable f16
by Red Hat Bugzilla 08 May '14

08 May '14

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Transifex file submissions disable f14 and enable f16 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=768731 Summary: Transifex file submissions disable f14 and enable f16 Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: unspecified Priority: unspecified Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: guillermo.gomez(a)gmail.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Story Points: --- Type: --- Regression: --- Mount Type: --- Documentation: --- Description of problem: This to request that Transifex file submissions be disabled for the f14 branch and enabled for the new f16 branch for Software Management Guide book. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

Smolt is not available for translation
by Tian Shixiong 19 Apr '12

19 Apr '12

Hi guys, I couldn't find smolt(fedora hardware profiler) on transifex.net. Is it available for us to translate? -- Regards, Tiansworld Fedora Project Ambassador & Contributor

5 5

[Bug 798640] New: Whats the need of TA-IN?
by Red Hat Bugzilla 03 Apr '12

03 Apr '12

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Whats the need of TA-IN? https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=798640 Summary: Whats the need of TA-IN? Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: unspecified Priority: unspecified Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: arunprakash.pts(a)gmail.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Story Points: --- Type: --- Regression: --- Mount Type: --- Documentation: --- I recently noticed that we have TA-IN (Tamil India) as one of the languages, also it doesnot have any teams yet. In india we use the tamil code as TA and most very less frequently as TA-IN. For srilanka tamil they use TA-LK. So it is highly unnecessary to have TA-IN branch. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

[Bug 666038] New: [all languages] yum untranslated words
by Red Hat Bugzilla 03 Apr '12

03 Apr '12

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: [all languages] yum untranslated words https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=666038 Summary: [all languages] yum untranslated words Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: lecotegougdelaforce(a)free.fr QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Description of problem: When asking for package installation or removal with yum, the user using non-English localization will be facing the following sentence : "---> Package [some package] will be [local translation of "erased" or "installed"]" in which the English words "Package" and "will be" are not localized. This sentence is not translated either : "Adding [locale] to language list" Version-Release number of selected component (if applicable): yum.noarch 0:3.2.28-14.fc15 (on F14) -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

Suspected Packages
by Noriko Mizumoto 29 Feb '12

29 Feb '12

Hi, The list of suspected packages has been reported in the f17 readiness meeting. Now it is found that we need to contact on these projects individually by our own. It will be big job...sigh*. Quickly checked with the list of shaiton. There are 12 packages which have no maintainer registered. Rest are the packages which have not updated over four months. * python-meh * fedora-desktop-backgrounds * redhat-menus * sos * s-c-bind * s-c-firewall * s-c-keyboard * s-c-lvm * s-c-password * s-switch-java * s-switch-mail I hope I can find some time for sending mail to those projects owners next week. Any help or suggestion will be highly appreciated. noriko

4 8

Start replacing IRC channel link with {{fpchat}}
by Christopher Meng 29 Feb '12

29 Feb '12

Hi everyone.I'm start replacing every IRC channel link with a template called fpchat.It was created by Paul W. Frields.Today I did some small changes to this template and now it can be displayed in a beautiful way(https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Template%3AFpchat&action=hi… I hope every translator can do the same changes to their translated page. Thanks. Best Regards, Christopher Meng------'Cicku' Ambassador of Fedora Project and Maintainer of CentOS wiki. Website:http://cicku.me Hope you can visit and leave some comments. More Contact info see here:http://about.me/cicku

2 4

tx client push got HTTP403 error
by Alick Zhao 29 Feb '12

29 Feb '12

Hi all, I have used transifex client to do offline translations for several months. But this week the method does not work for me. When I try to push translated stuff about fedora website or abrt or rpm(an upstream for fedora), it always throws out HTTP 403 error. However, when it comes with fedora install guide, the push runs fine. Below is my test from the command line (done just now): $ tx push -t -l zh_CN -r fedora-install-guide.adminoptions Pushing translations for resource fedora-install-guide.adminoptions: Pushing 'zh_CN' translations (file: translations/fedora-install-guide.adminoptions/zh_CN.po) Done. $ tx push -t -l zh_CN -r fedora-web.spins-fedoraproject-org Pushing translations for resource fedora-web.spins-fedoraproject-org: Pushing 'zh_CN' translations (file: translations/fedora-web.spins-fedoraproject-org/zh_CN.po) HTTPError: HTTP Error 403: FORBIDDEN I am guaranteed the priviledge of pushing source pot files to fedora install guide on transifex, but I think this should not make a difference when I just push translations. I should also add that uploading the translated po files using the web interface works fine for all the projects mentioned above. Tiansword, the coordinator of Simplified Chinese translation team have talked with me on IRC, and he told me that he also got HTTP 403 errors. Maybe he can give some more comments later. I once created a ticket on indifex on this issue[1], and it is being processed. (Sorry I want to say it seems not very quick.) It seems other people can not see the detailed messages on that link. So I post it here to ask for more help: * Is there any other people experiencing this problem? * What is the real problem? And how can I solve it? [1] https://indifex.zendesk.com/tickets/308 -- alick Fedora 16 (Verne) user https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick

4 5

fedora-initscripts on Tx
by Silvio 26 Feb '12

26 Feb '12

I hope that this is the right ML to write to: I'm trying to download the fedora-initscripts HEAD (master) original pot file from transifex.net, but i receive an error message: "Error compiling pot file" There's some bug on it? Thanks.

3 2

[Bug 666047] New: [all languages] yum untranslated words
by Red Hat Bugzilla 23 Feb '12

23 Feb '12

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: [all languages] yum untranslated words https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=666047 Summary: [all languages] yum untranslated words Product: Fedora Version: 14 Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Keywords: Translation, Triaged Severity: medium Priority: low Component: yum-langpacks AssignedTo: petersen(a)redhat.com ReportedBy: aalam(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: petersen(a)redhat.com, james.antill(a)redhat.com, pmatilai(a)redhat.com, tla(a)rasmil.dk, ffesti(a)redhat.com, piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com, maxamillion(a)fedoraproject.org, skvidal(a)sethdot.org, i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, lecotegougdelaforce(a)free.fr Depends on: 666038 Classification: Fedora Target Release: --- Clone Of: 666038 yum-langpacks-0.1.5-3.fc14.noarch +++ This bug was initially created as a clone of Bug #666038 +++ Description of problem: When asking for package installation or removal with yum, the user using non-English localization will be facing the following sentence : "---> Package [some package] will be [local translation of "erased" or "installed"]" in which the English words "Package" and "will be" are not localized. This sentence is not translated either : "Adding [locale] to language list" Version-Release number of selected component (if applicable): yum.noarch 0:3.2.28-14.fc15 (on F14) --- Additional comment from aalam(a)redhat.com on 2010-12-28 20:59:45 IST --- Bug need to move 'yum' package and 'yum plugins' -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans February 2012