trans November 2016

trans@lists.fedoraproject.org

28 participants
27 discussions

Proposal: Fedora G11N Steering Committee
by Pravin Satpute 26 Jun '20

26 Jun '20

Hi All, I am sure, most of the people working with Fedora I18N, L10N from 5-6 year must be aware regarding Fedora L10N Steering Committee. [1] As far as i know this committee was active around 2009 and very effective. During Fedora G11N activity day discussions, we again felt there is need for some kind of official committee to drive Fedora Globalization activities. Fedora is growing faster with number of different domains and G11N also need to adapt those changes quickly to remain on the track. For this purpose and in line with [1], we were thinking of Fedora Globalization steering committee. I have created initial proposal for it. [2] Its open for feedback, please feel free to share other active members, discuss in your respective language groups. This is just initial proposal and i am sure, we can improve and make it more effective with active participation. Regards, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Steering_Committee?rd=L10N/SteeringComm… 2. https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_G11N_Steering_Committee_Proposal _______________________________________________ g11n mailing list g11n(a)lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n@lists.fedoraproject.org

10 28

[Bug 1361757] New: Typo in the czech localization Anaconda installer
by Red Hat Bugzilla 17 Feb '18

17 Feb '18

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1361757 Bug ID: 1361757 Summary: Typo in the czech localization Anaconda installer Product: Fedora Localization Component: Other language Severity: low Assignee: dimitris(a)glezos.com Reporter: mschorm(a)centrum.cz QA Contact: aalam(a)redhat.com CC: dimitris(a)glezos.com, piotrdrag(a)gmail.com, trans(a)lists.fedoraproject.org Description of problem: Typo in the czech localization Anaconda installer Version-Release number of selected component (if applicable): Fedora 24 x86_64 Downloaded workstation version from website https://getfedora.org/ How reproducible: Start czech installer any time and go to disk management. Select manual partitioning. You should be now on this screen: https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/24/html/Installation_Guide/imag… Actual results: Title "SVazek" Expected results: Title "Svazek" -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

2 1

Updating a Community Blog article
by Sylvia Sánchez 16 Mar '17

16 Mar '17

Hello everyone! Sorry for doing this so lately. I just added some images to the article about the Translation Sprint. Can you take a look into it and tell me what is fine and what is wrong, please? https://communityblog.fedoraproject.org/?p=2504&preview=1&_ppp=1ae763117b Thank you very much! Sylvia

5 10

Does all Translators are part of "Translation CVS Commit Group" on FAS
by pravin.d.s＠gmail.com 02 Dec '16

02 Dec '16

Hi, We are trying to award badge to all members of translators group. [1] We can automate, if we have particular group where all members are subscribed or already part. Can we think for "Translation CVS Commit Group" on FAS for this? Thanks, Pravin Satpute 1. https://fedorahosted.org/fedora-badges/ticket/470#comment:14

6 9

Self introduce
by Mohan Prakash 26 Nov '16

26 Nov '16

Hi I am from India and I want to contribute by translating documentation into hindi. I have been translating since we were not using zanata and now I have made a request for joining the hindi group on zanata and am waiting for approval. If needed I would love to coordinate the hindi team. Mohan (mpduty)

4 3

Would like to get Sponsered for Hindi l10n
by Sahil Khan 26 Nov '16

26 Nov '16

Hi guys Im Sahil Khan,I belong to India and i have been using Fedora since 1 year..I would love to contribute to Project and join you all in l10n team . I know Hindi ,English in Proffesional Proficiency.I can help very easily in Translation.I applied for l10n commit group if anyone can accept me that would be gratefull Regard Sahil Khan

1 0

hindi coordinator unavailable?
by Mohan Prakash 25 Nov '16

25 Nov '16

Hi I had posted a request on Zanata to join the Hindi group a few days back and it is still pending. Could anyone kindly help me get into the group? Also if there is any non availability of coordinator for Hindi language, I would be very happy to take up the responsibility. Regards Mohan Prakash (mpduty)

2 1

alt.fedoraproject.org open for translation
by Robert Mayr 22 Nov '16

22 Nov '16

Hi all, the one week slip of F25 is getting us some time to finalize also the new website alt.fp.o. We should be able at this point to move it to production for the F25 release date. Actually the website is running in staging at https://alt.stg.fedoraproject.org The source on zanata is now open for translation, it's not a huge work (only 2 pages), but in the next days I'll push some more strings. Thank you and happy translating. Regards. -- Robert Mayr (robyduck)

5 10

Are F25 release notes ?
by Jean-Baptiste 21 Nov '16

21 Nov '16

Dear Documentation and Translation team, I notice Release Notes now have a F25 branch since november 8th. Docs website has links everywhere, but we still can't publish localized content... Should we translate it? Will the doc team publish it? What about other docs? Thanks for your guidance, -- Jean-Baptiste Holcroft

1 0

Fwd: pravins's meeting titled "translations" ended in #fedora-meeting
by pravin.d.s＠gmail.com 15 Nov '16

15 Nov '16

FYI.. ---------- Forwarded message ---------- From: <notifications(a)fedoraproject.org> Date: 16 November 2016 at 02:29 Subject: pravins's meeting titled "translations" ended in #fedora-meeting To: meetingminutes(a)lists.fedoraproject.org ============================= #fedora-meeting: translations ============================= Meeting started by pravins at 19:30:06 UTC. The full logs are available at https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2016-11-15/ translations.2016-11-15-19.30.log.html . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (pravins, 19:30:07) * https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2016-11-15 (pravins, 19:30:07) * Upcoming schedule (pravins, 19:32:47) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Releases/25/Schedule (pravins, 19:32:47) * 2016-11-22 Fedora 25 Final Release (GA) (pravins, 19:32:47) * Badges for Trans team (pravins, 19:34:29) * LINK: https://pagure.io/g11n/issue/26 (pravins, 19:34:30) * AGREED: To use cvsl10n for awarding badges to translation team members. (pravins, 19:39:22) * T-shirts for active contributor (pravins, 19:40:02) * https://pagure.io/g11n/issue/32 (pravins, 19:40:03) * AGREED: for 100 T-shirts (pravins, 19:44:46) * Team members please nominate few person, who are not in criteria but actually helping lot to Translation group overall. (pravins, 19:46:11) * IDEA: if someone not on list but want T-shirt can he purchase with own money or some contribution. (pravins, 19:49:57) * AGREED: Lets not make it more complicated by adding purchase option to it. (pravins, 19:55:09) * Fedora 25 Virtual translation sprint (pravins, 19:55:32) * LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/29 (pravins, 19:55:33) * ACTION: pravins to ping jflory7 and Kohane later for translation sprint reprot. (pravins, 19:58:22) * No active coordinator for Malayalam (pravins, 19:58:33) * LINK: https://pagure.io/g11n/issue/31 (pravins, 19:58:33) * ACTION: Kohane to publish Translation sprint report. (pravins, 20:00:39) * AGREED: Wait for 2 week for response from coordinator else escalate to Trans list and then admin can takeover. (pravins, 20:09:36) * ACTION: jonatoni to help with Vendor stuff. (pravins, 20:10:50) * ACTION: pravins to open ticket for unresponsive coordinator. (pravins, 20:14:10) * "L10N - New wiki structure proposal" (pravins, 20:15:46) * LINK: https://pagure.io/g11n/issue/34 (pravins, 20:15:47) * AGREED: To move ahead with new Wiki restructure proposal. (pravins, 20:20:34) * LINK: https://pagure.io/g11n/issue/34 (pravins, 20:21:36) * The Piwik usage in fedora.zanata.org (pravins, 20:25:42) * LINK: https://pagure.io/g11n/issue/30 (pravins, 20:25:42) * LINK: https://pagure.io/g11n/issue/30 (pravins, 20:42:01) * Fedora 25 planning (pravins, 20:42:26) * LINK: https://pagure.io/g11n/issue/24 (pravins, 20:42:27) * Docs team has not published Installation guide in Zanata (pravins, 20:49:45) * Open Floor (pravins, 20:52:18) Meeting ended at 20:59:11 UTC. Action Items ------------ * pravins to ping jflory7 and Kohane later for translation sprint reprot. * Kohane to publish Translation sprint report. * jonatoni to help with Vendor stuff. * pravins to open ticket for unresponsive coordinator. Action Items, by person ----------------------- * jonatoni * jonatoni to help with Vendor stuff. * Kohane * pravins to ping jflory7 and Kohane later for translation sprint reprot. * Kohane to publish Translation sprint report. * pravins * pravins to ping jflory7 and Kohane later for translation sprint reprot. * pravins to open ticket for unresponsive coordinator. * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * pravins (198) * aeng_ (46) * jibec (43) * Kohane (35) * noriko (29) * geohas (20) * jonatoni_ (17) * zodbot (17) * skamath (13) * Protoanima (12) * zdenek (11) * smooge (4) * nolski (2) * jonatoni (0) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2016-11-15/ translations.2016-11-15-19.30.html -- You received this message due to your preference settings at https://apps.fedoraproject.org/notifications/fmnmeetingminutes.id. fedoraproject.org/email/29368 _______________________________________________ meetingminutes mailing list -- meetingminutes(a)lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to meetingminutes-leave(a)lists.fedoraproject.org

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans November 2016