Since we're not the only one anymore, I think it is a good time to open a bug : #2634 (https://fedorahosted.org/sssd/ticket/2634)
I've also opened a support case (#01436512) on access.redhat.com (I've reproduced the bug on a production RHEL6 server).
Jean-Baptiste