Should /etc/fonts/fonts.conf point to /usr/share/fonts or /usr/share/X11/fonts or both? I've got the following font rpms installed:
bitmap-fonts-0.3-5 bitstream-vera-fonts-1.10-5 ghostscript-fonts-5.50-13 mathml-fonts-1.0-20.fc5 mplayer-fonts-1.1-3.fc urw-fonts-2.3-2 xorg-x11-fonts-100dpi-0.99.0-6 xorg-x11-fonts-base-0.99.0-6 xorg-x11-fonts-misc-0.99.0-6 xorg-x11-fonts-truetype-0.99.0-6 xorg-x11-fonts-Type1-0.99.0-6 xorg-x11-font-utils-6.99.99.902-2