trans-id June 2010

trans-id@lists.fedoraproject.org

5 participants
5 discussions

Translasi system-config-printer.
by Dirgita 07 Sep '10

07 Sep '10

Rencananya, saya akan menerjemahkan berkas system-config-printer. Saya sudah register sebagai translator di transifex. Tapi sepertinya, masih menunggu persetujuan. Adakah yang saat ini sedang menerjemahkan file yang sama? ----- Salam, Dirgita

4 6

Perkenalan: Dirgita
by Dirgita 28 Jun '10

28 Jun '10

Nama: Dirgita Lokasi: Pontianak Login: dirgita Bahasa: Indonesia Profesi/Status Pendidikan: Hanya seorang mahasiswa Universitas Terbuka UPBJJ Pontianak. Tentang Saya: Salam kenal. Saya pengguna GNU/Linux sejak tiga tahun terakhir. Saat ini, sedang terlibat dalam penerjemahan OpenOffice.org, Rosegarden, GNOME, dan KDE. Sebenarnya, saya ini senang menulis cerita fiksi. Mungkin, karena itu saya juga suka ikut proyek penerjemahan yang tidak jauh dari kegiatan tulis-menulis^^ Saya dan Proyek Fedora: Fedora itu keren untuk server. GPG KEYID: 1024D/4EB8AE81 Sidik Jari: BC45 1653 03E2 951F DBA9 6F70 C501 A59E 4EB8 AE81 ----- Salam, Dirgita

3 5

Perkenalan diri
by Tommy Albert Surbakti 13 Jun '10

13 Jun '10

Nama: Tommy Albert Surbakti Lokasi: Bandung, Indonesia Login: sentabi Bahasa: Indonesia :) -- Linux For A Better Future

1 0

Terjemahan Fuzzy
by Okta Purnama Rahadian 08 Jun '10

08 Jun '10

Selamat sore Mau tanya kenapa saat saya menggunakan transifex di sana ada ada istilah 'fuzzy' dan efeknya hasil translate saya jadi gag 100% padahal sudah tertranslate semua mohon bantuannya , terima kasih -- # Visit me @ kuu.web.id # PGP Key : 9E8DE562 # Fingerprint : 0F16 A057 8C1D 6C88 02A8 F4AA 5626 71E6 9E8D E562

2 3

Self-Introduction Okta Purnama Rahadian - Indonesia
by Okta Purnama Rahadian 04 Jun '10

04 Jun '10

Nama: Okta Purnama Rahadian Lokasi: Indonesia Malang, Login: oktarahadian Bahasa: Indonesia Status: Pelajar - Tentang saya: Apa proyek atau menulis lainnya Anda bekerja di masa lalu? > Saya belum pernah mengerjakan proyek translasi tetapi saya aktif menulis tentang linux di blog saya dan berbagi pengetahuan saya tentang linux Apa tingkat dan jenis keterampilan komputer yang Anda miliki? I> memiliki tingkat menengah keterampilan komputer, sehari-hari menggunakan i linux dan saya lebih suka menggunakan CLI dari GUI keterampilan apa lagi yang Anda miliki yang mungkin berlaku? Desain antarmuka pengguna, soft skill lain yang disebut (orang keterampilan), pemrograman, dll > Saya memiliki keahlian di web (PHP), Desktop pemrograming (JAVA, Delphi, Visual Basic, C + +), Database (MySQL), Network Management (Cisco Router) Apa yang membuat Anda pencocokan yang sangat baik untuk proyek tersebut? > TOEIC Test saya 645/900 dan saya pikir saya dapat menerjemahkan dokumen dari fedora ke dalam bahasa saya - GPG KEYID: [okta@fedora ~]$ gpg --fingerprint 88E6F665 pub 2048R/88E6F665 2010-06-03 Key fingerprint = 6A1C 6CD4 47F8 4D3E 57B9 A3D1 B7DA FAF5 88E6 F665 uid Okta Purnama Rahadian (This is my private PGP key For more Information Visit me on kuu.web.id) <okta.rahadian(a)gmail.com> sub 2048R/6202EFAF 2010-06-03 -- # Visit me @ kuu.web.id

2 8

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

trans-id June 2010