(on Friday, July 31 at 12:50pm mountain time, I wrote)
Am I correct in concluding at least one server was not available?
That question was referring to Thursday's "rkhunter --update" run, not Friday's.
Since Thursday's problem went away on its own, I'm tagging this CLOSED. I thank Michael for his help.
Bill.