brasil-marketing June 2006

brasil-marketing@lists.fedoraproject.org

8 participants
85 discussions

[Fedora-mktg-brazil] Revisão dos Módulos
by Diego Búrigo Zacarão 05 Jul '06

05 Jul '06

Olá, Página para controle das revisões do projeto de tradução criada em: http://projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao/Revisao Qualquer sugestão é bem vinda. (É minha primeira página no wiki :)) Se alguém tbm quiser participar, fique a vontade. ;) []'s -- Diego Búrigo Zacarão Linux User #402589 USE SOFTWARE LIVRE

4 13

Re: [Fedora-mktg-brazil] Free Media
by Rodrigo Menezes 30 Jun '06

30 Jun '06

Excelentes perguntas... Padula, estou pegando a lista de colaboradores do Mídia Gratúita, vou atualizar o formulário e vou continuar entregando o FC5... você pode ser preparar para o 6 e fico com o 5 por enquanto. Em relação à impressão em DVDs, gostaria de saber de onde tirou essa idéia e onde está aprovado! Att, -- Rodrigo de Oliveira Menezes Embaixador do Projeto Fedora http://www.projetofedora.org http://www.fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes > estas são boas perguntas! > > padula, favor esclarecer como e por que você tomou estas decisões. > > obrigado, > -- > db > > > >From: "Diego Búrigo Zacarão" <diegobz(a)gmail.com> > >Reply-To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >Subject: Re: [Fedora-mktg-brazil] Free Media > >Date: Fri, 30 Jun 2006 09:19:47 -0300 > > > >Na verdade eu sempre achei mais apresentável um DVD com estampa, mas como o > >custo estava muito alto para a produção do mesmo, numa reunião foi decidido > >que não seria feito. > >O que levou a mudança de ideia agora!? (apesar de eu apoia-la) > > > >Sobre o formulário, acho que não deveria sair do ar *nunca*, porém não sei > >como o Padula > >está trabalhando em cima disso. Se estiver muito difícil de prover todas as > >solicitações, seria a hora de começar um trabalho menos centralizado, > >usando > >os "replicadores" cadastrados. > > > >Fedora Core 6 Final vai sair só em 27 de setembro, serão praticamente 3 > >meses sem distribuição de mídia. ( > >http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule) > > > >[]'s > > > >On 6/30/06, Rodrigo Padula de Oliveira <rodrigopadula(a)projetofedora.org> > >wrote: > >> > >>Olá Pessoal! > >> > >>Retirei do ar o formulário de solicitação de dvds, estou meorganizando > >>para o lançamento do FC6. > >> > >>A idéia é ter dvds impressos do Fedora Core 6 em uma boa quantidade > >>assim que for lançada a versão final. > >> > >>Pretendo gravar e estampar por volta de 400 a 600 dvds do Fedora Core 6 > >>nas primeiras semanas após o lançamento da versão final para podermos > >>anunciar em sites de noticias a distribuição gratuita dos mesmos > >> > >> > >>ASS: Rodrigo Padula de Oliveira > >> > >>-- > >>Fedora-mktg-brazil mailing list > >>Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > >> > > > > > > > >-- > >Diego Búrigo Zacarão > >Linux User #402589 > >USE SOFTWARE LIVRE > > > >-- > >Fedora-mktg-brazil mailing list > >Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > > -- > Fedora-mktg-brazil mailing list > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > >

2 2

Re: [Fedora-mktg-brazil] Revis�o dos M�dulos
by David Barzilay 30 Jun '06

30 Jun '06

Eu tb n sabia até ver uma versao do Fedora na qual minhas traduçoes n apareciam. Estar "commitado" infelizmente n é garantia de que os pacotes estarao lá. Por favor, dê uma atençao especial a esta questao. Valeu! Abraços, -- db > David, eu não sabia disso. > Pra mim, se está "comitado" no servidor CVS, não teria o porque > de a tradução não sair na distribuição. A não ser que haja algum problema de > > sincronização de po com pot. Será que não foi isso que aconteceu?! > > Bom, qualquer coisa estamos ae... :) > > []'s > > On 6/30/06, David Barzilay <dahud19(a)hotmail.com> wrote: > > > > Legal, Diego! Bom você ter mencionado isto. > > > > Já houve versões do FC que não trouxeram as versões mais atualizadas dos > > pacotes em pt_BR. > > > > Temos que criar e manter sinergia com o pessoal de "release-engineering" e > > ficar no pé dos caras para garantir que os pacotes pt_BR mais recentes > > sejam > > inclusos no FC6 e que nossos esforços não sejam em vão. > > > > Você gostaria de fazer esta ponte? O Hugo talvez tenha alguma dica > > adicional > > para nós nesta questão... > > > > Abs, > > -- > > db > > > > > > >From: "Diego Búrigo Zacarão" <diegobz(a)gmail.com> > > >Reply-To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >Subject: Re: [Fedora-mktg-brazil] Revisão dos Módulos > > >Date: Fri, 30 Jun 2006 11:22:39 -0300 > > > > > >Beleza, David :) > > > > > >Estamos pegando muita coisa nessa revisão, muita mesmo. A qualidade das > > >traduções tente a melhorar bastante. > > >Minha idéia é que esteja tudo revisado antes do FC6 Test3 Release, assim > > >poderemos testar "na prática" o que foi traduzido e qualquer alteração > > >poderá ser feita para a versão final. > > > > > >[]'s > > > > > >On 6/30/06, David Barzilay <dahud19(a)hotmail.com> wrote: > > >> > > >>é isso ai, diego! > > >> > > >>muito bom ver a galera se movimentando. às vezes, a edição é mais > > >>trabalhosa > > >>que a própria tradução e tem que ser levada a sério. > > >> > > >>a edição é que faz a diferença entre o conteúdo e o conteúdo de > > qualidade. > > >>mantém a galera informada sobre o andamento do projeto e se tiver algum > > >>problema ou dívida, pode contar com a gente. > > >> > > >>abraços, > > >>-- > > >>db > > >> > > >> > > >> >From: "Diego Búrigo Zacarão" <diegobz(a)gmail.com> > > >> >Reply-To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >> >To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >> >Subject: [Fedora-mktg-brazil] Revisão dos Módulos > > >> >Date: Thu, 29 Jun 2006 20:09:15 -0300 > > >> > > > >> >Olá, > > >> > > > >> >Página para controle das revisões do projeto de tradução criada em: > > >> >http://projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao/Revisao > > >> > > > >> >Qualquer sugestão é bem vinda. (É minha primeira página no wiki :)) > > >> > > > >> >Se alguém tbm quiser participar, fique a vontade. ;) > > >> > > > >> >[]'s > > >> >-- > > >> >Diego Búrigo Zacarão > > >> >Linux User #402589 > > >> >USE SOFTWARE LIVRE > > >> > > >> > > >> >-- > > >> >Fedora-mktg-brazil mailing list > > >> >Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >> >https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > >> > > >> > > >>-- > > >>Fedora-mktg-brazil mailing list > > >>Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > >> > > > > > > > > > > > >-- > > >Diego Búrigo Zacarão > > >Linux User #402589 > > >USE SOFTWARE LIVRE > > > > > > >-- > > >Fedora-mktg-brazil mailing list > > >Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > > > > > -- > > Fedora-mktg-brazil mailing list > > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > > > > > -- > Diego Búrigo Zacarão > Linux User #402589 > USE SOFTWARE LIVRE > > -- David Barzilay Embaixador Global do Fedora Embaixador Remoto para o Brasil

2 1

[Fedora-mktg-brazil] Atualizações do CMS
by Rodrigo Menezes 30 Jun '06

30 Jun '06

Pessoal, Foi criada a seguinte página: http://projetofedora.org/Sobre Essa página é fixa no topo da tela e vai ficar lá pra sempre com uma linha de "preview". No final da tela tem o link para a página: http://projetofedora.org/node/9 que são as páginas antigas, vou manter a partir de hoje somente 4 ou 5 matérias (fora as duas matérias fixas) na página principal. Com isso a tela fica mais enxuta e melhor organizada. Abraços, -- Rodrigo de Oliveira Menezes Embaixador do Projeto Fedora http://www.projetofedora.org http://www.fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes

2 1

Re: [Fedora-mktg-brazil] Revis�o dos M�dulos
by Rodrigo Menezes 30 Jun '06

30 Jun '06

Diego, Você tem que criar a página: http://projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao Certo? Abraços, -- Rodrigo de Oliveira Menezes Embaixador do Projeto Fedora http://www.projetofedora.org http://www.fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes > Legal, Diego! Bom você ter mencionado isto. > > Já houve versões do FC que não trouxeram as versões mais atualizadas dos > pacotes em pt_BR. > > Temos que criar e manter sinergia com o pessoal de "release-engineering" e > ficar no pé dos caras para garantir que os pacotes pt_BR mais recentes sejam > inclusos no FC6 e que nossos esforços não sejam em vão. > > Você gostaria de fazer esta ponte? O Hugo talvez tenha alguma dica adicional > para nós nesta questão... > > Abs, > -- > db > > > >From: "Diego Búrigo Zacarão" <diegobz(a)gmail.com> > >Reply-To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >Subject: Re: [Fedora-mktg-brazil] Revisão dos Módulos > >Date: Fri, 30 Jun 2006 11:22:39 -0300 > > > >Beleza, David :) > > > >Estamos pegando muita coisa nessa revisão, muita mesmo. A qualidade das > >traduções tente a melhorar bastante. > >Minha idéia é que esteja tudo revisado antes do FC6 Test3 Release, assim > >poderemos testar "na prática" o que foi traduzido e qualquer alteração > >poderá ser feita para a versão final. > > > >[]'s > > > >On 6/30/06, David Barzilay <dahud19(a)hotmail.com> wrote: > >> > >>é isso ai, diego! > >> > >>muito bom ver a galera se movimentando. às vezes, a edição é mais > >>trabalhosa > >>que a própria tradução e tem que ser levada a sério. > >> > >>a edição é que faz a diferença entre o conteúdo e o conteúdo de qualidade. > >>mantém a galera informada sobre o andamento do projeto e se tiver algum > >>problema ou dívida, pode contar com a gente. > >> > >>abraços, > >>-- > >>db > >> > >> > >> >From: "Diego Búrigo Zacarão" <diegobz(a)gmail.com> > >> >Reply-To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >> >To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >> >Subject: [Fedora-mktg-brazil] Revisão dos Módulos > >> >Date: Thu, 29 Jun 2006 20:09:15 -0300 > >> > > >> >Olá, > >> > > >> >Página para controle das revisões do projeto de tradução criada em: > >> >http://projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao/Revisao > >> > > >> >Qualquer sugestão é bem vinda. (É minha primeira página no wiki :)) > >> > > >> >Se alguém tbm quiser participar, fique a vontade. ;) > >> > > >> >[]'s > >> >-- > >> >Diego Búrigo Zacarão > >> >Linux User #402589 > >> >USE SOFTWARE LIVRE > >> > >> > >> >-- > >> >Fedora-mktg-brazil mailing list > >> >Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >> >https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > >> > >> > >>-- > >>Fedora-mktg-brazil mailing list > >>Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > >> > > > > > > > >-- > >Diego Búrigo Zacarão > >Linux User #402589 > >USE SOFTWARE LIVRE > > > >-- > >Fedora-mktg-brazil mailing list > >Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > >https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > > -- > Fedora-mktg-brazil mailing list > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > >

2 1

Re: [Fedora-mktg-brazil] Free Media
by Rodrigo Menezes 30 Jun '06

30 Jun '06

Favor arrumar o CMS liberando acesso as requisições... e arrumar a wiki para apontar para o CMS... vou estar atendendo, OK? > Excelentes perguntas... > > Padula, estou pegando a lista de colaboradores do Mídia Gratúita, vou > atualizar o formulário e vou continuar entregando o FC5... você pode ser > preparar para o 6 e fico com o 5 por enquanto. > > Em relação à impressão em DVDs, gostaria de saber de onde tirou essa > idéia e onde está aprovado! > > Att, > -- > Rodrigo de Oliveira Menezes > Embaixador do Projeto Fedora > http://www.projetofedora.org > http://www.fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes > > > > > estas são boas perguntas! > > > > padula, favor esclarecer como e por que você tomou estas decisões. > > > > obrigado, > > -- > > db > > > > > > >From: "Diego Búrigo Zacarão" <diegobz(a)gmail.com> > > >Reply-To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >To: fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >Subject: Re: [Fedora-mktg-brazil] Free Media > > >Date: Fri, 30 Jun 2006 09:19:47 -0300 > > > > > >Na verdade eu sempre achei mais apresentável um DVD com estampa, mas > como o > > >custo estava muito alto para a produção do mesmo, numa reunião foi > decidido > > >que não seria feito. > > >O que levou a mudança de ideia agora!? (apesar de eu apoia-la) > > > > > >Sobre o formulário, acho que não deveria sair do ar *nunca*, porém > não sei > > >como o Padula > > >está trabalhando em cima disso. Se estiver muito difícil de prover > todas as > > >solicitações, seria a hora de começar um trabalho menos centralizado, > > >usando > > >os "replicadores" cadastrados. > > > > > >Fedora Core 6 Final vai sair só em 27 de setembro, serão praticamente 3 > > >meses sem distribuição de mídia. ( > > >http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule) > > > > > >[]'s > > > > > >On 6/30/06, Rodrigo Padula de Oliveira <rodrigopadula(a)projetofedora.org> > > >wrote: > > >> > > >>Olá Pessoal! > > >> > > >>Retirei do ar o formulário de solicitação de dvds, estou meorganizando > > >>para o lançamento do FC6. > > >> > > >>A idéia é ter dvds impressos do Fedora Core 6 em uma boa quantidade > > >>assim que for lançada a versão final. > > >> > > >>Pretendo gravar e estampar por volta de 400 a 600 dvds do Fedora Core 6 > > >>nas primeiras semanas após o lançamento da versão final para podermos > > >>anunciar em sites de noticias a distribuição gratuita dos mesmos > > >> > > >> > > >>ASS: Rodrigo Padula de Oliveira > > >> > > >>-- > > >>Fedora-mktg-brazil mailing list > > >>Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >>https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > >> > > > > > > > > > > > >-- > > >Diego Búrigo Zacarão > > >Linux User #402589 > > >USE SOFTWARE LIVRE > > > > > > >-- > > >Fedora-mktg-brazil mailing list > > >Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > >https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > > > > > -- > > Fedora-mktg-brazil mailing list > > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > > > > > > -- > Fedora-mktg-brazil mailing list > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > -- Rodrigo de Oliveira Menezes Embaixador do Projeto Fedora http://www.projetofedora.org http://www.fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes

1 0

[Fedora-mktg-brazil] Free Media
by Rodrigo Padula de Oliveira 30 Jun '06

30 Jun '06

Olá Pessoal! Retirei do ar o formulário de solicitação de dvds, estou meorganizando para o lançamento do FC6. A idéia é ter dvds impressos do Fedora Core 6 em uma boa quantidade assim que for lançada a versão final. Pretendo gravar e estampar por volta de 400 a 600 dvds do Fedora Core 6 nas primeiras semanas após o lançamento da versão final para podermos anunciar em sites de noticias a distribuição gratuita dos mesmos ASS: Rodrigo Padula de Oliveira

3 2

[Fedora-mktg-brazil] Tradução
by Rodrigo Padula de Oliveira 30 Jun '06

30 Jun '06

Olá pessoal!! Não sei se já estão informados... passei a organização do projeto de tradução para o Diego, agora ele é responsável pela lista e pela coordenação do projeto. O trabalho já está bem encaminhado e estamos 100%. Todo o trabalho realizado gerou bons frutos e agora este projeto já está caminhando com as próprias pernas. Estou começando a estudar Pyhon e GTK, pretendo entrar para o Devel. Continuo no free media, marketing e vou dar um gás no education. ASS: Rodrigo Padula de Oliveira

1 0

Re: [Fedora-mktg-brazil] Wiki agora no ar no endere�o certo
by Rodrigo Menezes 29 Jun '06

29 Jun '06

Muito bom Hugo, parabéns! > Ae, Hugo! > > Show de bola! > > Fico feliz em ter ajudado. Apenas mandei o famoso "aperta que eles > peidam" ;) > > Abs, > -- > db > > > Hau! > > > > Finalmente depois do David ter entrado em ação os caras responderam > direitinho > > e rápido, então pude articular exatamente o que queria com eles e > conseguiram > > arrumar do jeito que queríamos. > > > > Agora o wiki pode ser acessado: > > > > http://projetofedora.org/wiki > > http://projetofedora.org/wiki/ > > http://projetofedora.org/wiki/Projetos > > http://projetofedora.org/wiki/BlaBlaBla > > http://projetofedora.org/wiki/Etc/E/Tal > > > > Valeu David, o bom é quando é assim: agilidade e praticidade :D > > > > -- > > []'s > > Eitch > > > > http://www.devin.com.br/eitch/ > > "Talk is cheap. Show me the code." - Linus Torvalds > > > > -- > > Fedora-mktg-brazil mailing list > > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > > > > > -- > David Barzilay > Embaixador Global do Fedora > Embaixador Remoto para o Brasil > > -- > Fedora-mktg-brazil mailing list > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > -- Rodrigo de Oliveira Menezes Embaixador do Projeto Fedora http://www.projetofedora.org http://www.fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes

1 0

Re: [Fedora-mktg-brazil] Wiki agora no ar no endere�o certo
by David Barzilay 29 Jun '06

29 Jun '06

Ae, Hugo! Show de bola! Fico feliz em ter ajudado. Apenas mandei o famoso "aperta que eles peidam" ;) Abs, -- db > Hau! > > Finalmente depois do David ter entrado em ação os caras responderam direitinho > e rápido, então pude articular exatamente o que queria com eles e conseguiram > arrumar do jeito que queríamos. > > Agora o wiki pode ser acessado: > > http://projetofedora.org/wiki > http://projetofedora.org/wiki/ > http://projetofedora.org/wiki/Projetos > http://projetofedora.org/wiki/BlaBlaBla > http://projetofedora.org/wiki/Etc/E/Tal > > Valeu David, o bom é quando é assim: agilidade e praticidade :D > > -- > []'s > Eitch > > http://www.devin.com.br/eitch/ > "Talk is cheap. Show me the code." - Linus Torvalds > > -- > Fedora-mktg-brazil mailing list > Fedora-mktg-brazil(a)redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-mktg-brazil > > -- David Barzilay Embaixador Global do Fedora Embaixador Remoto para o Brasil

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

brasil-marketing June 2006