Tom "spot" Callaway wrote:

On Mon, 2008-07-28 at 13:37 -0400, Paul W. Frields wrote:

...

https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLegalIssues#aka_the_.22We_Are_Not_Lawye...

The only priority 1 item shown is a very old Docs question regarding licensing and translation. The resource cost of repeatedly translating, checking, and maintaining a license in this way seems prohibitive. We ask whether translators can/should *start* on this effort, but do we really want to go down that road at all? If we're not going to carry it through to completion, is this item still relevant?

For what it is worth, translated licenses is really failure. No translated license will hold up in court, and isn't even good legal advice. To do it properly is... expensive.

~spot

It may be translated with disclaimer, but for this particular legal notice, it seem not worth to do so at least to me.

noriko