trans-bg February 2008

trans-bg@lists.fedoraproject.org

4 participants
5 discussions

Re: Fedora-trans-bg Digest, Vol 10, Issue 5
by Nazi Skinheads 07 Mar '08

07 Mar '08

Архива го разчитам перфектно но самия майл немога без значение от браузъра или операционната система, това с digest-a как става? On Wed, Feb 27, 2008 at 7:00 PM, <fedora-trans-bg-request(a)redhat.com> wrote: > Send Fedora-trans-bg mailing list submissions to > fedora-trans-bg(a)redhat.com > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-bg > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > fedora-trans-bg-request(a)redhat.com > > You can reach the person managing the list at > fedora-trans-bg-owner(a)redhat.com > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Fedora-trans-bg digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Re: Fedora-trans-bg Digest, Vol 10, Issue 4 (Nazi Skinheads) > 2. Re: ????????? (Alexander Todorov) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 26 Feb 2008 20:04:28 +0200 > From: "Nazi Skinheads" <nazi.skinheads(a)gmail.com> > Subject: [Fedora-trans-bg] Re: Fedora-trans-bg Digest, Vol 10, Issue 4 > To: fedora-trans-bg(a)redhat.com > Message-ID: > <74802ddb0802261004g204e0827ya5e0668166f04a45(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Syjelqvam no nemoga da razcheta kirilicata v pismoto :( probvah kakvi li > ne > na4ini za kodirane na browsera i nestava :( > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-bg/attachments/20080226/df0203… > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Wed, 27 Feb 2008 10:06:57 +0100 > From: Alexander Todorov <atodorov(a)redhat.com> > Subject: [Fedora-trans-bg] Re: ????????? > To: fedora-trans-bg(a)redhat.com > Message-ID: <47C52831.4030303(a)redhat.com> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA512 > > Nazi Skinheads wrote: > > Syjelqvam no nemoga da razcheta kirilicata v pismoto :( probvah kakvi li > ne > > na4ini za kodirane na browsera i nestava :( > > > > > > > UTF-8 ne raboti li? Az raz4itam perfektno arhiva: > > https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-bg/2008-February/msg00006.html > > Probvaj da izklu4ish polu4awaneto na digest, spisyka e slabo natovaren. > > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Red Hat - http://enigmail.mozdev.org > > iD8DBQFHxSguhmd3WOiFct4RCsKKAKCIQ32HRlg36CLqiebT2+I4hkypjwCdFwiZ > cYbkMrDF76l0sNhq8P5tO4Q= > =E1ac > -----END PGP SIGNATURE----- > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > Fedora-trans-bg mailing list > Fedora-trans-bg(a)redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-bg > > End of Fedora-trans-bg Digest, Vol 10, Issue 5 > ********************************************** >

3 5

virtmanager/virt-inst
by Alexander Todorov 05 Mar '08

05 Mar '08

Здравейте, видях че Дончо Гунчев е превеждал по virt-manager, но пък няма преводи на virt-inst. Нещо против да се заема? Освен това в virt-manager има някои непреведени неща като част от тях са клавишни комбинации (пр. Ctrl+Alt+Backspace). Предполагам те не се пипат, но защо просто не ги копираме същите в msgstr, за да излиза поне графиката със статистиката? Поздрави, Александър.

3 4

Re: Fedora-trans-bg Digest, Vol 10, Issue 4
by Nazi Skinheads 27 Feb '08

27 Feb '08

Syjelqvam no nemoga da razcheta kirilicata v pismoto :( probvah kakvi li ne na4ini za kodirane na browsera i nestava :(

2 1

Здравейте
by Nazi Skinheads 25 Feb '08

25 Feb '08

Fedora Core ми е любимата дистрибуция и искам да помогна в развитието й. Много ще се радвам ако някой ми обесни каква е ролята на преводачите и какво точно се прави.

2 1

Wiki Превод
by Nickolay Bunev 04 Feb '08

04 Feb '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Здравейте и за много години, По стечение на обстоятелствата вчера стигнах до http://fedoraproject.org/wiki/bg_BG и забелязах, че не е обновявана скоро. Поопресних информацията малко, и освен това започнах превод на някои от ключовите Wiki страници. Първата от тях e http://fedoraproject.org/wiki/WikiEditing --> http://fedoraproject.org/wiki/bg_BG/WikiРедактиране . Пиша с молба за преглед и рецензия, забележки и т.н. Понеже съм леко претоварен, а и ми предстои разработване на дипломна работа в близкия месец-два (или поне така се надявам), засега ще се съсредоточа именно върху превод на Wiki страниците. В тази връзка бих искал да се консултирам и тук за страниците, от първостепенна важност, които имат нужда от превод. И когато имам свободно време да ги преведа една по една. Поздрави, Николай -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFHkxHA0qzPlFD/3usRAvSlAJ9AJUcSZY9bCc1S/xb9DNPb0TZTbACghBVZ v7emBE8J+eZtR+5L2A7fHpc= =1vgP -----END PGP SIGNATURE-----

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

trans-bg February 2008