Fedora 中文組郵件列表 April 2010

chinese@lists.fedoraproject.org

74 participants
169 discussions

Start a nNew thread

[FZH] 送出 19 片彩色印刷 F12 Live CD
by Caius 'kaio' Chance 01 Apr '10

01 Apr '10

因為我不在國內，我需要一位朋友，願意收到郵包後，能自費把其餘 18 張轉寄到其他希望索取的朋友手上。誰可以的話，我會把 19 張一次寄過去。 kaio

2 1

[FZH] 三個 ibus-table 碼表包等候審核
by Caius 'kaio' Chance 01 Apr '10

01 Apr '10

請有 package 資格的牛們幫忙 review 一下： https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=518910 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=553231 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=553345 拜謝 kaio

2 1

[FZH] 兩頂精美紅帽帽子，將會用作比賽奬品！
by Caius 'kaio' Chance 01 Apr '10

01 Apr '10

http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=2_33 （兩頂都是 stone 色）我去年底在聚會中提到，打算出版 FZM （Fedora 中文雜誌）；後來私事至今尚未解決，大大拖延了進度。最近在打掃，看到兩頂紅帽帽子孤單在室內；靈機一動，不如用作活動奬品。這既可讓知音人獲得心頭好，亦鼓勵大家更投入參與群組活動。兩頂帽子，可以舉行兩個活動： 1. 第一個活動是“徵文比賽”，奬品是紅帽帽子一頂；題目及規則容後公佈，作品將經選出輯錄在 FZM 創刊號內。 2. 第二個活動是“我的桌面”，奬品是紅帽帽子一頂；詳程及規則容後公佈，作品將經選出輯錄在 FZM 創刊號內。請密切留意本郵件列表！（註：以上活動皆純屬私人性質，紅帽公司並無提供任何支持及資助。） kaio

2 1

[FZH] F13 倒數中文 banner
by Caius 'kaio' Chance 01 Apr '10

01 Apr '10

http://inkscaper.fedorapeople.org/Fedora13/countdown-banner/png/fedora13-co… http://inkscaper.fedorapeople.org/Fedora13/countdown-banner/png/fedora13-co… http://inkscaper.fedorapeople.org/Fedora13/countdown-banner/png/fedora13-co… 謝謝 tiansworld 及其他參與翻譯的朋友。 kaio

3 3

[FZH] 功夫网发威了？
by Chen Lei 01 Apr '10

01 Apr '10

google随便搜索啥都被重置。。。。

9 12

[FZH] xtables-addons rpm更新
by Chen Lei 01 Apr '10

01 Apr '10

release升级到了1，增加了ipset init脚本的稳健性 https://dl.dropbox.com/u/1338197/1/xtables-addons-1.24-1.fc12.src.rpm https://dl.dropbox.com/u/1338197/1/xtables-addons-kmod-1.24-1.fc12.src.rpm 配合某软件，很好用

1 0

Re: [FZH] Chinese 摘要, 卷 1, 发布 34
by zzr863 01 Apr '10

01 Apr '10

安装linux的最好办法是弄个小硬盘，单独安装。 linux如何完成工作？谁能解答一下。我说的不是服务器功能。<br><br>在2010-03-27，chinese-request(a)lists.fedoraproject.org 写道： >想在 Chinese 邮件列表发言，请写信给： > chinese(a)lists.fedoraproject.org > >要订阅或者退订列表，可以访问万维网地址： > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese >或者可以向： > chinese-request(a)lists.fedoraproject.org >发送主题或者正文为'help'的邮件。 > >您可以通过邮件地址： > chinese-owner(a)lists.fedoraproject.org >联系到此列表的管理员。 > >当回信时，请给一个适当的标题，这样会比 "Re: >Contents of Chinese digest..."更清楚明白。 > > >本日主题: > > 1. Re: 如何监视显存和显卡使用情况 (Tommy He) > 2. Re: Fedora 内核默认强制开了垂直同步？ > (Hexchain Tong) > 3. Re: rpmfusion真穷啊 (Hexchain Tong) > 4. 邮件列表系统是如何将邮件进行分类的？ (tony wei) > 5. Re: 邮件列表系统是如何将邮件进行分类的？ > (小波) > > >---------------------------------------------------------------------- > >Message: 1 >Date: Fri, 26 Mar 2010 13:47:06 +0000 >From: Tommy He <tommy.he(a)linux.com> >Subject: Re: [FZH] 如何监视显存和显卡使用情况 >To: Devil Wang <wxjeacen(a)gmail.com> >Cc: "lists.fedoraproject.org" <chinese(a)lists.fedoraproject.org> >Message-ID: > <8ed3c2d1003260647g70eefd6bl2f749a6718e169cf(a)mail.gmail.com> >Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > >另外麻烦抄送到邮件列表或者使用回复全部的选项…… > >2010/3/26 Tommy He <tommy.he(a)linux.com> > >> 大哥，麻烦您看清楚标题…… >> >> 2010/3/26 Devil Wang <wxjeacen(a)gmail.com> >> >> top >>> >>> 2010/3/26 Tommy He <tommy.he(a)linux.com> >>> >>>> 如题。 >>>> >>>> 找了几款系统状况监视程序，都只能做到监视 CPU 和系统内存。不知道监视 GPU 占有率和显存使用情况需要什么工具才可以呢？ >>>> >>>> 昨天在 identi.ca 上问了下，没什么结果…… >>>> >>>> 黑日白月 >>>> >>>> -- >>>> Take a Deep Breath out of Windows >>>> _______________________________________________ >>>> Chinese mailing list >>>> Chinese at lists.fedoraproject.org >>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Thanks & Regards >>> >>> Devil Wang >>> >>> -- >> Take a Deep Breath out of Windows >> > > > >-- >Take a Deep Breath out of Windows > >------------------------------ > >Message: 2 >Date: Sat, 27 Mar 2010 01:07:41 +0800 >From: Hexchain Tong <richard0053(a)gmail.com> >Subject: Re: [FZH] Fedora 内核默认强制开了垂直同步？ >To: Tommy He <tommy.he(a)linux.com> >Cc: fedora-cn <fedora-cn(a)googlegroups.com>, chinese > <chinese(a)lists.fedoraproject.org> >Message-ID: > <2b61e4c61003261007i2fcd5b59xac9528809cf5f5af(a)mail.gmail.com> >Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > >fc12同内核，有问题，nvidia的config程序里确定没开启垂直同步…… >有个奇怪的问题，用metacity+firefox上plurk滚时间线会卡，换compiz(indirect >rendering)就好了，其他浏览器无此情况，不知为何…… > >2010/3/26 Tommy He <tommy.he(a)linux.com> > >> nvidia 官方驱动的垂直同步应该不受内核设定的影响吧？ >> >> 我刚试了 F13 的 2.6.33.1-19，195.36.08，跑 glxgears 没有那样的提示。 >> >> 2010/3/26 Liang Suilong <liangsuilong(a)gmail.com> >> >> > 昨天送来了 2.6.32.10-90 内核，今天才进去新内核里面。貌似跑 glxgears 发现多了这么一句话。 >> > >> > [fedora@fedora-desktop ~]$ glxgears >> > >> > Running synchronized to the vertical refresh. The framerate should be >> > >> > approximately the same as the monitor refresh rate. >> > >> > >> > 我在 xorg.conf 确定了没有开启垂直同步的了，难道是内核里面强制打开了？驱动是 nvidia 的 195.36.15。 >> > >> > 打开了 compiz 的 indirect rendering 貌似会顺畅一点。 >> > >> > Fedora 13 貌似早一段都是这样打开了垂直同步了。 >> > >> > 找 fc12 内核的 changelog 好像没发现这方面的内容。 >> > -- >> > Fedora && Debian User, former Ubuntu User >> > My Page: http://www.liangsuilong.info >> > Fedora Project Contributor -- Packager && Ambassador >> > https://fedoraproject.org/wiki/User:Liangsuilong >> > _______________________________________________ >> > Chinese mailing list >> > Chinese at lists.fedoraproject.org >> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese >> > >> > Spam detection software, running on the system "xavier.linux.com", has >> > identified this incoming email as possible spam. The original message >> > has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label >> > similar future email. If you have any questions, see >> > the administrator of that system for details. >> > >> > Content preview: 昨天送来了 2.6.32.10-90 内æ �，今天才进去新内æ >> > �里面。貌似跑 glxgears 发现多了这么一句话。 [fedora@fedora-desktop >> > ~]$ glxgears Running synchronized to the vertical refresh. The >> framerate >> > should be [...] >> > >> > Content analysis details: (6.7 points, 5.0 required) >> > >> > pts rule name description >> > ---- ---------------------- >> > -------------------------------------------------- >> > 3.5 BAYES_99 BODY: Bayesian spam probability is 99 to 100% >> > [score: 0.9947] >> > 3.2 CHARSET_FARAWAY_HEADER A foreign language charset used in headers >> > -0.0 AWL AWL: From: address is in the auto white-list >> > >> > >> > >> > >> >> >> -- >> Take a Deep Breath out of Windows >> _______________________________________________ >> Chinese mailing list >> Chinese at lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese >> > >------------------------------ > >Message: 3 >Date: Sat, 27 Mar 2010 01:10:52 +0800 >From: Hexchain Tong <richard0053(a)gmail.com> >Subject: Re: [FZH] rpmfusion真穷啊 >To: "Caius 'kaio' Chance" <k(a)kaio.me> >Cc: chinese(a)lists.fedoraproject.org >Message-ID: > <2b61e4c61003261010l6211ea2fl8fd1d3075ec51a55(a)mail.gmail.com> >Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > >人家不是canonical, ltd... > >On Wed, Mar 24, 2010 at 8:03 AM, Caius 'kaio' Chance <k(a)kaio.me> wrote: > >> (2010年03月24日 02:16), Super Cyper wrote: >> > 只有两台build rpm的机子，一台x64的一台ppc64的。。。 >> > 而且连scratch build都禁止了。。。，只能build cvs的内容 >> > >> >> 要 scratch 用 koji 不就可以了，RPMFusion 又沒有大水管贊助... >> >> -- >> Rgds ☺, Caius 'kaio' Chance >> Fedora Project Contributor http://fedoraproject.org/wiki/User:kaio >> kaio at fedoraproject.org, kaio on irc.freenode.net, GPG: 17BEFCFA >> _______________________________________________ >> Chinese mailing list >> Chinese at lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese >> > >------------------------------ > >Message: 4 >Date: Sat, 27 Mar 2010 16:32:10 +0800 >From: tony wei <witunix(a)gmail.com> >Subject: [FZH] 邮件列表系统是如何将邮件进行分类的？ >To: chinese(a)lists.fedoraproject.org >Message-ID: > <1e2795db1003270132r62e90ea7t10af78c67a7bcf7(a)mail.gmail.com> >Content-Type: text/plain; charset=GB2312 > >最近刚接触邮件列表这个工具，有诸多不明之处。如下述： >当我回复邮件列表里的某个主题（例如，[FZH]邮件列表测试）时，那么邮件列表系统是如何将我的回复归类到相应的主题下呢？是否是根据邮件“主题”的内容来进行分类。 >例如，N个人分别发送邮件，收信人都写“chinese@lists.fedoraproject.org”，主题都写“[FZH]邮件列表测试”，那么邮件列表系统是否就会根据此主题内容（都为“[FZH]邮件列表测试”）而将这N封邮件归类到“[FZH]邮件列表测试”这个邮件列表下？ > >------------------------------ > >Message: 5 >Date: Sat, 27 Mar 2010 17:42:20 +0800 >From: 小波 <kfihihc(a)gmail.com> >Subject: Re: [FZH] > 邮件列表系统是如何将邮件进行分类的？ >Cc: chinese(a)lists.fedoraproject.org >Message-ID: > <75c7569b1003270242j3437389dvd301064f1e0a06ad(a)mail.gmail.com> >Content-Type: text/plain; charset=GB2312 > >应该是按主题的 > >在 2010年3月27日下午4:32，tony wei <witunix(a)gmail.com>写道： > >> 最近刚接触邮件列表这个工具，有诸多不明之处。如下述： >> >> 当我回复邮件列表里的某个主题（例如，[FZH]邮件列表测试）时，那么邮件列表系统是如何将我的回复归类到相应的主题下呢？是否是根据邮件“主题”的内容来进行分类。 >> 例如，N个人分别发送邮件，收信人都写“chinese(a)lists.fedoraproject.org >> ”，主题都写“[FZH]邮件列表测试”，那么邮件列表系统是否就会根据此主题内容（都为“[FZH]邮件列表测试”）而将这N封邮件归类到“[FZH]邮件列表测试”这个邮件列表下？ >> _______________________________________________ >> Chinese mailing list >> Chinese at lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese >> > > > >-- >-- >小波上 >http://yuzhe.info > >------------------------------ > >_______________________________________________ >Chinese mailing list >Chinese(a)lists.fedoraproject.org >https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > > >结束Chinese 摘要, 卷 1, 发布 34 >**************************************

4 6

[FZH] IRC freendoe 链接不上
by Devil Wang 01 Apr '10

01 Apr '10

Hi all, 各位irc freenode能连上去吗？我用了好几个 client都不能连上去， xchat之类的。有没有什么solution? -- Thanks & Regards Linux Developer : Devil Wang

3 4

[FZH] A terminology comparison list for en, zh_CN, zh_TW, zh_HK
by Tian Shixiong 31 Mar '10

31 Mar '10

Hi all, The translation work is a time-consuming work but sometimes it's interesting. Some English terminologies have different translations among zh_CN, zh_TW and zh_HK. So for the Chinese translator‘s(including zh_CN, zh_TW, zh_HK) convenience and reference, we now working a terminology comparison list. This list now can be publicly viewed and can be edited if you have subscribed Fedora Chinese mail list(chinese(a)lists.fedoraproject.org) and have a Google docs account(we use Google docs just for collaboration easily) now. You may find it here: http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Av2Nh83ucp7fdE8zV3hRbk9QU2ZFdlBJbjd… The list follows CC-BY-SA license. We welcome all of you adding new words for us. We welcome all of you viewing the list if you just want to learn some Chinese or for other purpose. Thanks a lot -- Tiansworld

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Fedora 中文組郵件列表 April 2010