Fedora 中文組郵件列表 June 2010

chinese@lists.fedoraproject.org

79 participants
67 discussions

13 Aug '10

日常学习工作中，总会用到各种各样的技术知识，个人有总结的习惯，比如JS心得，JAVA的一些开发，Fedora开发使用的一些体会。东西多了，总要记下来，下次碰到这种问题就可以直接找以前的笔记了。有时候写写博客，但写博的话始终找不到一个合适的BLOG，用wordpress之类的东西管理网站太麻烦了，而且有时候网速不行，那是相当郁闷。现在用的是word，总觉得排版是一个相当痛苦的事情，还有就是对于代码，想要高亮显示，缺少一些插件，不得以用“样式”或者VBA。各位在网上写书或者翻译文档的话，一般都用什么工具？或者有什么更好的知识管理的建议，敬请指教。 -- 日出而作，日落而息

18 23

[FZH] 通过yum列举rpm所包含的文件（关于yum-utils的一点小提示 )
by Yong Ma 09 Jul '10

09 Jul '10

记得上次列表中liang兄问过是否可以直接用yum来列举rpm中包含的文件。今天在超找repo文件配置选项的时候，偶然用了下以前没有用过的由yum- utils提供的一些小工具。发现这个功能yum-utils包已经提供了，就是 repoquery这个工具。用法如下： repoquery -l [package] repoquery是用来查询repo数据库的工具，所以还有很多其他功能，大家可以查看man。另外yum-utils还提供大量其他实用工具(比如同步源的reposync也包含在 yum-utils中)，如果你需要一些关于包管理的工具，可以看看yum-utils所提供的工具是否合用。 -- zakarum

6 5

[FZH] #U iBus 不能在 gnome-shell 和 gnome-do 中输入
by Tommy He 08 Jul '10

08 Jul '10

前几天 ibus 1.3.5 更新后，gnome-shell ALT＋F2 和 gnome-do 中就输入不能了……关了 ibus 就好……囧…… 不知道还有童鞋在其他程序中遇到类似问题没？ http://code.google.com/p/ibus/issues/detail?id=968 多谢 -- Take a Deep Breath out of Windows

3 5

[FZH] gnomeshell 的bug
by Yu Chen 30 Jun '10

30 Jun '10

几乎每次点击下面板上的时间，在弹出当期周的时间面板时屏幕就会闪一闪。这个bug好像快半年不止了，列表上很多人问过，但都无开发者出声回答，估计到gnome3也没办法修复。 -- Yu

9 16

[FZH] #T Duck 这个术语有对应的中文翻译吗
by Yu Chen 29 Jun '10

29 Jun '10

Duck，这是我在翻译一个绘图软件是碰到的一个术语，它的作用有点类似inkscape里的节点控制器，这个词的来源和图片请看下面的链接： http://www.boatsofwood.com/lofting%20ducks/lofting_ducks.htm <http://www.boatsofwood.com/lofting%20ducks/lofting_ducks.htm> 不好意思，我这个帖子更fedora没有直接联系 -- Yu

2 2

[FZH] open office / btrfs /f13
by AoYe PaoNiu熬夜泡妞 28 Jun '10

28 Jun '10

我在f13 下使用 open office 查看文档没有ubuntu 10 的流畅特别是滚动的时候很不流畅，cpu 占用率竟让能达到 100% 我在UBUNTU下滚动 CPU 不超过30% 怀疑跟显卡驱动有关的 ,但是我的3D 桌面什么的都正常的 PS：我用的文件系统十 btrfs(这应该没关系吧) 所以我想请问下：是UBUNTU 10 做过特别优化么？用fedora活该倒霉要自己做些优化？怎么优化？

5 8

[FZH] Fedora中使用wine来使用SourceInsight时的中文显示和中文输入问题
by Liang Yu 27 Jun '10

27 Jun '10

如题，fedora中如何处理用wine来使用SourceInsight的中文显示和中文输入问题，如何添加一种新的字体？

1 0

[FZH] 诺基亚N系列智能手机用MeeGo替换Symbian
by Chen Lei 27 Jun '10

27 Jun '10

诺基亚宣布，MeeGo将成为N系列智能手机的默认操作系统，Symbian系统仍将用于诺基亚、三星、索尼爱立信的低端手机。此举意味着诺基亚最后一款运行Symbian的N系列智能手机是N800。基于Linux的开源操作系统MeeGo是Intel和诺基亚合作开发的项目，整合了各自的Linux发行版Moblin和Maemo。不过，MeeGo项目尚未正式完成，它目前只发布了核心软件平台，手机用户体验部分还没有发布，诺基亚宣布迁移到MeeGo的决定是否过于匆忙了？ linux/Qt的春天来了 :)，终于可以不用android这个伪linux系统了

14 22

[FZH] GTK中，把gtktextview(文本框)放入gktscrolled(滚动窗口)后，如何实现自动滚屏
by ajax he 27 Jun '10

27 Jun '10

GTK中，把gtktextview(文本框)放入gktscrolled(滚动窗口)后，如何实现自动滚屏。就是如何显示最近输入的信息，实现滚屏。还有个问题，能不能设置只设置垂直方向滚动，水方向不用滚动。还望给大虾们解惑？

2 1

[FZH] #U #T 关于翻译中的标点符号
by Yu Chen 27 Jun '10

27 Jun '10

有5个问题： msgid "Predefined FPS:" msgstr "预定义的 FPS:" 1）如上面的字段，FPS 后面的冒号我该用中文的还是西文的符号? 2）另外预定义和FPS之间需要不需要空格？ msgid "Auto Backup Interval (0 to disable)" msgstr "自动备份间隔(0 为禁用)" 3）上面的字段中，那个括号是用中文的还是西文的符号？ 4）数字0和后面的中文之间需要加空格吗？ msgid "_Frames per second" msgstr "每秒帧数(_f)" 5）上面这个快捷键翻译方式对吗？如果对，括号是用中文的还是西文的？先谢谢了！ -- Yu

8 12

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Fedora 中文組郵件列表 June 2010