Fedora 中文組郵件列表 June 2011

chinese@lists.fedoraproject.org

50 participants
59 discussions

Re: [FZH] 有些人是永远不明白自由的意义的
by Liang Suilong 19 Jun '11

19 Jun '11

2011/6/19 microcai <microcaicai(a)fedoraproject.org> > 于 2011年06月19日 14:23, Liang Suilong 写道: > > 2011/6/19 微菜 <microcai(a)fedoraproject.org> > > > >> 于 2011年06月19日 12:03, Ying Chen 写道: > >>> > >> > 这位仁兄，现在中国有很多人比windows用户更值得被拯救，例如被欠薪的农民工兄弟，上不起学的小孩子等等。如果你非要把linux给神圣化，那我只能把你归类于类似基督教原教旨主义者了。再说了，你要fan也fan一个中国人的东西，例如J-20之类的，你fan一个白人的东西，还把他捧的这么高，莫非你需要看医生了？ > >> > >> 谁要去拯救 windows 用户啊？？我在批评那个希望拯救 windows 用户的家伙。 > >> > > > > 人家有说到要拯救 Windows 用户吗？人家只是说 Linux > > 另外。不知道你如此感悟是哪里来的。压根都没有理解别人的意思就开始乱评论。 > 好吧，天气热，刚才上火了，火大难控，在这里说声对不起。 > 好吧，比较我说的是含蓄，现在不含蓄一下被不懂得含蓄的人好理解 > 1) Linux 的目的你就没搞清楚，所以你会觉得易用性啊什么的是个问题。我承认 > 是个问题，但是不是 top priority . 有比易用性更需要去解决的。这些问题不解 > 决，谈提高易用性都是没有切实的意义的，如同再怎么给 CVS 提供再怎么易用的 > GUI 都不能解决 CVS 的根本问题。而发明了 git 后，再去考虑简单易用的 GUI > 就是可以的。但是不能在发明了 git 之前就考虑易用的 GUI. > 我不是简单地说 Linux GUI 的易用性问题，而是整个使用体验。使用体验是一个很广泛的概念，不能简单地说 GUI 的问题，还包括底层架构，底层软件和上层软件配合的问题。如果仅仅是界面的问题，那花巨资请个顶级的设计师设计一个无敌界面就是了。那干嘛要开发 KMS、开发 Wayland 呢？还有 Gallium3D，难道 VMware 蛋疼地没事情干了？没有这些，即使上层弄了个超炫界面，跑得卡卡的，也没有所谓好的用户体验。至于怎么改善使用体验，就是你们这些 Coder 牛牛所考虑的事情了 > > 2) 易用性其实没那么重要。真正重要的是实用型。 > > 3) 你单方面的考虑提供易用性，觉得提供易用性了他们就会用 Linux 了，那只是 > YY。而且，他们干嘛一定要用 linux 呢？ > 既然我不是说你认为的那个应用性，那么这个问题就不存在了。如果在使用体验上 Linux 已经大幅度超越 Windows，Linux 仍然是小众的话，那就不是技术上的问题，而是其他非技术的问题。可能是历史包袱，也可能是 Marketing 和 Promoting 的问题，也可能是其他原因。到了这个时候，我们应该另开一个帖子再作详细讨论。我也同意你的说法，Linux 应该更具备实用性。 > > 4）你想让他们用 linux 的原因无非和matirx 外面的人希望拯救里面的人是一样 > 的想法。但是，你考虑过别人的感受之后就不会有这样的想法了。也有人希望生活 > 在 matirx里头的。 > 我不是那个底裤外穿的超人，没有能力拯救 Matrix 里面的人。我也没有能力强迫和引导使用 Windows 的人转换到 Linux。即使你愿意支付薪水让我这样做，我也未必这样做。（之所以未必的原因，是因为考虑到我个人的吃饭问题。XDD）况且这样做也不够人道吧。人家愿意用什么系统是人家的自由。正如你说一样，他希望活在 Matrix 里头，我也没有办法拯救他。但是如果他想从 Matrix 里面走出来，我愿意无偿地帮助他。我相信你也会。在文章中，我只是纳闷，人家 Android 和 MeeGo 也是基于 Linux 内核的操作系统，为什么能够有这么流行，使用体验这么好，但是号称桌面化的那几个发行版却是一直不如人意呢。除了有大公司支持外，我想还是有其他原因造成这个局面的。 > > 5) 你在怎么提高 Linux 易用性，该用 windows 的人还是继续 windows. 其中一 > 些人就是因为不明白什么是自由。恩，我就是批评这些人，而且劝大家还是不需要 > 去拯救他们。如果你非要去拯救他们，那你也是"不明白什么是自由的"人。 > 正如上面所说，我不是超人，我没有这个能力，还是留给你这个天马博士吧。哈哈！ > > 6）没有针对你的文章，只是看了之后有感而发。应该说是读后感，而不是反驳。 > > 其实我的文章重点不在说如何提高 Linux 的易用性，而是开源组织资源的调配问题。是应该把资源更多地放到开发软件上，还是把资源留在线上线下推广上。个人认为前者更加重要。其实我的文章有点针对 Canonical 每一次 Ubuntu 发布新版本在全球各地搞线下 Launch Party 的事情，个人认为会有浪费资源的嫌疑。这里是 Fedora 的邮件列表，还是不讨论人家 Ubuntu 的事情了。 > > 7) 其实不使用 Linux 的原因和易用性无关哦~~~~ 难折腾，能折腾出来就行，怕 > 的是折腾不出来。比如网银。许许多多的折腾不出来才是 linux 的致命缺陷。而 > 不是易用性。 > 网银的事情，个人觉得不只是 Linux 的问题，Mac 也会遇到。而且解决方不能由 Linux 全负责，应该由坑爹的银行。为什么国外的网银能够完美跨平台，而国内的就会有种种壁垒呢？最后，平心静气的讨论才是好嘛，这么重火药味干嘛呢？呵呵！另外你的 microcaicai(a)fedoraproject.org 邮箱发出去被退信了，你又欺骗一个邮箱发邮件？那我只能发到 Fedora 的中文邮件列表去了。Gentoo 的列表我没有加。 > > > 应该能够提供更好的体验，让大众有更多自由的选择而已。人家选择用什么操作系统那是人家的事情，那是人家的自由。 > > > > 不是说强迫人家用自由软件就会有自由了。 > > > > > >> > >>> > >>> 今天心情不好，说的重的地方还请见谅。 > >>> > >>> > >>> 2011/6/18 微菜 <microcai(a)fedoraproject.org> > >>> > >>>> 于 2011年06月19日 10:12, guanminglin 写道: > >>>>> 你最喜欢一刀切了！你没有生活在文革时期太可惜了。 > >>>> > >>>> GCD 最喜欢 2 刀切了，白的黑的，还有灰色的。然后用灰色解释一切。 > >>>> > >>>> > >>>>> > >>>>> 在 2011年6月17日下午11:36，微菜 <microcai(a)fedoraproject.org>写道： > >>>>> > >>>>>> 很多人，以为很了解 linux , 其实他懂个 P > >>>>>> > >>>>>> linux 不是用来占领大众市场的，linux 从来都不考虑与商业软件争夺市场。 > >>>>>> > >>>>>> 不懂用户体验？ > >>>>>> > >>>>>> 你别搞笑了，有比linux更关心用户的系统么？这么关心用户自由的权利，你说， > >>>>>> 还有哪个？ > >>>>>> > >>>>>> iOS ? Windows XXXXX ? > >>>>>> > >>>>>> 用户体验是什么？生活在 Matix 不好么？为何要出去受苦呢？ > >>>>>> > >>>>>> 有些人是永远不明白自由的含义的。 > >>>>>> 永远不明白。 > >>>>>> > >>>>>> 所以，百度贴吧了就有很多人认为脱离 matix 的舒适生活的人都傻。 > >>>>>> > >>>>>> 有些人是永远不明白自由的含义的。 > >>>>>> 永远会不明白。 > >>>>>> > >>>>>> 不要等自由失去了，才知道那是多么可贵。 > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> -- > >>>>>> 我是天马博士，对，就是创造了阿童木的那个天马博士 > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> _______________________________________________ > >>>>>> Chinese mailing list > >>>>>> Chinese at lists.fedoraproject.org > >>>>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > >>>>>> > >>>>>> > >>>>> _______________________________________________ > >>>>> Chinese mailing list > >>>>> Chinese at lists.fedoraproject.org > >>>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > >>>> > >>>> > >>>> -- > >>>> 我是天马博士，对，就是创造了阿童木的那个天马博士 > >>>> > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> Chinese mailing list > >>>> Chinese at lists.fedoraproject.org > >>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > >>>> > >>>> > >>> _______________________________________________ > >>> Chinese mailing list > >>> Chinese at lists.fedoraproject.org > >>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > >> > >> > >> -- > >> 我是天马博士，对，就是创造了阿童木的那个天马博士 > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Chinese mailing list > >> Chinese at lists.fedoraproject.org > >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > >> > >> > > _______________________________________________ > > Chinese mailing list > > Chinese at lists.fedoraproject.org > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese > > >

1 0

[FZH] Bid for FUDCon China 2011
by Gerard Braad 18 Jun '11

18 Jun '11

Hi All, I have created a bid page for having a FUDCon Asia in Beijing https://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:China_2011 Would be nice to get your involvement to make this possible. At the moment everything is possible, but we have a deadline to keep in mind of the 23rd of June to have most of the information known. So, please help out and get in touch with me. Gerard -- Gerard Braad — 吉拉德 Regional Mentor for APAC/China, Member of FAmSCo http://fedoraproject.org/wiki/User:gbraad

5 7

Re: [FZH] 有些人是永远不明白自由的意义的
by Liang Suilong 18 Jun '11

18 Jun '11

这个问题最好得问问 Linus Torvalds 。在 2011-6-17 下午11:35，"微菜" <microcai(a)fedoraproject.org>写道： > 很多人，以为很了解 linux , 其实他懂个 P > > linux 不是用来占领大众市场的，linux 从来都不考虑与商业软件争夺市场。 > > 不懂用户体验？ > > 你别搞笑了，有比linux更关心用户的系统么？这么关心用户自由的权利，你说， > 还有哪个？ > > iOS ? Windows XXXXX ? > > 用户体验是什么？生活在 Matix 不好么？为何要出去受苦呢？ > > 有些人是永远不明白自由的含义的。 > 永远不明白。 > > 所以，百度贴吧了就有很多人认为脱离 matix 的舒适生活的人都傻。 > > 有些人是永远不明白自由的含义的。 > 永远会不明白。 > > 不要等自由失去了，才知道那是多么可贵。 > > > > -- > 我是天马博士，对，就是创造了阿童木的那个天马博士 >

5 7

[FZH] Fedora 15 中的存在翻译问题的组件
by Tommy He 18 Jun '11

18 Jun '11

大家好！这个内容是6/3日会议中提到的问题的研究结果。大致针对 Fedora Transifex 中 Fedora 15 分类被列为 100% 完成的并且默认预装的组件在简中环境下进行了测试，发现以下组件存在翻译问题： Anaconda：中英混杂 firstboot：中英混杂 setroubleshoot：几乎没有中文出现 system-config-printer：中英混杂 ABRT：事件配置窗口下是繁中其中除了 ABRT 外，其他组件都是 pyGTK 制作的，在此推测可能 Fedora 中 PyGTK 的 i18n 部分有异常了，需要进一步核实。希望大家继续补充出现翻译问题的组件，目前这些问题最大的影响就是翻译者和用户：翻译者的辛苦成果完全没有呈现在用户面前。谢谢！黑日白月 -- Take a Deep Breath out of Windows https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis

2 2

[FZH] [T] Fedora 14 中软件包组名中文翻译可能的 bug
by Alick Zhao 18 Jun '11

18 Jun '11

Hi all, 在 Fedora 14 下浏览软件仓库的软件包组时，发现可能的中文翻译 bug： (1) kde-desktop “KDE 软件编译” 猜想中文翻译是受 KDE SC 影响了，不过感觉“KDE 桌面环境”的说法可能更好。 (2) fedora-packager “Fedor 打包程序” 明显的 typo 我的疑问： (1) 这些翻译属于哪个模块？ (2) fedora 15 中是否已经正常？ -- alick Fedora 14 (Laughlin) user https://fedoraproject.org/wiki/User:Alick

3 2

[FZH] 分享一个小脚本 pquota.pl -- 强行关闭那些在一天内运行了太久的程序
by Robin Lee 17 Jun '11

17 Jun '11

http://cheeselee.fedorapeople.org/pquota.pl （仅支持 Linux）为了对抗自己的网瘾，写了个小服务，它可以侦察我的浏览器进程，如果在一天内浏览器运行时间超过某一时限（也即是 quota，以分钟计），就会发出 SIGTERM 到所有浏览器进程，从而强行关闭所有浏览器。在临近关闭前的10分钟内会多次通过 notify-send 发出提示消息。可以用于跟踪任何用户进程，也可以同时跟踪多个程序。基本使用步骤： 1. 下载脚本，设置可执行权限，放置于 $PATH 指定的某路径中 2. 在终端手动运行一次脚本，会问你要侦察什么程序，并设置 quota (以分钟计，默认为 120 分钟） 3. 把 pquota.pl 加入到 .bash_profile 或 .profile ，让它在登录时自动运行哎呀！写这个邮件用了我今天快一个小时的 quota 了！ Robin Lee

4 5

[FZH] 【口水】streamlined layout the overview
by Yu Chen 16 Jun '11

16 Jun '11

这个设计太赞了： http://jimmac.musichall.cz/log/?p=1181 视频： http://jimmac.musichall.cz/images/guimockups/shell/app-picker-relayout.ogg 应该是3.4才能实现吧。 Yu

4 7

[FZH] [ssh] PTY allocation request failed on channel 0
by Yu Chen 15 Jun '11

15 Jun '11

$ ssh git(a)github.com PTY allocation request failed on channel 0 在F15下出现这个问题，google一下，没有找到办法。有没有同学跑到类似问题？在osx下没有问题。 Yu

1 0

[FZH] Xorg的安装问题！
by 好大一只鸟 15 Jun '11

15 Jun '11

Debian安装X执行apt-get -u install x-window-system-core命令就可以，archlinux安装X执行pacman -S xorg-server xorg-xinit xorg-utils xorg-server-utils就可以，我想知道的是Fedora安装X执行什么命令，我想尝试自己一步一步安装Fedora，不想用live光盘一次到位的那种安装方法！有知道的麻烦告诉我一声! 还有就是，安装好fedora15基本系统后，如果要连接网络必须执行一下service network start 与 ifup eht0 命令来启动网络与分配IP，我可以用什么命令让他开机自动启动呀！

5 6

[FZH] [OT] 吐槽，FC的发展趋势，真的很蛋疼。
by Devil Wang 14 Jun '11

14 Jun '11

*hi all,* * * *我最开始用的是ub,后来在fc11的时候开始转移阵营，一直到现在的fc15.* * * *我的机器老爷机，1.8G Hz cpu, 512M, 80G disk.* * * *可是到了fc15,你妈要600M memory以上。gnome这个蛋疼的到了3之后就说跟我的硬件不兼容了。* * * *shit，哥要脱离这个越来越庞大的系统fc, 已经偏离了linux的本质精神， open your source , open your mind. * * * *对比了gentoo, arch, 之后我选择了基于gentoo的 Sabayon.* * * *轻量级的一切。才是写code人追求的道义。* * * -- ** * Best Regards, ** Devil Wang| Engineer of Linux Gtalk: wxjeacen AT gmail DOT com <wxjeacen(a)gmail.com> *

9 11

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Fedora 中文組郵件列表 June 2011