Fedora 中文組郵件列表 July 2011

chinese@lists.fedoraproject.org

57 participants
58 discussions

[FZH] [gentoo-cn] Metro 构建工具
by microcai 05 Jul '11

05 Jul '11

看 funtoo 网站上的介绍， Metro 是用来构建 stage3 的工具。并且能对 stage3 的内容进行定制。我想使用 metro 定制一个使用 systemd 而不是 openrc ，默认包含 vim 而不是 nano 的 stage3, 这样以后安装新的系统，我觉得会省心不少呢！不过 metro 资料好少啊！这里有比较了解的人么？

1 0

[FZH] Gnome官网被墙
by dhyang 05 Jul '11

05 Jul '11

RT，今天数次尝试打开GNOME官网.www.gnome.org <http://xn--kbt444f.www.gnome.org>,连接一再被重置。因为本人使用GOOGLE的DNS8.8.8.8，怀疑是DNS出了问题，ping www.gnome.org,直接用http://91.189.93.3 打开，依然被重置。而且一旦被重置过，GOOGLE就间歇性打不开。看来GNOME官网的IP进入了黑名单。好在，Developer.gnome.org ，的IP并没有被封。

6 9

[FZH] Fwd: [Ambassadors] FUDCon APAC bids
by Yuan Yijun 04 Jul '11

04 Jul '11

I'm sorry if the Bid failed for us after so many efforts. However APAC Bid won't work if we don't speak English like an India AS WELL AS WE ATTEND THE MEETING AT REQUIRED TIME. Unfortunately I don't read the list, thus missed the meeting, so do you. 从会议记录上看，时间很短，说得也不多，究竟是什么影响了作出决定？在会议结束前似乎还没有决定，会议记录出来以后，又仿佛每个人都知道最终结果了。这个沟通效率是不是高得离谱了？ ---------- Forwarded message ---------- From: Buddhika Kurera <bckurera(a)fedoraproject.org> Date: 2011/6/30 Subject: Re: [Ambassadors] FUDCon APAC bids To: ambassadors(a)lists.fedoraproject.org Hello, APAC had a special meatting yesterday to discuss the FUDcon bids. Fortunately we had one from India to answer our questions. Please find minutes http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting-1/2011-06-29/apac.2011-06-2… Hope you will find this "voice from APAC" useful. Thanks On Wed, Jun 29, 2011 at 10:24 PM, Jared K. Smith <jsmith(a)fedoraproject.org> wrote: > > On Wed, Jun 29, 2011 at 10:07 AM, Pierros Papadeas <ppapadeas(a)gmail.com> wrote: > > As Chair of FAmSCo I am asking Board and FPL to delay the decision > > making until at least upcoming Saturday. > > OK, I'll wait to make my decision until after Saturday. I'm on the > road this week, so waiting a few more days actually makes the > communication a bit easier. Please be aware that there are several > factors that I'm going to use to make my decision, including feedback > from Ambassadors and FAmSCo, feedback from other contributors in the > area, evaluation of travel costs, and feedback from Red Hat as the > primary sponsor of the event. So don't feel like I'm putting all the > responsibility for the decision on your shoulders -- I'll take your > input and add it to the rest of the feedback I receive and make the > final decision. > > -- > Jared Smith > Fedora Project Leader > -- > ambassadors mailing list > ambassadors(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ambassadors -- Regards, Buddhike Chandradeepa Kurera The Editor in Chief - FOSS User Magazine Fedora Ambassador - Sri Lanka -- ambassadors mailing list ambassadors(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ambassadors -- bbbush ^_^

11 20

Re: [FZH] 主题词翻译
by Tommy He 04 Jul '11

04 Jul '11

我赞成之前跟 Tiansworld 讨论过的自由. 友爱. 杰出. 前卫. 的译法…… 2011/7/4 纵横天下 <zhtx10(a)gmail.com>: > 至快我觉得不太好，好像在说“速度快”一样，First，至先吧。 > 至友我觉得没什么不好，这里友是充当形容词了吧 :-) > > 在 2011年7月3日下午6:03，甘露(Gan Lu) <rhythm.gan(a)gmail.com>写道： >> >> 2011/7/2 Tiansworld <tiansworld(a)fedoraproject.org>: >> > On 07/01/2011 09:44 PM, tigertall wrote: >> >> http://start.fedoraproject.org/ >> >> 这个网址的中文维护人员是哪位啊？ >> >> Freedom. Friends. Features. First. >> >> 这个翻译成了 >> >> 自由，至友，至新，至快 >> 自由，至友，至新，至快，我觉得这个好些，唯一就是把至友应该改成挚友，原本没有至友这个词，就不要乱造了。 >> >> >> >> 但是 >> >> http://fedoraproject.org/ >> >> 上的翻译是 >> >> 自由. 友爱. 杰出. 前卫. >> >> >> >> >> >> 个人觉得是不是应该保持一致啊？ >> >> >> >> -- >> >> trans-zh_cn mailing list >> >> trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org >> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn >> > >> > 感谢提醒，这个之前有争议。有过讨论，所以后来没有做统一。但翻译统一是必要的。 >> > >> > -- >> > Regards, >> > >> > Tiansworld >> > Fedora Project/Ambassador/Contributor >> > -- >> > trans-zh_cn mailing list >> > trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org >> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn >> -- >> trans-zh_cn mailing list >> trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn > > -- > trans-zh_cn mailing list > trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn > -- Take a Deep Breath out of Windows https://fedoraproject.org/wiki/User:Lovenemesis

1 0

Re: [FZH] 主题词翻译
by Simon Yan 04 Jul '11

04 Jul '11

自由. 友爱. 杰出. 前卫 +1 2011/7/4 纵横天下 <zhtx10(a)gmail.com>: > 至快我觉得不太好，好像在说“速度快”一样，First，至先吧。 > 至友我觉得没什么不好，这里友是充当形容词了吧 :-) > > 在 2011年7月3日下午6:03，甘露(Gan Lu) <rhythm.gan(a)gmail.com>写道： >> >> 2011/7/2 Tiansworld <tiansworld(a)fedoraproject.org>: >> > On 07/01/2011 09:44 PM, tigertall wrote: >> >> http://start.fedoraproject.org/ >> >> 这个网址的中文维护人员是哪位啊？ >> >> Freedom. Friends. Features. First. >> >> 这个翻译成了 >> >> 自由，至友，至新，至快 >> 自由，至友，至新，至快，我觉得这个好些，唯一就是把至友应该改成挚友，原本没有至友这个词，就不要乱造了。 >> >> >> >> 但是 >> >> http://fedoraproject.org/ >> >> 上的翻译是 >> >> 自由. 友爱. 杰出. 前卫. >> >> >> >> >> >> 个人觉得是不是应该保持一致啊？ >> >> >> >> -- >> >> trans-zh_cn mailing list >> >> trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org >> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn >> > >> > 感谢提醒，这个之前有争议。有过讨论，所以后来没有做统一。但翻译统一是必要的。 >> > >> > -- >> > Regards, >> > >> > Tiansworld >> > Fedora Project/Ambassador/Contributor >> > -- >> > trans-zh_cn mailing list >> > trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org >> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn >> -- >> trans-zh_cn mailing list >> trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn > > -- > trans-zh_cn mailing list > trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn > -- -- Regards, YeeYaa (Simon Yan) http://simonyan.fedorapeople.org/

1 0

Re: [FZH] 主题词翻译
by Tiansworld 03 Jul '11

03 Jul '11

On 07/01/2011 09:44 PM, tigertall wrote: > http://start.fedoraproject.org/ > 这个网址的中文维护人员是哪位啊？ > Freedom. Friends. Features. First. > 这个翻译成了 > 自由，至友，至新，至快 > > 但是 > http://fedoraproject.org/ > 上的翻译是 > 自由. 友爱. 杰出. 前卫. > > > 个人觉得是不是应该保持一致啊？ > > -- > trans-zh_cn mailing list > trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn 感谢提醒，这个之前有争议。有过讨论，所以后来没有做统一。但翻译统一是必要的。 -- Regards, Tiansworld Fedora Project/Ambassador/Contributor

6 7

Re: [FZH] [fedora-zh][D] 为什么 Fedora 应该放弃 RPM 包管理系统而改用 portage
by Liang Suilong 03 Jul '11

03 Jul '11

在 2011-7-3 下午10:01，"微菜" <microcai(a)fedoraproject.org>写道： > > Fedora 是 Linux 发行版中的领头羊，别看用户少，缺了 Fedora , Linux 可就停 > 滞不前咯。 > > 我相信通过转换到 portage ，能大大加速 Fedora 本来就第一的开发速度，将第 > 二名彻底鄙视。 > > 好吧，我来说说 Fedora 使用 Portage 之后有多少好处： > > Pro > > 1) 不再需要痛苦的夸版本升级，这是 bug 滋生的温床。 rpm 也可以跨版本升级。。 > > 2) 人人都可以晋级为打包者 > 会写简单 Shell 脚本也可以做 rpm 打包。 > 3) 对源的依赖降低。使得用户不再被 Fedora 没国内好源困扰（不是 Chinese > Only 的问题吧？很多国家源都没有）国内已经有 Fedora 速度好的源了。 > > 4) 打包速度提升, 包维护代价降低 > Portage 要是分发二进制程序也不见得比 rpm 快，而且要重新搭建基础设施，浪费时间。分发源代码似乎更不靠谱吧，干脆 Gentoo 好了。 > 5) 能更吸引高级的用户青睐, 从而容易扩大社区。portage 同时支持二进制包， > 也不会轻易丢失初级用户高级用户还会考虑一个变了质的 Fedora？还不如去用 Gentoo 好了。 > > 6) 现有成千上万的高质量 ebuild. 而 ebuild 跨发行版要比 spec 文件容易的 > 多，能节约大量的劳动力。 rpm 是 LBS 里面标准，不但是 RH 和 Novell 在用，AIX 也在用。况且很多商业软件和开源项目也有提供 rpm 包。不见得成千上万的 ebuild 有什么优势。 > > 7) 更加尊重 upstream name。不需要有奇怪的改名。这个是发行版自己的 Package Guideline 规定的，和包管理器无关。 > > 8) 避免被 Gentoo 完全击毙。 Gentoo 正在考虑集成 anaconda ... 万一他们成 > 了， Gentoo 的安装就和 Fedora 一样了，到时候 Fedora 还有人用么？现在吸 > 收对手，立于不败之地。 Gentoo 也整合 Anaconda 了？其实 Debian 3.1 就可以用 Anaconda 安装了，也没有见到 Fedora 被 Debian 吃掉的事情发生。 > > 9) 放心的集成原本不能放到软件仓库里的软件。 portage 本质上只是脚本，只要 > Fedora 的镜像服务器上不放非自由软件就行。 ebuild 可以到这些软件的官方软 > 件自动下载代码来安装。考虑到这是 Fedora ，可以改为下载网站上的二进制版本 > 来安装。 Fedora 和 RPM Fusion 的 Package Guideline 都不允许这样做，每一个软件包必须包含所有安装的二进制程序，否则我早就提交自带安装 Google Earth 和 Flash Player 的自动安装脚本了。 > > > Con > 1) 一些偏见分子很可能会以此攻击 Fedora > > 2) 让 Fedora 承认 RPM 没有 ebuild 好，实在是有点没面子 > > > > > -- > 我是天马博士，对，就是创造了阿童木的那个天马博士 > > > _______________________________________________ > Chinese mailing list > Chinese at lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/chinese >

1 0

[FZH] Fake mail by microcai
by 刘红丹 30 Jun '11

30 Jun '11

Just a simple TEST! haha, this is microcai!

13 41

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Fedora 中文組郵件列表 July 2011