On 08/04/2014 12:07 PM, Peng Wu wrote:
谢谢分析。
鉴于 monospace 的情况,也许应该 prepend 一个 DejaVu Sans Mono,但是这样 的话,可能会引起 KDE 的字体显示问题...
哦,那么最好不要默认 prepend 了。不过这个问题具体是怎么回事,愿闻其详。
其实,更换字体还要考虑写法的问题,UMing/UKai 和 WenQuanYi 在某些字的写法 上有区别,繁体中文用 UMing/UKai 的多,简体中文用 WenQuanYi 的多。
参见: http://blog.typekit.com/alternate/source-han-sans-cht/ 中的 “骨” 字。
这个我了解。正因为此,开源中文字体才只是“基本可用”,会被简中/繁中用户同 时诟病。 这也正是 noto/思源字体开发的动机之一。
google noto fonts 的情况还不太清楚... 可以问问 i18n@lists.fedoraproject.org. 邮件列表中已经有人要求更新 google noto fonts 了。
PS: Adobe Source Han Sans Fonts 是现代书写风格的字体。
根据 COSCUP 上来自 Google 的演讲,这两个字体本质上是一个字体, 是 Google 和 Adobe 合作开发的(当然还有其他人员、公司参与), 只是在发布时分别发布到了两个平台(google code 与 github)。 当时没来得及询问为什么要分别发布,分别有 issue tracker。