trans-hu October 2008

trans-hu@lists.fedoraproject.org

5 participants
5 discussions

Szótárak meg egyebek
by Sulyok Peti 23 Oct '08

23 Oct '08

Sziasztok! Most vettem csak észre, mennyi link van a Wiktionaryben más szótárakra. Az érdeklődők kedvéért felsorolom: http://hu.wiktionary.org/wiki/Kezd%C5%91lap http://angolmagyar.dicfor.com/hun http://www.webforditas.hu/szotar.php http://dict.sztaki.hu/dict_search.php http://consulting.medios.fi/dictionary/ http://angol.avw.hu/index.php Mi lenne, ha itt: http://hu.wikibooks.org/wiki/Kezd%C5%91lap meg itt: http://en.wikiversity.org/wiki/Wikiversity:Main_Page szednénk össze a hasznos tudnivalókat a honosításhoz? Szavak, kifejezések fordításait meg ide tennénk, illetve itt vitatnánk meg: http://hu.wiktionary.org/wiki/Kezd%C5%91lap A csomagleírásokat meg be lehetne tolni a lexikonba: http://hu.wikipedia.org/wiki/Kezd%C5%91lap Persze ez még senkit sem akadályoz meg abban, hogy kifejlessze álmai honosító rendszerét, ami megcsinál mindent, ami automatizálható, meg azt is ami nem, és mindenkinek tetszik. Üdv: Peti

1 0

F10 után
by Sulyok Peti 22 Oct '08

22 Oct '08

Sziasztok! Az F9 készültsége 82% (8301/557/1226) volt, az F10 készültsége 86% (8767/217/1140) lett. Gratulálok magunknak a fejlődéshez! Ha ilyen tempóban haladunk tovább, jövőre már érdemes lesz elgondolkozni a minőségbiztosításon is. Kellene egy (vagy sok) szerkesztő, valami nyelvészféle, aki nem egyszerűen profi, hanem jól csinálja, amit csinál, és hasznos tanácsaival illetve kézimunkával segítené a honosítás folyamatát. Tudja valaki, honnan tudnánk újítani egy ilyet? Üdv: Peti

3 6

Beköszönő
by Kovács Tamás 21 Oct '08

21 Oct '08

Sziasztok! Ez az első levelem a listára, úgyhogy megejtenék egy gyors bemutatkozást. Kovács Tamás vagyok, 24 éves. Jelenleg informatikával, elsősorban honlapok fejlesztésével / karbantartásával foglalkozok és két webszervert üzemeltetek, ill. korábban kereskedelmi szoftvert is írtam. Fedorát az FC1 óta használom, ennek megjelenése előtt kb egy évvel kezdtem komolyabban érdeklődni a linux és a nyílt forrás iránt. Korábban, támogatandó a közösséget főként a magyar blackPanther OS működését támogattam munkámmal, mivel ennek 'atyját' mára már barátomnak is mondhatom. Most a Fedora minél teljesebb lokalizációjával szeretnék a Fedora-nak és magyar felhasználóinak segíteni. Első körben az 'initscripts' fordítását venném a szárnyaim alá, ha más ezt még nem tette meg. Ehhez kapcsolódóan kérdezném, hogy van-e valamilyen nyilvántartás-féle arról, hogy ki melyik csomag fordítását végzi? Vagy a létszám miatt elég itt a listán megbeszélni ezt? További jó munkát és kellemes estét mindenkinek! -- Kovács Tamás

3 10

Fedora 10 határidő október 21.
by Sulyok Peti 21 Oct '08

21 Oct '08

Sziasztok! Akinek ami készen van Fedora 10-hez, az küldje be!!!!! Október 21. 1400UTC után beadott dolgok már csak a következő kiadásba kerülhetnek be. Üdv: Peti

2 2

Fedora 10 fordítás
by Gábor Török 20 Oct '08

20 Oct '08

Sziasztok, A jövőben szeretnék besegíteni a Fedora nyelvi állományainak fordításaiba. Régebben kisebb alkalmazások fordítását végeztem, egy ideig a Debian fordításból is kivettem a részem. Merre induljak? Mire van leginkább szükség? -- Tisztelettel: Gábor

3 7

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-hu October 2008