trans-hu February 2010

trans-hu@lists.fedoraproject.org

5 participants
8 discussions

f13 audit-viewer, settroubleshooter
by Nikolas Slivka 18 Feb '10

18 Feb '10

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Sziasztok! Frissítettem, feltöltöttem a fenti komponensek fordítását már amennyire tudásom engedte. Az esetleges megmaradt hiányosságot rábízom másra, csak azok maradtak, amivel már nem tudtam mit kezdeni. Üdv! Nikolas Slivka ~ snicore -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/ iQEcBAEBAgAGBQJLfSy9AAoJELLKI98Napq4oB4H/jnzyeScmCyM7QmrTOpkZ24k mufxrDf1XSOmZUnV51rxmdkF+Grmm4qkxR5tKnjNqhBA1tR8R7wB5GZPhaIZF51d zSFwznRx2WuqedXqvRH3+WYgQ4BKNv7UzWfaofjS94AfUy3aWkbMVwX1nBpJrRgz srmHxhfDEaq8acv9Av70nHDjERC/eIz2GAA2FFcsuhhNRS1YSyqMrMFGh8cd+lDm 6yWc+n56CUHuJlzNxCt3n2KkzIPjFal9vrFpVZ3iK14npgqalK/BqvLYxHppdf9B /B4S3iOq3ufs9Z1Ue0uIowEi4oh+yFMkpPB6u43qv1xMrfAj0zOlpzJxOH+iRf4= =gQL0 -----END PGP SIGNATURE-----

1 0

Re: [Fedora-trans-hu] Upcoming Fedora 13 Schedule Tasks
by Sulyok Peti 16 Feb '10

16 Feb '10

Sziasztok! Ma van "Software String Freeze". Tehát befrissítik a PO-kat, és nem változtatják egészen márc. 23-ig. Szóval holnap érdemes nekiesni a következő kiadás csomagjainak: https://translate.fedoraproject.org/languages/hu/collection/fedora/fedora-1… Üdv: Peti 2010. 02. 15, hétfő keltezéssel 15.59-kor John Poelstra ezt írta: > Start End Name > Wed 18-Nov Tue 04-May Translate All Guides (POT to PO) > Mon 15-Feb Mon 15-Feb Remind f-dev-announce to Rebuild All Translated > Packages > Tue 16-Feb Tue 16-Feb Software String Freeze > Tue 16-Feb Tue 23-Mar Final Software Translation Period (POT to PO) > Thu 25-Feb Thu 25-Feb Alpha Project Wide Release Readiness Meeting > -- > trans mailing list > trans(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

2 1

PGP Key Recovery
by Nikolas Slivka 15 Feb '10

15 Feb '10

Üdv! Picit off téma de egy kis segítségre lenne szükségem. A minap kellett egy reinstall csinálnom és én balga nem mentettem ki gpg private key-t. Valahogyan visszatudnám ez varázsolni a meglévő, pgp.mit.edu-ról importált public key-em alapján, vagy újat kell generálnom? Jobb lenne, ha visszalehetne állítani a régit. Előre is köszi! Nikolas Slivka ~ snicore -- http://snicore.blogspot.com

2 2

Yumex-nexgen
by Nikolas Slivka 09 Feb '10

09 Feb '10

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Sziasztok! 93%-on állok a yumex-nextgen lefordításával, ha valakinek lenne egy kis szabadideje, örülnék ha ránézne, kritizálná, stb. Így tudok fejl?dni. :) Üdv! Nikolas Slivka -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/ iQEcBAEBAgAGBQJLcY/EAAoJEEtl17/fl+bOcckIAJO0+f9m67advH3UD8Eu9H7T w1WXVbQc2WriRCSHybUXflfLcxcR7W9E1p0V0MC+lrif8o2Ne95N+uGjy3krBgsX zC5H8rBo+KybmJrDJ2MrkJTpOyEVr9mLIifkVke93lqjHCbRzXXynP2uj+o5E+D7 D/ZlLnwYm7tdy8daOpRKmaursf+gWLG1SAlr8WjEZkxUGstsf5OhOTEH3iEGcBVq Cmov54L38u6EfXge6l4SmiJgRaTKHmGASxmOsGOCH6si9Rg1kf4HHwQnl0ZG5Ft2 b7pUgV1PrL4yQBmecbScHlJEEW4y1HMUc09M3UvoXh42VNZYfX3g1qfyS2DrFiw= =0gI0 -----END PGP SIGNATURE-----

2 1

packagekit
by Nikolas Slivka 08 Feb '10

08 Feb '10

Sziasztok! Javítottam és feltöltöttem a PackageKit honosítását. Most már 98%-on áll. Kérdés: Ki ellenőrzi, lektorálja a javításokat, esetleges félregépeléseket? Üdv! Slivka Nikolas

2 1

határidők
by Sulyok Peti 08 Feb '10

08 Feb '10

Sziasztok! Itt egy kis emlékeztető a honosítást érintő határidőkről: 2010-02-16 Software String Freeze 2010-03-16 Software Translation Deadline Magyarra lefordítva február 16-án érdemes nekiesni a Fedora 13 csomagjainak: https://translate.fedoraproject.org/languages/hu/collection/fedora/fedora-1… és március 16-ig befejezni őket. Így kerülhetnek be 100%-osan a következő kiadásba. Emellett még jó lenne ezekből is a lehető legtöbbet megcsinálni: https://translate.fedoraproject.org/languages/hu/collection/fedora/various/ https://translate.fedoraproject.org/languages/hu/collection/fedora/virt/ Ezek is bekerülnek a következő kiadásba, de nincs nekik külön F13-as águk, csak a tip/head/master/trunk + néhány korábbi verzió. Ref: http://fedoraproject.org/wiki/Releases/13/Schedule Üdv: Peti

2 1

Audit-Viewer
by Nikolas Slivka 08 Feb '10

08 Feb '10

Helló! Elkezdtem fordítani a címben szereplő komponenst: https://translate.fedoraproject.org/projects/audit-viewer/tip/ Ha kész vagyok bizonyos mértékben, hova tudom beküldeni? Kösz!

2 1

Helló!
by Nikolas Slivka 08 Feb '10

08 Feb '10

Üdv Mindenkinek! Új emberke vagyok a honosító csapatban, így illő bemutatkoznom. Slivka Nikolas vagy, szlovákiai magyar fedora user. Fedorával először a 8-as kiadásnál találkoztam. Bár én angol nyelven használom kedvenc rendszeremet, szívesen segítenék lefordítani anyanyelvünkre, ezzel is hozzájárulni a terjedéséhez, a közösséghez. Eddig http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/hu/sect-Transla… e leírás alapján jártam el, van fedora accountom, cvs hozzáférés, telepítettem a Gtranslator programot, a továbbiakhoz kérnék segédletet. Magyarul mit fordítsak :) Köszi! Üdv!

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-hu February 2010