안녕하세요
매우 조용한 번역팀에 조그마한 화두를 던져보고자 이메일을 보냅니다.
번역을 하다보면 번역하기에 애매한 용어들이 자주 등장하는데요. 서로 번역
하면서 애매했던 단어와 그에 맞는 번역을 묶은 용어집이 있다면 아마 다른
분들께서도 참조하기에 편하고, 스스로도 이후 도움이 많이 될 것 같습니다.
제가 혼자 스스로 만든게 하나 있긴 한데..서로 공유하고 싶으신 분이 있으시
거나,
어디서 좋은 용어집을 봤는데 이걸 써보면 어떻겠냐하시는 분이 있으시면 좀
알려주시면 감사하겠습니다.
다 하나로 묶어서 공개하려고 하거든요.
추석이 다가오는데 그전에 좋은 결실들 많이 맺으시고, 이번 용어집도 풍성하
게 엮어보았으면 하네요.
지은~.
