trans-ko March 2010

trans-ko@lists.fedoraproject.org

5 participants
11 discussions

Start a nNew thread

Re: [Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list
by hackingsong＠hsrna.com 16 Mar '10

16 Mar '10

1 0

Re: [Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list
by Hyunsok Oh 16 Mar '10

16 Mar '10

애석하게도 mkim이나 저나 djoo는 현재 호주에 있어서 오프모임에 참석이 어려울 것 같습니다(혹시 회사돈으로???)만.. 많은 분들 모여서 좋은 내용이 오가길 빌겠습니다. ----- Original Message ----- From: "leemgs" <leemgs(a)gmail.com> To: trans-ko(a)lists.fedoraproject.org Cc: mkim(a)redhat.com, "Hyunsok Oh" <hoh(a)redhat.com>, djoo(a)redhat.com Sent: Wednesday, 17 March, 2010 1:46:08 AM GMT +10:00 Brisbane Subject: Re: [Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list 네. 좋은 의견 감사합니다. 3월 27일 "페도라 한국 사용자 모임"에서 오프라인 모임을 예정하고 있습니다. 아래 오프라인 모임에서 페도라의 한글화 작업에 대한 얘기를 논의하는 것은 어떠할까합니다. 자세한 내용은 아래주소를 참고 바랍니다. http://www.fedoralinux.or.kr/article/talkbox/126847033680416 2010/3/13 David Sung Min Joo < djoo(a)redhat.com > leemgs wrote: > 2010/3/12 Hyunsok Oh < hoh(a)redhat.com >: > >> 안녕하세요? >> >> 오현석이라고 합니다. 현재 trans-ko 관리자를 맡고 있고요, >> 리눅스 사용한지는 오래됐지만, 그동안에는 이런저런 이유로 뭔가 >> 커뮤니티에 기여할 기회가 없었습니다. >> 하지만, 이제는 좀 시간과 노력을 투자할만한 여유가 생긴 것 같습니다. >> > 네~ 미쉘님께서 안내주신것처럼 페도라의 중요한부분을 우선적으로 > 한글번역(선택과집중) 을 수행하면서 기술적으로 페도라 자체에 기여하는 > 커뮤니티로 성장을 시켰으면 합니다. 오현석님 혹시 ***@ redhat.com 분들만 > 관리자 자격으로 가능한 것인지요? > > 메일링 리스트의 관리자 이상은 아닙니다. 즉 다른 의미도 전혀 없다는 얘기입니다. 이 부분은 관리에 편하게 하기 위해 저희가 관리자 그룹으로 되어 있는 것입니다. 또한, 지금까지 커뮤니티 분들께서 거의 관심이 없으셨기 때문에 저희 이름이 올라가 있는것 뿐입니다. > 리스트에 보니까, > trans-ko 는 djoo at redhat.com , eukim at redhat.com , hoh at redhat.com , > mkim at redhat.com 님이 관리합니다. 관리자그룹에 소속되어 좀더 액티브하게 > 번역/코드 작업을 하였으면 합니다. > > 혹시, 뭔가 실제적으로 페도라 커뮤니티에도 도움이 되고, >> 더 크게는 한국 리눅스 사용자에게 도움이 될 수 있는 >> 진행할 만한 번역/문서화 작업이 있다면 >> 우선 순위를 정해서 함께 진행할 수 있으면 좋겠다는 생각입니다. >> > 먼저 제 의견을 드립니다. > 1. 페도라 설치후의 1999년 이후 업데이트 되지 않은 #> man <function>이 가장 시급해보입니다. > 2. 페도라 활성화를 위해 페도라 설치 및 사용자 문서 번역이 수행되었으면 합니다. > > 좋은 생각이라 생각을 합니다. 제가 좀더 현재 Fedora 패키징얘기를 한다면, 제가 현재 개인적인 친분으로, pkging 작업을 도와주고 있긴 하지만, 현재 한글 관련 패키지들이 모두 외국인들을 통해서 관리가 되고 있습니다. 한국 리눅스 커뮤니티쪽에 "엔티"라고 알려지신 분이 한동안 pkg을 하셨지만, 요즘은 뜸해 지신것으로 알고 있습니다. 제가 패키징을 다 맡을지 말지는, 좀더 봐야 하는 부분이고, 현재 Fedora의 contribution하는 방법이 좀 더 strict해 져서, 다른 maintainer들의 sponsorship이 없이는 할수 없는 것으로 알고 있습니다. 이런 부분들 때문이라도 말씀하신, 번역쪽에서 부터 점진적으로 일을 해 나갈 수 있으면 좋을 듯 싶습니다. 또한, 제가 몇일전에 말씀드렸던 kldp.org 쪽에 Fedora에 관심이 많으신 분들 이 몇분 되십니다. Release note가 나올때 마다 번역을 해서 올려주시는 분들도 계시고, 그런 분 들과의 협력이 중요하리라 생각합니다. 그럼 즐거운 주말 되세요. 주성민 드림 -- trans-ko mailing list trans-ko(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ko -- GeunSik Lim, Software Engineer Blog Site : http://blog.naver.com/invain Gtalker ID: leemgs(a)gmail.com

1 0

Re: [Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list
by Hyunsok Oh 16 Mar '10

16 Mar '10

안녕하세요? 오현석이라고 합니다. 현재 trans-ko 관리자를 맡고 있고요, 리눅스 사용한지는 오래됐지만, 그동안에는 이런저런 이유로 뭔가 커뮤니티에 기여할 기회가 없었습니다. 하지만, 이제는 좀 시간과 노력을 투자할만한 여유가 생긴 것 같습니다. 혹시, 뭔가 실제적으로 페도라 커뮤니티에도 도움이 되고, 더 크게는 한국 리눅스 사용자에게 도움이 될 수 있는 진행할 만한 번역/문서화 작업이 있다면 우선 순위를 정해서 함께 진행할 수 있으면 좋겠다는 생각입니다. 아이디어가 있으신 분이나 평소 아쉬운 부분(아마도 많겠지만)이 있으신 분은 언제든 메일리스트 등을 통해 함께해 주시면 감사하겠습니다. ---- 오현석 Hyunsok Oh hoh골뱅이redhat쩜com ----- Original Message ----- From: "leemgs" <leemgs(a)gmail.com> To: mkim(a)redhat.com Cc: hoh(a)redhat.com, djoo(a)redhat.com, trans-ko(a)lists.fedoraproject.org Sent: Thursday, 11 March, 2010 8:17:27 PM GMT +10:00 Brisbane Subject: Re: [Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list 2010/3/10 leemgs <leemgs(a)gmail.com>: > 2010/3/10 Michelle Kim <mkim(a)redhat.com>: > 가능하다면,좀더 활발한 한국 언어 번역작업이 활성화될수 있도록 하기 위해 > "Translation CVS Commit Group(cvsl10n)"의 role type이 > 현석씨와 같이 Sponsor으로 되면 좋겠습니다. 한국 위키페이지에 내용이 텅 비어 있어서, 제가 한글 번역 프로젝트 관련 몇가지 내용들을 추가하였습니다. 참고 바랍니다. https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Korean_Team -- GeunSik Lim, Software Engineer Blog Site : http://blog.naver.com/invain Gtalker ID: leemgs(a)gmail.com

3 5

Re: [Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list
by hackingsong＠hsrna.com 12 Mar '10

12 Mar '10

1 0

Re: [Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list
by hackingsong＠hsrna.com 11 Mar '10

11 Mar '10

1 0

Re: [Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list
by hackingsong＠hsrna.com 11 Mar '10

11 Mar '10

1 0

Fedora 13 Alpha released
by leemgs 11 Mar '10

11 Mar '10

The Fedora 13 "Goddard" Alpha release is available! What's next for the free operating system that shows off the best new technology of tomorrow? You can see the future now at: http://fedoraproject.org/get-prerelease?anF13a == What is the Alpha release? == The Alpha release contains all the features of Fedora 13 in a form that anyone can help test. This testing, guided by the Fedora QA team, helps us target and identify bugs. When these bugs are fixed, we make a Beta release available. A Beta release is code-complete, and bears a very strong resemblance to the third and final release. The final release of Fedora 13 is due in May. We need your help to make Fedora 13 the best release yet, so please take a moment of your time to download and try out the Alpha and make sure the things that are important to you are working. If you find a bug, please report it -- every bug you uncover is a chance to improve the experience for millions of Fedora users worldwide. Together, we can make Fedora a rock-solid distribution. (Read down to the end of the announcement for more information on how to help.) == Features == Among the top features for end users, we have: * Automatic print driver installation. We're using RPM and PackageKit for automatic installation of printer drivers, so when you plug in a USB printer, Fedora will automatically offer to install drivers for it if needed. * Automatic installation of language packs. Yum language packs plugin support makes software installation smarter and easier for everyone worldwide, by automatically downloading language support for large suites of Fedora software when the user's environment requires it. * Redesigned user management interface. The user account tool has been completely redesigned, and the accountsdialog and accountsservice test packages are available to make it easy to configure personal information, make a personal profile picture or icon, generate a strong passphrase, and set up login options for your Fedora system. * Color management. Color Management allows you to better set and control your colors for displays, printers, and scanners, through the gnome-color-manager package. * NetworkManager improvements include CLI. NetworkManager is now a one stop shop for all of your networking needs in Fedora, be it dial-up, broadband, wifi, or even Bluetooth. And now it can all be done in the command line, if you're into that sort of thing. * Experimental 3D extended to free Nouveau driver for NVidia cards. In this release we are one step closer to having 3D supported on completely free and open source software (FOSS) drivers. In Fedora 12 we got a lot of ATI chips working, and this time we've added a wide range of NVidia cards. You can install the mesa-dri-drivers-experimental package to try out the work in progress. For developers there are all sorts of additional goodies: * SystemTap static probes. SystemTap now has expanded capabilities to monitor higher-level language runtimes like Java, Python and Tcl, and also user space applications starting with PostgreSQL. In the future Fedora will add support for even more user space applications, greatly increasing the scope and power of monitoring for application developers. * Easier Python debugging. We've added new support that allows developers working with mixed libraries (Python and C/C++) in Fedora to get more complete information when debugging with gdb, making Fedora an exceptional platform for powerful, rapid application development. * Parallel-installable Python 3 stack. The parallel-installable Python 3 stack will will help programmers write and test code for use in both Python 2.6 and Python 3 environments, so you can future-proof your applications now using Fedora. * NetBeans 6.8 first IDE to support entire Java 6 EE spec. NetBeans IDE 6.8 is the first IDE to offer complete support for the entire Java EE 6 specification. And don't think we forgot the system administrators: * boot.fedoraproject.org. (BFO) allows users to download a single, tiny image (could fit on a floppy) and install current and future versions of Fedora without having to download additional images. * System Security Services Daemon (SSSD). SSSD provides expanded features for logging into managed domains, including caching for offline authentication. This means that, for example, users on laptops can still login when disconnected from the company's managed network. The authentication configuration tool in Fedora has already been updated to support SSSD, and work is underway to make it even more attractive and functional. * Pioneering NFS features. Fedora offers the latest version 4 of the NFS protocol for better performance, and in conjunction with recent kernel modifications includes IPv6 support for NFS as well. * Zarafa Groupware. Zarafa now makes available a complete Open Source groupware suite that can be used as a drop-in Exchange replacement for Web-based mail, calendaring, collaboration and tasks. Features include IMAP/POP and iCal/CalDAV capabilities, native mobile phone support, the ability to integrate with existing Linux mail servers, a full set of programming interfaces, and a comfortable look and feel using modern Ajax technologies. * Btrfs snapshots integration. Btrfs is capable of creating lightweight filesystem snapshots that can be mounted (and booted into) selectively. The created snapshots are copy-on-write snapshots, so there is no file duplication overhead involved for files that do not change between snapshots. It allows developers to feel comfortable experimenting with new software without fear of an unusable install, since automated snapshots allow them to easily revert to the previous day's filesystem. And that's only the beginning. A more complete list and details of each new cited feature is available here: http://fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList?anF13a We have nightly composes of alternate spins available here: http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/nightly-composes/?an... == Contributing == For more information including common and known bugs, tips on how to report bugs, and the official release schedule, please refer to the release notes: http://fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_Alpha_release_not... Thank you, and we hope to see you in the Fedora project! -- Jesse Keating Fedora -- Freedom² is a feature! identi.ca: http://identi.ca/jkeating -- announce mailing list announce(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/announce -- GeunSik Lim, Software Engineer Blog Site : http://blog.naver.com/invain Gtalker ID: leemgs(a)gmail.com

1 0

about some problem of "trans-ko" mailling list
by leemgs 11 Mar '10

11 Mar '10

Hi all. My name is Geunsik Lim, It seems that trans-ko mailling have trouble. I can not find "trans-ko" at https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-%E3%85%8F%E3%85%90 like "trans-ja" or "trans-fr" or and so on. Please, Can you correct this problem? And, I can registered at https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ko now. But, I can not receive any email from trans-ko team. And, Can I get the level of sponsor in trans-ko maillinglist? Thanks reading. Regards, Geunsik Lim, -- GeunSik Lim, Software Engineer Blog Site : http://blog.naver.com/invain Gtalker ID: leemgs(a)gmail.com

2 3

Re: [Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list
by hackingsong＠hsrna.com 10 Mar '10

10 Mar '10

1 0

Re: [Fedora-trans-ko] "trans-ko" 메일링 리스트 ()에 오신걸 환영합니다.
by leemgs 09 Mar '10

09 Mar '10

2010/3/10 <trans-ko-request(a)lists.fedoraproject.org>: > 2. 번역에 참여하시려면: > 먼저 다음 사이트로 가신 후 등록하여 CVS 계정을 받으셔야 합니다: > http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ 위 주소에 접속을 하면, "죄송합니다. 링크가 깨진 것 같습니다." 에러메세지가 출력됩니다. 주소가 올바른것인지 확인 바랍니다. > * 만일 "id_dsa"와 "id_dsa.pub"이라는 파일이 있다면 > 다음 단계를 생략하셔도 됩니다. 하지만 반드시 이 키를 생성하실 때 > 사용하 셨던 암호를 기억하셔야 합니다. > 위에 보이듯이 설명내용중에 많은 부분들의 글자들이 깨져보입니다. 수정 부탁합니다.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-ko March 2010