g11n July 2016

g11n@lists.fedoraproject.org

7 participants
12 discussions

Proposal: Fedora G11N Steering Committee
by Pravin Satpute 23 Jun '20

23 Jun '20

Hi All, I am sure, most of the people working with Fedora I18N, L10N from 5-6 year must be aware regarding Fedora L10N Steering Committee. [1] As far as i know this committee was active around 2009 and very effective. During Fedora G11N activity day discussions, we again felt there is need for some kind of official committee to drive Fedora Globalization activities. Fedora is growing faster with number of different domains and G11N also need to adapt those changes quickly to remain on the track. For this purpose and in line with [1], we were thinking of Fedora Globalization steering committee. I have created initial proposal for it. [2] Its open for feedback, please feel free to share other active members, discuss in your respective language groups. This is just initial proposal and i am sure, we can improve and make it more effective with active participation. Regards, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Steering_Committee?rd=L10N/SteeringComm… 2. https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_G11N_Steering_Committee_Proposal

9 14

[Followup] Translation deadline around Beta
by Noriko Mizumoto 13 Sep '16

13 Sep '16

Hi All I have looked through devel team schedule closer, and decided to propose the move of all software translation related events rather than the add another translation deadline, to minimize the impact to devel and Rel-Eng teams. However I only have translator's view and not developer's. If you think this is impossible with some reason, let me know. Also it is much appreciated any input. Thanks noriko

3 4

G11N meetup at flock 2016
by pravin.d.s＠gmail.com 31 Jul '16

31 Jul '16

Hi all, I am sure many members involved in trans, i18n, zanata and fltg will be there. This is good chance to have couple hours meetup and review present state and plan for coming 2 releases of Fedora. I have created page for g11n flock 2016 [1]. Please add your name on page and add topic if anything in mind. Thanks, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetup_Flock_2016

4 11

[Fedocal] Reminder meeting : G11N (L10N focused)
by Pravin Satpute 27 Jul '16

27 Jul '16

Dear all, You are kindly invited to the meeting: G11N (L10N focused) on 2016-07-27 from 21:00:00 to 22:00:00 UTC At fedora-meeting(a)irc.freenode.net The meeting will be about: Fedora Globalization meeting focused on Localization and Zanata. More information available at: [https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Meetings/2016-05-04](https://fedoraproj… Source: https://apps.fedoraproject.org/calendar/meeting/3919/

2 1

Reminder: Fedora i18n meeting tomorrow 06:00 UTC #fedora-meeting
by pravin.d.s＠gmail.com 26 Jul '16

26 Jul '16

Hi, As decided in last meeting, we are having i18n meeting tomorrow. Agenda is here. Feel free to add missing points. Thanks. Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-07-27

1 0

Minutes 2016-07-20 i18n meeting
by pravin.d.s＠gmail.com 20 Jul '16

20 Jul '16

Hi all, Nice meeting today. With limited time only able to discuss, F25 change proposals and next week Bug triage. Minutes are as follows ===================== #fedora-meeting: i18n ===================== Meeting started by pravins at 06:00:51 UTC. The full logs are available athttps://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2016-07-20/i18n.2016-07-… . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (pravins, 06:00:52) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-07-20 (pravins, 06:00:52) * Upcoming schedule (pravins, 06:02:34) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Releases/25/Schedule (pravins, 06:02:35) * 2016-07-26 Branch Fedora 25 from Rawhide (Rawhide becomes future F26) (pravins, 06:02:35) * 2016-07-26 Change Checkpoint: Completion deadline (testable) (pravins, 06:02:36) * 2016-08-09 Alpha Freeze (*) (pravins, 06:02:38) * 2016-08-09 Software String Freeze (pravins, 06:02:40) * #64: Fedora 25 planning (pravins) (pravins, 06:04:35) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/64 (pravins, 06:04:36) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Unicode_9.0 (pravins, 06:05:31) * Glibc with Unicode 9.0 is already build for Rawhide (pravins, 06:11:19) * Unicode 9.0 change is also accepted by FeSCo (pravins, 06:12:56) * IBus Emoji typing (pravins, 06:13:22) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/IBus_Emoji_Typing (pravins, 06:13:24) * FESCo said "Defer approval to allow more discussion on implementation and dependencies" for IBus Emoji typing (pravins, 06:16:52) * LINK: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org… (pravins, 06:20:59) * No further discussions on devel list regarding IBus Emoji typing, so looks things clear now. (pravins, 06:21:48) * IDEA: Entering Unicode characters with words rather than Rawcode. (pravins, 06:29:25) * epico planning to package ibus-uniemoji in Fedora. (pravins, 06:41:03) * Presently no plan to make or install IBus Emoji defautl, will decide based on users/ other teams input. (pravins, 06:43:28) * AGREED: I18n Meeting on 27th July (+4,0,0) (pravins, 06:56:01) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Transdiff (pravins, 06:56:51) * We might get some update by End of July for Transdiff. (pravins, 06:58:49) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Ibus-typing-booster_multilingual_sup… (pravins, 07:01:59) * #63: Bug triaging activity post F24 (pravins) (pravins, 07:02:34) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/63 (pravins, 07:02:34) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/F24_I18N_Bug_Triaging (pravins, 07:04:24) * Open Floor (pravins, 07:05:25) * LINK: Hunspell dict proposal https://fedoraproject.org/wiki/Changes/hunspell (pravins, 07:06:29) Meeting ended at 07:10:25 UTC. Action Items ------------ Action Items, by person ----------------------- * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * pravins (149) * juhp (69) * paragan (34) * mfabian (28) * fujiwarat (19) * zodbot (11) * suanand (10) * anish_ (7) * epico (4) * Satya (3) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot

1 0

Reminder: Fedora i18n meeting tomorrow 06:00 UTC #fedora-meeting
by pravin.d.s＠gmail.com 19 Jul '16

19 Jul '16

Hi All, We have our bi-weekly i18n meeting tomorrow. Agenda is at [1] Important points to discuss tomorrow are F25 change proposals, Bug triaging activity and flock plans. Feel free to suggest missing topics. Thanks, Pravin 1. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-07-20 <https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-07-20>

2 1

Spam problems ==> Even harder to be a contributor for translations...
by Jean-Baptiste 18 Jul '16

18 Jul '16

Hi there, because of spam, contributors need to be in one of the special groups to edit wiki (often annotated as CLA+1). Most of the translation contributors aren't in those groups... Localization team engagement is already difficult : create FAS, create bugzilla, register at trans, register at trans-LOCALE, introduce yourself, log in Zanata with FAS, as to be added. It can take days, if you do it right, because if you start register with zanata, then subscribe with your email to trans then create fas, then realise your login is already taken, you'll lose a lot of time... Do someone have an idea about how to make this easier ? All the details are here : https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/5398 At the moment, the only one we currently have dedicated to translators is cvsl10n. But I'm not sure the answer is to have every contributors in cvsl10n group or in cvsl10n-LOCALE would make it more simply. -- Jean-Baptiste Holcroft

3 4

F25 planning meeting tomorrow 2016-06-29 UTC-0600 #fedora-meeting
by pravin.d.s＠gmail.com 14 Jul '16

14 Jul '16

Hi All, Next Tuesday is System-wide change submission deadline. [1] As we decided last week, proposing meeting tomorrow to make sure all our planned changes [2] get ready before it. If there are any more idea, please upload to ticket. For trans we already have ticket at [3] Thanks, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/Releases/25/Schedule 2. https://fedorahosted.org/i18n/ticket/64 3. https://fedorahosted.org/G11N/ticket/24

5 13

Any host translation meeting this week?
by pravin.d.s＠gmail.com 12 Jul '16

12 Jul '16

Hi All, We used to have it at 04:30UTC on Wed. Unfortunately i will not able to host it this week. Anyone else interested to do so? From topic side, we do have few in line. Discussed few with Jean and on mailing list earlier. 1. trans bug list to track translations bugs 2. fedorahosted trac specific for trans. 3. Any other topic.. Thanks, Pravin Satpute

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

g11n July 2016