Another option is patching gtk-doc to let it install those API documents to /usr/share/doc/HTML. KDE packages normally install their API documents here, /usr/share/doc/HTML is also owned by fedora-release-notes which is core package is fedora.
Regards, Chen Lei