trans-zh_tw October 2010

trans-zh_tw@lists.fedoraproject.org

3 discussions

[Bug 624382] New: Suggestion of adding some input methods in ibus
by Red Hat Bugzilla 12 Oct '11

12 Oct '11

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Suggestion of adding some input methods in ibus https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=624382 Summary: Suggestion of adding some input methods in ibus Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Chinese Traditional [zh_TW] AssignedTo: me(a)kaio.net ReportedBy: hawk0115(a)gmail.com QAContact: me(a)kaio.net CC: fedora-trans-zh_tw(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: We are a group of f12 users who uses ibus in Taiwan. We see the convenience and stability ibus can bring on. But some major and commonly used IM in Taiwan (and the traditional zh circle) are missing. It would seem to more or less stop users from benefiting from ibus. Our suggestion: A few commonly used IM could be added in ibus. They are Dayi (大易), Zhuyin (注音), and Simplified Cangjie (速成), Array30 (行列30), etc. Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 23

[Bug 629212] New: bad candidate orders in ibus-table-quick
by Red Hat Bugzilla 17 Sep '11

17 Sep '11

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: bad candidate orders in ibus-table-quick https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=629212 Summary: bad candidate orders in ibus-table-quick Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Chinese Traditional [zh_TW] AssignedTo: me(a)kaio.net ReportedBy: leemayee(a)yahoo.com.tw QAContact: me(a)kaio.net CC: fedora-trans-zh_tw(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: When using Quick IM in ibus, two problems are found: 1) Positions of candidates are messed up or different from those in scim or Windows. 2) Only 6 candidates pop up each time. But it should be 9 of them. Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Every time. Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 27

[Bug 631370] New: The redundant English names in the (zh_TW) translations of fedora-abrt.desktop (abrt-gui) and fedora-selinux-polgengui.desktop (policycoreutils-gui)
by Red Hat Bugzilla 14 Dec '10

14 Dec '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: The redundant English names in the (zh_TW) translations of fedora-abrt.desktop (abrt-gui) and fedora-selinux-polgengui.desktop (policycoreutils-gui) https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=631370 Summary: The redundant English names in the (zh_TW) translations of fedora-abrt.desktop (abrt-gui) and fedora-selinux-polgengui.desktop (policycoreutils-gui) Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Chinese Traditional [zh_TW] AssignedTo: me(a)kaio.net ReportedBy: koala(a)b81.org QAContact: me(a)kaio.net CC: fedora-trans-zh_tw(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: In the fedora-abrt.desktop, we have Name[zh_TW]=自動錯誤回報工具（Automatic Bug Reporting Tool，ABRT） In the fedora-selinux-polgengui.desktop, we have Name[zh_TW]="SELinux 政策產生工具（SELinux Policy Generation Tool）" The original English name of the tools are unnecessary/redundant, and they make the "System Tools" menu being displayed too long/ugly. And no other translations have the original English names in them. Version-Release number of selected component (if applicable): abrt-gui-1.1.13-2.fc13 policycoreutils-gui-2.0.83-20.fc13 How reproducible: Always on the zh_TW desktop Steps to Reproduce: 1. Open the "System Tools" (系統工具) menu on a zh_TW desktop 2. 3. Actual results: 自動錯誤回報工具（Automatic Bug Reporting Tool，ABRT） "SELinux 政策產生工具（SELinux Policy Generation Tool）" Expected results: 自動錯誤回報工具 SELinux 政策產生工具 Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 2

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-zh_tw October 2010