trans-zh_tw January 2012

trans-zh_tw@lists.fedoraproject.org

1 participants
2 discussions

[Bug 682160] New: Some names on gnome shell desktop are not translated on F15
by Red Hat Bugzilla 08 May '14

08 May '14

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Some names on gnome shell desktop are not translated on F15 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=682160 Summary: Some names on gnome shell desktop are not translated on F15 Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: unspecified Priority: unspecified Component: Chinese Traditional [zh_TW] AssignedTo: me(a)kaio.net ReportedBy: rhe(a)redhat.com QAContact: me(a)kaio.net CC: fedora-trans-zh_tw(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Created attachment 482265 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=482265 Gnome shell displayings Description of problem: On F15 Fresh install system, change language to zh_HK in my account, relogin, there are still some untranslated parts displayed(see attached) Version-Release number of selected component (if applicable): F15 alpha How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1.on f15 installed gnome shell, open my account and change language to zh_HK 2.logout and login again Actual results: see attachment Expected results: all items should be translated to traditional Chinese -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 3

[Bug 771093] New: Package group "traditional-chinese-support" makes simplified chinese rendered fuzzily
by Red Hat Bugzilla 24 Sep '12

24 Sep '12

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Package group "traditional-chinese-support" makes simplified chinese rendered fuzzily https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=771093 Summary: Package group "traditional-chinese-support" makes simplified chinese rendered fuzzily Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: high Priority: unspecified Component: Chinese Traditional [zh_TW] AssignedTo: me(a)kaio.net ReportedBy: yaoziyuan(a)gmail.com QAContact: me(a)kaio.net CC: fedora-trans-zh_tw(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Story Points: --- Type: --- Regression: --- Mount Type: --- Documentation: --- Description of problem: In Fedora 16, both "simplified-chinese-support" and "traditional-chinese-support" package groups are installed by default. The problem is, simplified Chinese web pages (e.g. www.sina.com.cn) as displayed in Firefox or Chrome will be rendered very fuzzily if "traditional-chinese-support" is installed. If we remove "traditional-chinese-support", simplified Chinese will be rendered significantly better. So something in "traditional-chinese-support" is affecting simplified Chinese rendering. How reproducible: Run the Fedora 16 Live CD (which has both "simplified-chinese-support" and "traditional-chinese-support" package groups installed by default), start Firefox, navigate to www.sina.com.cn. You'll see simplified Chinese characters on that web page is rendered very fuzzily. Removing the "traditional-chinese-support" package group will solve the problem. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 11

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-zh_tw January 2012